Välismaalane elu
1. Metric-süsteemi saate hõlpsalt teisendada USA harilikuks või Celciust Farenheitiks. Mingil põhjusel otsustab, kas põhidokumentide vormistamisel panna kuu enne kuupäeva või vastupidi, higistada nagu siga ja nõgestõbi.
2. Teie immuniseerimistulemused tõstavad kulmud iga kord, kui uude kooli astute. Teid on immuniseeritud kõige eest, mis on päikese all, kuid andmed pole kas olematud või on kirjutatud tai keeles vanapaberile.
3. Pole olemas sellist asja nagu kellaajale sobiv toit. Kana supp hommikusöögiks on sama mõttekas kui munad ja röstsai.
4. Kui inimesed küsivad, kust te pärit olete, vastate kas ebamääraselt “umbes…” või alustate täielikku monoloogi. Mõlemal juhul lähevad asjad ebamugavaks ja veidraks ning teid kohtab kas küsimuste paljastamine või tühi vaht.
5. Olete alati kursis erinevate linnade kellaajaga, et oma Skype'i kuupäevadega kursis olla. Sellegipoolest olete harjunud olema juurdepääsetav ööpäevaringselt.
6. “See on nii ameerikalik” on täiesti solvang… see, et leiate end teiste ameeriklaste kallal.
7. Kui välismaa sõbrad ütlevad: „Te pole nagu tüüpiline ameeriklane“, peate seda ülima komplimendina.
8. Õhtused vestlused võivad muutuda ebamugavaks, kui te ei avalda sama pahameelt selle üle, kuidas mõnes kultuuris on täiesti tore süüa koeri, mitte juustu külmkapis süüa või jätta töö keset päeva uinuma.
See lugu valmis MatadorU reisiajakirjanduse programmide kaudu. Lisateave
9. Kõik need aastad, mil olete emakeelena emakeelena rääkinud, on võimaldanud teil arendada huvitavat sõnavara ja ebaharilikku süntaksitunnet: “Langoustiin - see on maitsev, jah?” Vähemalt nüüd teavad teie sõbrad, et teie te pole pretensioonikad ja et te ei ürita (ja ei suuda) olla britid.
10. Kui naasete nendesse riikidesse, joob teid teravili, mac ja juust ning kõik rämpstoidud, mida ameeriklased söövad. Ja sa ARMASTAD seda.
11. Millal iganes oli koolis rahvusvaheline päev, ei teaks te kunagi seda, mida potilille tuua, sest võistlesite alati eurooplaste ja aasialaste vastu. Tavaliselt kuvatakse lihtsalt teksariidest ja tuuakse küpsetatud toode, mis hõlmas maapähklivõid ja lootis parimat.
