Kõik fotod, kui pole teisiti märgitud: Asociación MAPU
Matador Tripsi kaastoimetaja Hal Amen heidab valgust jätkuvale maavõitlusele Argentina Patagoonia külmadel tasandikel.
Viie nädala jooksul sel juulil ja augustis osalesin vabatahtlikult Asociación MAPU-ga Argentiinas Esquelis.
Organisatsiooni paljudel projektidel on ühine õmblus: põliselanike Mapuche'i elanike maaõigused.
Siin on see, mida ma õppisin… ja mis veelgi olulisem, miks te peaksite hoolima.
Taust
Mapuche ja teised Lõuna-Ameerika kaugel lõunaosas elavad rahvad olid sajandeid vastu Euroopa mõjule ja nende traditsioonilistele territooriumidele tungimise vastu. Argentiinas kestis see autonoomia kuni 1870. aastateni, mil valitsus korraldas „Kõrbe vallutamise“. Kampaania eesmärk oli „hävitada Pampase ja Patagoonia India metslased ja barbarid“.
Foto: autor
1884. aastaks oli tuhandeid Mapuche'i tapetud või ümberasustatud.
Äkitselt oli Argentina valitsusel käes tohutult palju "vabastatud" Patagoonia maad. Suure osa uuest territooriumist kinkis president Uriburu juriidiliselt küsitavate vahenditega isikutele, kes olid vallutuse ajal rahalist abi andnud.
Vahepealse sajandi jooksul omandasid ettevõtted sellest maast osa puidutootmiseks, kaevandamiseks (kogu teema ise) ja muudeks loodusvarade kaevandamiseks.
Paljud maavaldused jäid seevastu kasutamata, nende omanike poolt aiaga piiratud (nii kinnistu omandamise viis kui ka täpsed piirid on parimal juhul kahtlased), andes samas väärtust mitte kellelegi.
Sümboolne võitlus
Nii on see Santa Rosa puhul - 535-hektarine maatükk, mis asub umbes tunni autosõidu kaugusel Esqueli linnast marsruudi 40 kaudu. Väidetavalt kuulub see palju suuremasse põllumajandusettevõttesse (181 tuhat hektarit), mis erinevate tütarettevõtete kaudu kuulub Itaalia moeülene rahvusvaheline Benetton Group.
Rosa ja Atilio
2002. aasta augustis otsustas kohalik Mapuche-abielupaar Santa Rosa pärandvara uuesti kasutusele võtta. Rosa Rúa Nahuelquir (nimi paralleel on täiesti juhuslik) kaotas hiljuti tekstiilitehase sulgemise tõttu töö Esquelis ja tema abikaasa Atilio Curiñanco oli üles kasvanud Santa Rosa lähedal.
Nende soov oli “maale tagasi pöörduda”, elades lihtsamat elu nagu Mapuche põlvkonnad enne seda. Väikese eluruumi ehitamiseks, mõne loomapidamiseks ja toimetulekuharimiseks vajalike materjalide hankimiseks astusid nad koos peotäie sõpru Santa Rosaga üle roostes traataia, mis oli juba ammu maasse kukkunud, ja alustasid asutades „Santa Rosa kogukonna“.
Kuu aega hiljem saadeti nad sunniviisiliselt välja.
Nende valdused konfiskeeriti või hävitati. See viidi läbi Benettonile kuuluva Lõuna-Argentiina maaettevõtte korraldusel.
Aastate möödudes on kogukond tunginud aeglasesse juriidilisse lahingusse, et teha kindlaks, kellel on Santa Rosa mõisa valduseõigus. Selle ajaveebi leiate mitmesuguseid üksikasju protsessi kohta, milles organisatsioon GAJAT (ainult hispaaniakeelne veebisait) pakub kogukonnale pro bono juriidilist nõu. Santa Rosa mõjutanud sündmuste illustreeritud ajajoone jaoks alates 1882. aastast kuni tänapäevani klõpsake siin.
Piisab, kui öelda, et kuigi Rosa, Atilio ja teised kogukonna liikmed võtsid 2007. aasta veebruaris pärandvara edukalt (taas) tagasi, on Santa Rosa tulevik endiselt nõrk.
Miks peaksite hoolima
Miks on väikese Mapuche'i ansambli vaeva nägemine mingis varjatud maailmanurgas kellelegi peale iseenda oluline? Kallis küsimus, kuid vastus on märkimisväärne.
Kopeerimise esimene aastapäev
Kui olete uurinud midagi tänapäevaste põlisrahvaste teemade kohta, peaks ülalolev lugu kõlama ülbelt tuttav. Ükskõik, kas räägite Austraalia Ananguist, Lakotast ja teistest Põhja-Ameerika hõimudest, Mehhiko lõunaosa Zapatistasest või paljudest teistest rahvastest, kelle traditsioonilisi territoriaalseid nõudeid eiratakse, selgub üks fakt: Põlisrahvaste maaõiguste rikkumised on kestev üleilmne olukord.
Need sageli vaesed kogukonnad seisavad föderaalvalitsuste ja rahvusvaheliste korporatsioonide vastu üksinda, kes tohutu kasumi võimalikkuse tõttu kasutavad maad, arvestamata sellega kaasnevat keskkonna seisundi halvenemist või kultuurilisi ja inimlikke kaotusi.
See pole ilmselgelt aus võitlus.
Iga seaduslik võit, ükskõik kui väike, saab järjekordseks lüliks pretsedendi ahela, mis mõjutab seda, kuidas tulevikus maaküsimusi hinnatakse.
Kui see väike kogukond, kes elab elatist laiale Patagoonia tasandikul asuvale maa-alale, suudab oma territoriaalseid õigusi kinnitada - nagu on ette nähtud Argentina põhiseaduses -, tugevdavad nende võidu kajastused teiste Argentina põlisrahvaste rühmade sarnaseid jõupingutusi, Tšiili (kus Mapuche seisab silmitsi veelgi karmima rõhumisega)… ja võib-olla ka kogu maailm.
Kuidas saate aidata
Asociación MAPU teeb otsest koostööd GAJATi liikmete Santa Rosa ja teiste toetajatega tagamaks, et võitluse sõnum jõuaks nendeni, kes saavad aidata.
Kui plaanite reisida Patagooniasse, kaaluge selle Matadori liikmesorganisatsiooni vabatahtlikku tööd. Samuti saate teha vabatahtlikku tööd virtuaalselt - nende suurimad praegused vajadused on hispaania keelest inglise keelde tõlkijate ja lühifilmide loomise animaatorite ning ka kogukonna arendamise ja / või mikrorahastamise kogemusega inimeste jaoks, et anda käsi mikrolaenu projektile.
Teavet rahalise toetuse pakkumise kohta leiate siit.
Muul juhul tutvuge Santa Rosa veebisaidiga, uurige seda küsimust ise ja aidake levitada selle kohaliku teema teadlikkust globaalse tähendusega.
Kogukonna ühendus:
Hal pakub rohkem nõuandeid oma Lõuna-Ameerika vabatahtlike kogemustest sarjast “Vabatahtlike hääl”, sealhulgas:
Tagasisaamise võimaluse jälgimine
