1. Ondool
Kui üürisin esimest korda vanemat halva isolatsiooniga Korea korterit, kartsin, et mul on määratud elada talvel nagu inimpopula. Siis avastasin ondoli kuumutamise, mis tähendab soojust, mis kiirgab põrandast. Ja ma sain teada, et pärast õues jalutamist pole midagi muud tervitatavat kui tagumiku parkimine padjale ja sooja põrandale, kui naudite sõpradega oma samgyeopsali (grillitud sealiha kõht).
2. Liikmekoolitus (MT)
Minu Korea kaasõpetajad ja kolleegid olid selle waygukini (välismaalase) suhtes uudishimulikud. Meie töökava esimene punkt oli poolepäevane väljasõit, kus pidin vastama järgmistele küsimustele: 1) Kas olete abielus? 2) Mis on teie veregrupp? 3) kui vana sa oled? 4) Kas sulle meeldib kimchi? 5) Kui palju saab juua? Asi pole selles, et korealased on tigedad; nad on huvitatud sellest, kuidas teid igapäevases suhtlemises suunata.
“MT” töötab uues keskkonnas ka korealaste jaoks. Enne MT-i on kavas MT-i algused uutele esmakursuslastele. Leidsin, et pärast hulgaliselt soju joomist ja ühistest kogemustest naljakate lugude rääkimist on palju lihtsam suhelda uute kolleegide ja sõpradega.
3. Pesapall byo … kõik
Mu abikaasa armastas käia kohalikel Korea pesapallimängudel, eriti kui piletid on palju soodsamad kui palverännak Fenway parki. See ei ole mitte ainult Korea pesapalli mängude nautimine, vaid ka see, millal viimati saite viia oma jahuti oma söökide ja jookide juurde? Mängud pole mitte ainult kultuurielamus koos meelelahutusega, mis ületab tegeliku mängu (tasuta müramängijad, et kohalikku meeskonda rõõmustada), vaid on lubatud ka oma söögi ja joogi toomine. Ükskõik, kuhu mahub, kuhu kleepida või kaasas kanda, ei kontrolli keegi teie jahutust … kui nad ei taha proovi.
4. Yo-chul ehk “bing-bong” (kõne) nupp
Kas olete kunagi tundnud end hõivatud ettekandja vastu halvasti ja olete teda viitsinud häirida? Kas olete kunagi tundnud, et teie server ignoreeris teid? Korea on leidnud lõpliku lahenduse: yo-chul või “bing-bong” nupp - termin, mis põhineb heli kuulmisel, kui seda vajutate. Vajutage lihtsalt tabeli lõpus olevat nuppu. Server tuleb teie kõne juurde ja küsib, kuidas nad saavad teid aidata. See on ka viisakam kui Yo-gi-oh karjumine! (“Tulge siia!”) Või prantsuskeelne versioon, Garcon! (“Poiss!”) Ja see on tõhus viis sisse pääseda, oma toitu süüa, arve küsida ja lahkuda. Me jäime neist nuppudest tõeliselt ilma, kui tulime tagasi Ameerikasse ja pidime serverid „alla märkima”.
5. Valige Deli-stiilis number
Sarnaselt Rootsi nummerlapp'iga (nummerdamissüsteem) võtavad korealased numbri teenindamiseks valitsusasutustes, panganduses, haiglates ja isegi filmides. See muudab igapäevased kohalikud tehingud palju tõhusamaks - eriti kui lähete immigratsiooniametisse oma välismaalase registreerimiskaardina tegutseva välismaalase registreerimiskaardi (ARC) saamiseks.
Niipea kui kontorisse jõuate, valige number. See võib isegi öelda, kui palju inimesi teie ees on. Kui teie number kuvatakse saatja ekraanil, olete kohal. Kiire, lihtne ja geniaalne. Lihtsalt veenduge, et olete valmis, kui teie numbrile helistatakse, või võite kohalike käest kurja pilgu saada.
6. „1 + 1”
Hambapasta ja tampoonid? Piim ja WC-pintsel? Tere tulemast Korea imelisse säästmisviisi nende supermarketite kettidesse ja suurtesse kastipoodidesse, kus imelikud kaubakombinatsioonid pakitakse kokku lootuses, et järgmine kord ostma minnes mõtlete neile. See sarnaneb kontseptsiooniga „Osta üks, saad ühe tasuta”, välja arvatud see, et need kaks eset pole omavahel täiesti seotud. Mõlemal juhul on see geniaalne turundusskeem - ja tulemuseks võib olla see, et peate vaid ühe reisi poodi tegema.
7. Teenindus
Korealase jaoks ei tähenda teenindus teie auto käigukasti fikseerimist ega õli vahetamist. See on sõbralik viis öelda: "See on majas" ilma igasuguse ilmse motivatsioonita kui Korea hea taju tunne - eriti waygukini ("võõra") suhtes. Oletame, et olete tavaline Kimbap Sarangi naabruses ja näete, et olete kultuurilise šoki seedimisest pisut hämmingus. Kohtusekretär võib pakkuda tee jaoks lisa kimbapi. Kas lähete apteeki? Siin on mõni jogurt - lihtsalt sellepärast. Räägid korea keelt? Kohalikud elanikud avaldavad teie jõupingutustele nii suurt muljet, et võite oma "ladusa" korea keele eest kätte anda väikese Ilmaistarjous.
8. Karbis kinkekomplektid erilistel puhkudel
Kui olete Koreas elanud, ei mõtle te kunagi rämpsposti peale samamoodi. See konserveeritud hakitud sealiha leiutati Korea sõja ajal esmakordselt taskukohase toiduvariandina ja sellisena on see Budae-jjigae (armee hautis) peamine koostisosa. Kui on aeg Chuseokile (Korea versioon tänupühadest), ärge unustage, et vali oma karbitäis kinkekomplekte, et jätta igale korealasele hea mulje. Lihtsalt ärge imestage ega solvuge, kui teie karbis on 12 pakki hambapastat - koos suuveega.
9. Pepero päev
Kui kunagi oleks olnud geniaalne viis šokolaadi turustamiseks omaenda rahvuspühana, siis Korea Pepero päev on see. Korea konglomeraat Lotte valmistas 11. novembri puhkusereklaami, et reklaamida nende šokolaadiga kaetud eelküpsiseid. Miks 11. november? Eelroa pulgad saab üles joondada, et need näeksid välja number 11. Šokolaadisõpradele on see unistuse täitumine. Pepero pakendid on läbimõeldult kaunistatud ja rohkem kui Pinteresti väärt.
10. Pangaülekanded
Seda tüüpi tehingud on Korea äritegevuse lihtsaim viis. Igakuiste kommunaalmaksete postitamise või Korea veebisaitidel veebipoodide ostmiseks proovimise asemel uurige lihtsalt müüja käivat panka ja pangaülekande numbrit. Jah, võite olla skeptiline selle tehingu tegemisel Ameerikas pankades ja sularahaautomaatides, kuid Koreas on ülekanded tavalised. Võib-olla olete jooksja ja soovite registreeruda võistlusele. Kui tunnete end mugavalt ja piisavalt enesekindlalt Korea sularahaautomaadis tehingu tegemiseks, saate osavõtutasu hõlpsalt tasuda. Ja Korea pangad ei röövi teid lõivude pealt.
11. Söögikoha kohaletoimetamine tõukerattaga
Kas mäletate Domino lubadust “30 minutit või vähem” pitsa kätte toimetada? Noh, toidu kohaletoimetamine on Koreas veelgi kasutajasõbralikum - koos hõbeesemete, tegelike taldrikute ja kaussidega. Kui olete Gamja-tangi („vürtsikas sealiha luusupp”) valmis saanud, jätke grill, metallist supipott, supi koostisosad, serveerimisnõud, lusikad ja metallist söögipulgad uksele koos kaasneva toidualusega. Kohaletoimetaja mäletab marsruudil tehtud saadetisi ja tuleb tagasi restorani naasmiseks teie salve, nõusid ja hõbeesemeid korjama.
