Narratiiv
Märkus. Üks 2012. aasta NatGeo / Matador NEXT GREAT STORYTELLERi konkursi finalistidest alustab Emily reisi Läänekaldaga, et mõista veepuudust Palestiina konflikti alguses.
“AMEERIKA?”
Iisraeli taristuminister Uzi Landau raputas mulle kätt kruusateel, kust avanes vaade Kochav Ya'akovi läänekalda asulale. Kui ta minu kodakondsuse selgus, asus ta inglise keelele ja haaras mu käest paar sekundit vajalikust kauem, vaadates mind silmast silma. Tema irve oli pingeline, väänatud uudishimu ja pahameele seguga. Siis ta laskis mu käe ja noogutas: "Peaksite leidma parema giidi."
Ta pidas silmas minu sohvasurfisõpra Chaimi, Iisraeli ajalehe korrespondenti. Chaim kõndis juba reipalt oma kuulikindla ettevõtte auto suunas, kratsides kõndides valitsevat märkmikku, pühkides septembri alguse kuumusel kulmu ja mõlgutades hinge. Ta võttis oma veepudelilt pika tõmbe.
Tema liikumises oli midagi impulsiivset ja neurootilist. Ta oli oma elemendis peksmises läänekalda ümbruses. Ta ei suutnud vähem hoolida sellest, mida Landau tema kohta ütles.
Pressikaravan jälitas Landau bussi põhja pool Jeruusalemmast läbi Hizma kontrollpunkti. Täna kattis ta ministri pressiekskursiooni juudi asundustest, mis andis võimaluse natsionalistide, Likute juhitud valitsusele, kohtuda asunikega. Nad tulid sel päeval välja, et jagada oma lootusi ja muresid Läänekaldal asuvate vaieldavate kodude tuleviku osas.
Iisraeli siluett. Foto autor: Alistar
Chaim keeldus Landau järgijaid täis pressibussiga sõitmast ja kihutasime tugevdatud sedaanis hästi hooldatud Iisraeli teedele. See oli mõlgitud, esiklaas oli pragude ämblikuvõrk. Ta pomises seletust troppide kohta. "Nad kõik viskavad vahel kive, Palestiina lapsed ja juudi asunike lapsed."
Ta kasutas asulate vahelist sõitu heebreakeelsete vestluste tõlkimiseks Landau ja asunike vahel igas peatuses. Kochavi asunikud olid palunud laiemaid veetorusid, mis oleks ainus viis iseseisva põllumajanduse arendamiseks vajaliku summa sissetoomiseks. Chaim rääkis Palestiina küladest ja põgenikelaagritest, kust vesi oli ära juhitud - kohtadest, kus nüüd toetuti valitsuse tarnetele, mis olid peaaegu alati hilinenud.
Pritsisin sõitjaistmel. Higistasin läbi särgi esiosa, jalga veeredes peaaegu tühi veepudel.
Mulle tuletati 80-ndatel meelde Iisraeli paari, keda ma nädal varem Galilea kõrval kohtasin.
„Sa ei mõista Iisraeli riiki ega konflikti enne, kui oled veest aru saanud.“Vanamees rääkis šokolaadijäätise hammustuste vahel. “Vesi on kõik. Kõik roheline, mida siin näete, on tingitud meie inseneridest, uuendajatest ja niisutussüsteemist. Nad vihkavad meid paljudel põhjustel. Maa oli esimene põhjus. Vesi oli teine.”
Sedaan veeres tolmu ja kruusa kohal peatuseni. Ennetasime Landau saabumist Shilosse ja meid tervitas asunik, naine oma 40ndate alguses. Chaim kallistas teda. Nad olid sõbrad.
"Kui Chaimil oleks oma viis, pukseeriksid nad mu maja homme üles, " rääkis naine mänguliselt. Chaim raputas korraks pead, siis noogutas. Nad naeratasid, kuid kumbki ei teinud nalja. Kui Landau rääkis, hakkas ta minema märkmeid tegema.
“Ma elan Elis, selles oru asuvas asulakohas.” Ta osutas maja kaugele harjale. „Chaimi-sugused inimesed ütlevad, et ehitasime selle Palestiina oliivisalude kohale. Nad arvavad, et oleme vargad.”Ma tajusin tema hääles meeleheite tooni. Ta teadis, mida Chaim mulle rääkis. Ta soovis, et mõistaksin tema elu, tehtud valikuid.
Chaim tõusis rahva hulgast välja enne kohtumise lõppu, kuna mitmed asunikud hakkasid oma häält tõstma. "Mul on, mida mul vaja on, " pomises ta.
"Mida nad ütlevad?"
"Et orus olevad palestiinlased puurivad torusid vee varastamiseks."
Haarasin oma tühja veepudeli, pilgu läbi avatud ukse pressiruumi, kus lõunaks olid lauad seatud. Toitlustajad panid veepudelid kenadesse ridadesse volditavale lauale. Mul kästi ennast aidata.
Kui nad poleks pakkunud, oleksin ühe varastanud, kui keegi ei jälginud.
