1. Pühad tähendavad telkimist ja lammaste lõhna
Kui ma mõtlen oma lapsepõlvele Lõuna-Yorkshire'is ja puhkuse veetmisele, siis mõtlen telgis või lekkivas puhkemajas külma ja märja. Mõnikord proovivad Šotimaa või Walesi lehmad ja lambad, ükskõik millisel põllul me olime, öösel oma telki süüa. Nüüd, kui elan Aasias ja mul on troopilistele randadele hõlpsasti ligipääs, on midagi sellist, mis minu jaoks seda ei tee. Ma süüdistan oma vanemaid. Ilma võimaluseta piknikust välja sadada, kämpingust maha pesta või külma, sünget randa puhuda, pole see lihtsalt puhkus.
2. Teile õpetati, et tass teed on absoluutselt kohustuslik iga külastaja jaoks
Kui minu vanemad on mulle midagi sisendanud, siis pakute valikut jooke kõigile, kes teie ukse taha tulevad. Pole tähtis, kes nad on, ükskõik kui kaua nad seal ka pole, saavad nad otsustada tavalise tee, Earl Gray või mõne taimetoidu vahel. Ja mida iganes sa teed, kui keegi sulle juua pakub, ei ütle sa ei.
Kui ma lahkusin, mõistsin, et joogitraditsioone ei järgita igal pool. Kuid kui Põhja-Iirimaalt pärit mees tuli nädalaks minu juurde Taiwani viibima, oli meil suur rõõm üksteisele tassike teed teha. Kui ma kutsun mitte-britte kuppelma, siis toimub nende nägu mööda väljenditsüklit: segadus, lõbustus, omaksvõtt.
3. Sa salaja põlgad, kuidas ameeriklased räägivad
Või vahel mitte nii salaja. Kuna ma õpetan ameerika keele õppekava, olen viimase aasta jooksul lisanud oma igapäevastesse juttudesse üha enam ameeriklaste sõnavara ja fraase. 'Kõnnitee', mitte 'kõnnitee, ' friikartulid ', mitte' laastud 'ja' sebra ', millel on pikk' e '. Ma ei saanud isegi aru, et kirjutasin talle ühel päeval sõnumitega sõnumit "ema", mitte "ema", kuni sain tagasi kõmuteate: "Kui sa mind kunagi emaks kutsud, siis ma teen sind lahti."
Kui teie vanemad veedavad teie lapsepõlve, parandades teie räägitavat ja sundides teid kasutama selliseid sõnade nagu "värv" ja "fantaasia", nii et otsustate vaikides, kuidas ameeriklased räägivad ja kirjutavad sõnu, natuke võhiklik? Absoluutselt.
4. Ilma maiustusteta ei saa te pikka autoreisi minna
Puuviljapastlid, veinikummid, eriti kanged rahapajad ja Wertheri originaalid - need olid alati üle tunni kestvate autosõitude hädavajalikud. Nüüd, kui ma lähen lendu või pikale bussireisile, kuigi tavaliselt ei osta ma maiustusi, on mul vaja mõnda kaasaskantavat kotti või see ei tunne end hästi.
5. Te teate, kuidas oma ps ja Q-sid silmas pidada
Või kombeid ülejäänud teile. Öelge palun ja aitäh, vastasel juhul ei saa te seda, mida soovite. Kirjutage aitäh. Hoidke avatud uksi, austage oma vanemaid ja vabandage, kui kellegi juurde põrutate. Isegi täna, kui ma koju lähen, kutsub ema mind välja, öeldes, et palun mitte piisavalt. Kui olen avalikkuses, veedab pool ajast muretsemisel, et häirin oma tegevusega teisi inimesi, ja mõtlen, kas on vaja vabandust paluda.
Hoiatus Briti vanematele: see paneb teie lapse šokeerima, segadusse minema ja teda solvatakse ainult siis, kui nad kodust lahkuvad ja mõistavad, et suurem osa maailmast ei tööta nagu nad. Hiljuti Taiwanis bussis seistes tegutsesime nurga taga ja ma surusin keskealise naise selga, purustades mõne tema ribi. Ta isegi ei lehvinud ega pöördunud ümber, et minu vabandust kuulda. Suurbritannias poleks mitte ainult öelnud: „Vabandust! Väga kahju!' vähemalt kümme korda, aga nii oleks ka tema. Sest nii vabandame.
6. Te tunnete häbi, kui te ei suuda lindu või metslille tuvastada
Pool oma lapsepõlvest veedeti pikkadel tervislikel maa-jalutuskäikudel, kandes North Face'i kogu veekindlate materjalide varu. Siruta jalad! Hankige õhku! ' Su sugulased karjuksid. Olenemata ilmast, viib pere teiega igal nädalavahetusel pikkadesse maakohtadesse. Need jalutuskäigud poleks vilkad ja treenimiseks, vaid pigem kudumiseks, kui teie vanemad kadusid heki alla, et tuvastada alusmetsas olev vits, või võtta binoklid välja, et vaadata kaugele tekkinud varblaskest, mis tõenäoliselt oli lihtsalt tuvi. Kuigi sinusse puuriti lilli ja linde, ei mäleta te enam ühtegi neist. Ja selline tüli nagu esivanemate ebaõnnestumine häirib teid.
7. Te muretsete selle pärast, et ei näe reisil piisavalt kultuuri
Kui ma ei jõua vähemalt ühte linna, mida külastan, ja ühe ajaloolise hoone galeriisse, tunnen, et olen oma pere läbi kukkunud. Seal on närune hääl, mis on mul alati peas ja uurib, kas ma loen piisavalt kirjandust, külastan piisavalt muuseume ja mõtlen piisavalt kunstile. Reisides ei saa ma kogu aeg lihtsalt basseini ääres viibida. Pean olema kindel, et saan korraliku koguse “kultuuri” või mu vanemad kummitavad mu alateadvust seni, kuni ma seda teen.
8. Arvate, et ilm teeb suurepärase vestluse
Perekonnale helistades peate paratamatult ilmast rääkimiseks eraldama teatud osa telefonikõnest. See on kas liiga kuum, liiga külm, liiga märg või lihtsalt õige. Õige pea on väga haruldane ning sellest räägitakse segaduse ja umbusuga. See on meisse sisse ehitatud juba varases nooruses, et te ei usalda enam ilmastikku, kui usaldaksite ameeriklast, et mitte oma sõnade õigekirja lihtsustada. Kui ma vanaemale helistan, veedavad vähemalt esimesed kümme või viisteist minutit lihtsalt ilmateateid ja seda, mida ta selle tõttu teha on või pole suutnud.
9. Kolisite välja, kui olite 18-aastane
Ja arvate, et inimesed, kes ei olnud imelikud. Te mäletate veel, kuidas teie ülikoolikursusel oli üks inimene, kes elas endiselt kodus, ja nad jäid selle tagajärjel alati asjadest välja. See oli üks esimesi asju, mida nende kohta mainiti. Kui küsisite kelleltki, mis saalides nad asusid, ja nad vastasid, et nad elavad kodus, tekitas see teie vahel kohmetut pinget. Ainus asi, mida teha, oli öelda „oh, see on tore” ja tagasi aeglaselt tagasi minna. Pärast ülikooli tagasi koju kolimine on tänu majandusele normaalsem, kuid pole soovitud. Mõned vanemad nõuavad isegi oma lapse üürimist - nad on nii huvitatud, et nad koliksid välja hetkest, mil nad on seaduslikult täiskasvanud.
10. Võib-olla ei näe te oma peret sageli, kuid see ei tähenda, et te pole lähedal
Seal on arusaam, et isegi kui elame teisel pool maailma ja isegi kui me tihti ei räägi, oleme ikkagi perekond ja oleme ikkagi üksteise jaoks olemas. Me ei vaja igapäevast ega isegi iganädalast kontakti, sest teame, et meil mõlemal on kiire elu ja mõnikord on vaja ruumi. Aasias arvavad inimesed üsna sageli, et ma pole oma perega lähedal, sest lahkusin Suurbritanniast, kuid see pole tõsi. Ja kui me telefoni kätte võtame, kestab vestlus tundide kaupa.
11. Enne vestlusega liitumist ootate sissejuhatust
Pole midagi hullemat, kui seista nagu sidrun, oodata tutvumist inimesega, kellega teie sõber räägib, ja mitte tunda end mugavalt, kuni see juhtub. Kuidas sa ütled kahele britile peol? Nad suruvad kätt, keset tehnomuusikat ja tantsu. Seda õpetasid meile meie vanemad. Olen varem käinud rannafestivalidel ja ööklubides, kus pole ei minul ega teisel inimesel selget peataju ja ometi on see meile kuidagi juhtmevaba, et kohtumisel kätt suruda.
12. Teie silmus on raamatuid
Teate, et viibite Suurbritannia inimese tualettruumis, kui esimene asi, mida märkate, on suur virn raamatuid või ajakirju. Tavalised kahtlusalused on raamat, millesse tasub suhelda ja mida ta ei taha, nagu raamat "Üldine teadmatus", raske ajalooline romaan, mida keegi kunagi ei loe, elulugu ja "Reader's Digest" - keegi ei mäleta sinna ostmist ja panemist. See on hea asi, et enamikul meist, Briti lastel, on üsna väikesed pered ja seetõttu pole vannitoa pärast palju konkurentsi, kuna selle peatüki või artikli lõpuleviimiseks peate lubama vähemalt pool tundi külastuse kohta.
13. Ja teie kapis on squash
“Kas teil on kapis kõrvitsat?” Küsige inimestelt, kes ei tea, mis squash on. Peaaegu igas lastega Briti kodus on squash või mahla lahjendamine, istudes ja valmis veega lisamiseks. Robinsoni või Ribena, kui teil vedas. Vanemate kodust välja kolides jätkasin seda suundumust: lisasin oma vette väikestes kogustes kontsentreeritud kunstlikku apelsini, et see maitseks nagu mu lapsepõlv. Välja arvatud selleks ajaks olin ma tudeng, nii et see oli Tesco väärtus squash poolelt kooritud sildiga.
14. Sa ei tea, kuidas komplimentidele reageerida
Meile õpetatakse juba varasest noorusest peale, et me ei räägi endast ja olgem kõige suhtes tagasihoidlikud. Isegi kui oleme millegi suhtes parimad, ei ütle me seda. Kui teised inimesed seda teevad, rikub see mingisuguse ütlemata tabu. Kiitus segab meid ja paneb meid end ebamugavalt tundma. Nii nagu me alavääristame oma entusiasmi millegi suhtes, ei räägi me ka endast ja valmistame alati ette pettumusi ja ebaõnnestumisi. Oleme õppinud, et niimoodi on lihtsalt lihtsam, ja kui midagi töötab, oleme kõik õnnelikumad.
