1. Olete kuulnud hr White Rockist, kellega sõbrunevad hr Curly, töötate hr jänesega ja elate hr oliivipuu juures
Ja näete seda kõike loomulikult nüüd - isegi siis, kui sekretär ütleb: “Hr. Väike kana on korraks teiega.”
2. Pole enam segane, et teie ümbritsevad inimesed kasutavad kahte tüüpi teid
Tegelikult, kui alguses tundus see kummaline, siis nüüd olete selle täielikult omaks võtnud. Te kohtlete oma sõpru kui "tu" ja salvestate "você" nende vanemate jaoks. Ja kui teie sõbra ema vastab: "Senhora está no céu", siis teate, et ta pole taevas olev daam, kuid teil on nüüd luba kohelda teda ka kui "tu".
3. Olete avastanud, et rääkisite teistele emigrantidele, et Portugalile kuulus kunagi pool maailma
"Mida sa mõtled, et sa pole kunagi Tordesilhase lepingust kuulnud?"
4. Sa juua praegu tõesti ainult Portugali veini
Teie maitsepungad on harjunud rohelise veini, valge veini ja punase veiniga, kuid mitte nii palju roosat. Täidate oma klaasi pidevalt Monte Velhoga ja olete isegi piisavalt julge proovinud kummaliste nimedega veine nagu Mata Queimada ja Papa Figos. Kui keegi soovitab veini mõnest teisest riigist, siis arvate: "Mida sa mõtled, et seal on teisi?"
5. Ilma kohvikut külastamata ei saa te seda päeva läbi teha
Isegi pärast õhtusööki saate selle seal teha. On aeg jõuda sõpradeni, tervitada naabreid ja arutada lahendusi maailma suurimatele probleemidele.
6. Teid on kutsutud vähemalt ühele Portugali pulmale või ristimisele ja teate täpselt, mida te seal sööte
Isegi enne menüü vaatamist. Olete enne majast välja tulemist hakanud mängima aimamismängu ja tunnete suurt pettumust, kui rissóis de camarão, rissóis de carne, pastéis de bacalhau, oliiviõli ja äädikakastmega segatud salat, leib, oliivid ja kalasupp on mitte sellel.
7. See pole enam naljakas, kui keegi ütleb, et nad elavad röstitud lihas (Carne Assada) või rasvapeas (Cabeça Gorda)
Läksite itsitamisest, valjusti naermisest, vaevalt sirge näo hoidmisest, kuid küsite nüüd endalt: “Mis selles nii naljakat oli?”
8. Kohv ei hoia sind enam terve öö ärkvel
Kui alguses murdis vähemalt kolm kanget espressot päevas joomine unetõkkeid, siis nüüd saate oma sõprade pakutud kohvi vastu võtta ja ikkagi magada.
9. Oled valinud oma lemmikkohvibrändi
Alates ilmsetest Deltadest kuni Chave d'Outro-ni täidab teie tassi ainult üks neist.
10. Sa ei saa sellest aru, kui keegi küsib, mis on su lemmik kohvikukett
Kas ma ei saa lihtsalt Rua dos Cafés kohvikut valida?
11. Pole imelik, kui sõbrad ilmuvad ette teatamata
Ja kui nad helistavad, et teada saada, kas olete kodus, on see kahtlane. Kas soovite küsida: "O que é que queres?"
12. Kui olete oma kodumaal turska tagasi lasknud, tunnete end pisut pettunud
Pärast Bacalhau à Brás, Bacalhau à Lagareiro, Bacalhau à Zé do Pipo söömist piisavalt kaua, kui keegi teist tüüpi turska teenib, peate te küsima seletust: „Mida sa mõtled, et see pole soolane?”
13. Kuid teate, et Portugal pole ainus riik, kus maitsvad soolased tursatoidud
Kuid te ei öelnud seda kunagi valjusti. Või tunnistage seda, kui keegi soovitab teistel maailma piirkondadel tursa keetmist ka üsna hästi kasutada.
14. Olete hakanud igal hommikul jooksma
Mitte sellepärast, et teile meeldib trenni teha, vaid sellepärast, et olete kaalust alla võtnud sellest ajast, kui olete maal maandunud. Kuid sa ei pahanda, sa tead, et mida rohkem sa jooksed, seda rohkem saab süüa.
15. Olete aru saanud, et tigude söömine pole prantsuse asi
Kui te nii arvasite varem, oli see sellepärast, et te polnud veel Portugalis käinud. Nüüd olete jälginud päikeseloojangut Ribeira d'Ilhas või Guinchos asuval esplanaadil, kui ta on veetnud oma surfilaua allakukkumise päeva ikka ja jälle langemas Atlandi ookeani. Vaja on ainult kolme asja - Portugali sõber, imperiaisid ja maitsvate tigudega täidetud taldrikud. Sellised hetked panevad teid mõtlema: “Miks? Oh miks, ma ei kolinud siia varem !?”
