1. Osutate asjadele huulte abil
Kui toakaaslane küsib, kus klahvid asuvad, kleepite oma huuled veidi objekti suunas, tõstes samal ajal oma kulmu.
2. Te ei pane pahaks, kui mõne mehe kõht istub teie õlal koos mõne kummalise naise rindkerega pea kohal, kui olete rahvarohkes bussis
Teil on õnn bussis istekohta saada, kui teised alleel seisavad. Kui te esimest korda saabusite, kippusite võõraste inimestega nii palju füüsilises kontaktis, aga nüüd olete sellega hästi.
3. Lõpetasite diivanite järele igatsuse
Eelistate palju oma võrkkiiges kiikumist või maja ees puidust kiiktoolis edasi-tagasi kiikumist.
4. Olete nõustunud tõsiasjaga, et peate duši all käima esmaspäeviti, neljapäeviti ja pühapäeviti enne kella 7:00 ning teisipäeviti ja reedeti pärast kella 18.00
Olete koostanud dušikava ja peate sellest kinni. Kui tund aega kestnud sörkjooksu järel üllatas teid veetnud terve päeva kleepuvalt ja higiselt, jättis meelde oma linnaosa vee lõikamise ajakava. Täiendavate dušide jaoks hoiustate vett täis vett tünniga ämbri suplemiseks.
5. Olete teretulnud gekodega kui oma toa seaduslike elanikega
Teile ei meeldinud alguses see, et sisalikud jalutavad oma toa seintel ja laes. Kuid juba mõne nädala pärast mõistsite, et need on 1) liiga kiireks püüdmiseks, 2) üsna armsad ja 3) tegelikult teile head, kuna nad söövad sääski ja kärbseid.
6. Võtate ilma duššideta külma ilma
Kui väljas on kuum ilm, siis ei jäta te isegi kuuma vihma. Ja sagedaste veetõmbamistega olete iga kord dušši alla astudes tänulik ja vesi tegelikult voolab.
7. Kliimaseadmed on teie jaoks tüüpilised ja lausa tüütud
Eelistate puu varju ja järvest või ookeanist tuleva loodusliku tuulega õhukonditsioneeri kuiva, külmetust.
8. Te ei pea muretsema aneemia ohu pärast
Sa sööd punaseid ube vähemalt ühel toidukorral päevas (ja sageli üldse kolm). Teie põsed punastavad, küüned on tugevad ja rauasisaldus teie veres on peaaegu graafikutest väljas. Aitäh gallo pinto, fijol molido ja sopa de frijol.
9. Sa ei kiirusta oma linnas taksojuhtidega
Teate, et hind on fikseeritud, olenemata vahemaast. Taksosse satute enesekindlalt, ilma hinda küsimata. Sa annad juhile välja täpselt väljamineva rahasumma. Loo lõpp.
10. Magad öösel läbi kukkede karglemise ja kasside hüppamise teie katusel
Kui esimesel õhtul ärkasite keset ööd plekk-katuse paugu tagant ärkvel, arvasite, et see oli maavärin, uus revolutsioon või keegi, kes üritas sisse murda. Siis kuulisite niitmist ja läksite uuesti magama. Paari tunni pärast ärkasite uuesti, seekord kuke varingule. Kulus paar nädalat, kuid nüüd magad sa nagu öö läbi kivi ja ärkad ainult tõusva päikese järele.
11. Oled öösel kell 21.30 maas, kohe pärast novelli valmimist
Ärkate üles enne kella 6, kui teie naabrid hakkavad oma majade ümber pühkima lühikese reipusega, reklaamiautod hakkavad sõitma, teatades linna sisenevast tsirkusest ja taksod hakkavad liikuma.
12. Teate parimaid seinas olevaid augukesi omatehtud tortiljade, šokolaadibanade ja rosquillide jaoks
Proovimine võttis nädalaid, kuid lõpuks leidsite, et naine, kes teeb rasvasemaid, suuremaid ja pehmemaid maisitortillasid kui kuskil mujal, külmutab šokolaadibanaane täiuslikuks kindlaks, kuid piisavalt pehmeks, et paksu tumeda šokolaadi kattega tekstuuri hammustada, ja rosquillasid, mis on täiesti ümmargused, krõmpsuvad, kuid pole üldse kuivad.
13. Magate magamistoa uksega lahti
Või riputate ukse kohal lehe enne selle sulgemist. Saite teada, et kohalik trikk on mõeldud selleks, et võimaldada ukse lahti tõmbamine juhuks, kui see sagedase seismilise liikumise tõttu nihestus.
14. Navigeerite oma kohaliku turu labürindis nagu te oleksite selles üles kasvanud
Teate, et mees, kellel on oma kioski ees hunnikuid jahubanaane, hoiab ka kõige värskemaid ja magusamaid kookospähkleid taga. Olete leidnud karri ja köömneid, mida on peaaegu võimatu saada. Mis kõige parem, kui te kulutate vähem kui 10 USA dollarit nädalas kottidele värskeid köögivilju, puuvilju ja teravilja.
15. Sa ei tööta kunagi päevituse nimel
Mõõdukast kliimast pärit, üritasite teadlikult oma naha tumedamaks muuta. Jalutasite päikselisel tänavapoolsel küljel ja lebasite igal vabal minutil päikese käes. Lõpuks väsitate pidevat põletustunnet nahal. Nüüd kannate päikesepaistelistel päevadel vihmavarju varju jäämiseks ja võimaluse korral vältige majast või kontorist lahkumist kella 10–17.
16. Olete õppinud kassettide ignoreerimist, kui olete naine
Kui näete oma teel meest või meeste rühma, näete nendest paremale mööda, nagu neid pole olemas. Möödasõidul sisenevad nende kommentaarid “que belleza, mi amor, hola, tere” läbi ühe kõrva ja lendavad otse läbi teise. See peaaegu ei ärrita sind enam.
17. Teie naabrid toovad teile igal nädalal oma puult värskeid laimid, munad või mandod oma kvintadest
Vastutasuks küpsetasite neile banaanileiba ja šokolaadiküpsiseid.
18. Naudite banaane, magusaid ja soolaseid, tooreid, praetud, kuivatatud ja külmutatud banaane
Teete hommikul banaanikoort. Kõrvale saate maduro frito või tajadas lõunasöögi ja shocobananoga. Hiljem suupisteid platanitos.
19. Aktiivsed vulkaanid ei hirmuta sind
Suplesite kraatrijärves, matkasite vulkaanisaarel, vaatasite vulkaani suitsusesse kalderisse ja nägite isegi pimedas helendavat punast laavat. Muidugi, kõik need olid muljetavaldavad kogemused, kuid mitmest vulkaanist ümbritsetud elamine on praegu lihtsalt norm.
20. Te ei leia midagi imelikku selles, et aadressid ei sisalda tänavanimesid ja majanumbreid
Teil pole raskusi uue restorani leidmisega, mis asuks 2 kvartali kaugusel lõunas ja 1 läänes, kus varem asus Linnateater (“2 cuadras al sur y 1 al oeste de donde fue el Teatro Municipal”).
