1. Te peate Edinburghi Inglismaa osana
Vaenulikkus Šotimaa suurima linna Glasgow ja selle pealinna Edinburghi vahel kulgeb sügaval mööda neid ühendavat kiirteed M8. Glasweglased kahtlustavad pealinna elanike aktsente, külalislahkuse ning soola ja kastme ning snobismi puudust ning sügavalt loeme linna Inglismaa Auldi vaenlase osaks.
2. Kui tunnete linna sünget kuritegevuse statistikat, tunnete uhkust veelgi
Glasgow 's on kodanlik uhkus väärastunud kujul. Linn on viimase paarikümne aasta jooksul läbi teinud tohutu uuenduskuuri, ehkki selle maine vägivaldsete kuritegude tugisammana pole vähenenud. Kummalisel kombel, kuigi glasweglased naudivad äsja levinud identiteeti keerukate linnanaistena, on selle aluseks olev machismo, mis püüab säilitada hardmani staatust.
Kui avaldatakse uusimat kuritegevuse statistikat, kontrollin, kas Glasgow on endiselt Moskvaga samal tasemel. Mõelge sellele kui masohhistlikule alternatiivile jalgpalli tulemuste kontrollimiseks.
3. Baltikuks olemine ei tähenda Kirde-Euroopast pärit tervist
See tähendab, et on väga külm. Ja tavaliselt juhtub see aasta 50 nädala jooksul, kui pole suve. Glasgowi rikas rahvakeelne sõna „pater” tähendab, et peaaegu igal ingliskeelsel fraasil on alternatiivne tähendus.
4. Kui temperatuur tõuseb üle 15 ºC, võtate oma ülaosa ära
Neil kahel maagilisel nädalal, kui Glasgow pole baltlane, on pooled linnad haiged, et nautida seda uudset ilmajuhtumit. Kõhna luuvärvi valgete klaaslaste mehed voolasid linna parkidesse, et proovida, kui mitte kiirt, siis võib-olla kerget külma ja kuulutada: See on puhas röstitud mees. Taps aff”(st„ Ilm on üsna ilmne; me peaksime oma pealsed eemaldama”).
5. „Yer maw“on sobiv vastus vestluse igas etapis
Lisateavet pole vaja. Kas te teate seda või ei tea.
6. Noore meeskonnaga liitumine ei tähenda noorte spordiseltsi
Rühm teismelisi, kes kogunevad linnapargis Buckfasti pudeleid jooma, Kappa spordiriietust kandma, rõõmsat hardcoretehnikat kuulama ja juhuslikku vägivalda harrastama - see on "noor meeskond" ja see on Glasgow's tavaline noorte jälitus. Pole ime, et me leiname oma jalgpallikoondise allakäiku.
7. Teie maja ilmus Taggarti episoodis
Millalgi 1990. aastatel kõndisin koolist koju, kui märkasin, kuidas minu tänaval üles ja alla suunavad autode, haagiste ja habeme, sigarettide ja kaameratega kutid. Jooksin murelikult koju ja purskasin oma elutuppa nutma: “Mau, seal on filmimeeskond. Kas sa arvad, et nad on…?”
"Aea, poeg, " segas naine rõõmsalt. "Nemad on. Nad filmivad Taggarti episoodi.”
Elasin seda lugu nädalate vältel mänguväljakul, viies täiustasin etenduse kurikuulusat fraasi “Seal on mõrv” Gutšakas. Kuid me ei olnud privilegeeritud vähesed. Seriaal kestis 28 aastat, seega on tõenäoline, et kui te selle aja jooksul Glasgow'is elaksite, filmiksid nad lõpuks teie tänaval episoodi. Kes teab, teie majas võis isegi mõrva olla …
8. Koolikaaslane on maailmatasemel kunstnik
Jah, see on väike Malky Turner Prize'i neljanda aasta bioloogiast.
Nagu sünge postindustriaalse renessansiga Firenze, uhkeldab Glasgow maailmatasemel loomemaastikul, et tasakaalustada oma vägivaldse kõva joomise mainet. Suhteliselt väikesest, 600 000 elanikust koosnevast baasist ulatub linn tunduvalt üle oma kultuurilise kaalu ja on koduks arvukatele riiklikele kultuuriasutustele nagu Šoti ooper, Šoti ballett ja Šoti kuninglik rahvusorkester. Ja Glasgow kunstikoolis on linnal üks maailma enim hinnatud kunstikoole. Viimane on viimase kahe aastakümne jooksul edendanud Turneri preemia üle domineerinud kunstnike kogukonda sedavõrd, et kommentaatorid on loonud fraasi “Glasgow ime”.
Chuck Ühendkuningriigi mõnes paremas teatris, kuulsusrikas viktoriaanlik ja juugendstiilis arhitektuur, viskamine põrandaalusesse klubisse ja nüüdismuusika stseen, mida Time soodsalt võrdles Detroidiga oma 1960ndate Motowni zenitil, ning on ime, et wee Malky ei võitnud Pulitzeri auhinna ja paar Grammyt, kuni ta seda oli.
9. Tead rohkem kui 50 fraasi, mis kirjeldaksid inebriidsust …
Blooteeritud, lihvitud, aurutatud, reekin, mingin, gaasitatud, jaiked, fu, bevvied, miroculous, raisatud, mangled, hullu wae it, stoated, haamriga, rott-arsed, stotious, jalad, fleein, jiggered …
Ma võiksin edasi minna. Nii nagu eskimos on üle 50 sõna lume kohta, on ka klaaslastel rohkem kui 50 sõna purjus.
10.… ometi teate salatist ainult ühte fraasi
„Glasgow salat” ei hõlma midagi rohelist ega toitvat. See on friteeritud laastude eufemism ja moodustab linna kurikuulsalt ebatervisliku toitumise nurgakivi. Lisage sellele kana kanapakorat ja lähenete tasakaalustatud einele.
11. Maailmas on ainult kaks jalgpallimeeskonda, keda toetada
Kõigilt glasweglastelt on mingil hetkel küsitud agressiivselt: „Keda toetavad?” Või selle küsimuse märkimisväärselt vähem viisakas variant.
Vastus võib kunagi olla ainult üks kahest meeskonnast: Rangers või Celtic. Muidu tuntud kui "vana firma" on kibe rivaalitsemine ja vihkamine nende Glasgow-poolte vahel kurikuulus. Isegi kui te jalgpalli ei jälgi, oodatakse teilt sageli külje valimist. Ja ei, vastates, et toetate Glasgow teist meeskonda - Partick Thistle - sinepit ei lõika. Teile saadetakse ainult ähvardav järelküsimus: „Jah, aga kes te tõesti toetate? Kui hüüd, siis arvutate kiiresti välja a) millist meeskonda inkvisiitor toetab ja b) tõenäolist süvenemist, kui ütlete vastasvõistkonnale.
12. Clockwork Orange on osa teie igapäevasest töölesõidust
Maailma suuruselt kolmas vanem maa-alune süsteem ühendab Glasgow keskosa ümmarguses ahelas üle Clyde'i jõe põhja- ja lõunakülje. Seda nimetatakse hell-oranžide rongide tõttu südamlikult „Clockwork Orange“. Millegipärast ei suuda ma uskuda, et see on juhus, et Glasgowi metroo jagab oma nime Anthony Burgessi klassikalise romaaniga, mis uurib lähitulevikus düstoopilises seisundis rahulolematuid noori ja meelelahutuslikku vägivalda (vt ülalpool “noor meeskond”).
Lõbusalt veedetud päeva jaoks võiksite osta päevapassi ja proovida Clockwork Orange'i pubi indekseerimist ehk “sub-indekseerimist”: üks jook iga peatuse lähimasse pubisse. Seal on 15 peatust. Ainult kergekaaludel on igas väiksem kui pint. Õnne Shieldsi tee jaamas.
13. Tõenäoliselt juhite jalgpallimeeskonda kui mängite ühel
Okei, ma peaksin selle kvalifitseeruma - maailmatasemel jalgpallimeeskond.
Kui Šoti jalgpall on viimase paarikümne aasta jooksul nii riigi kui ka kodumaiste klubide tasandil pidevalt langenud (kommentaarides lööge näpunäiteid, kuid ärge laske end siis petta!), On Glasgow õnnistatud järjestikustes silmapaistvates mänedžerides, sealhulgas suureks sir Alex Ferguson, Sir Matt Busby ja Jock Stein. Mõni aasta tagasi olid globaliseerunud Inglise meistriliiga 20 mänedžerist seitse pärit 13-miili raadiuses Glasgow kesklinnast. Tegelikult oli see kartmatu Glaswegian jalgpallisotsiaalide sidur, kes muutis Manchester Unitedi ja Liverpooli Euroopa jalgpallivõimudeks, mis nad praegu on.
14. Olete sattunud garaaži
Šotimaa suurim ööklubi Garage pidutseb Glasgow kesklinnas Sauchiehalli tänava tagumises otsas. Kuid mul pole vaja seda teile öelda. Olete olnud mitu korda, kui soovite tunnistada, ja kindlasti rohkem kordi, kui mäletate.
Keegi ei plaani The Garage'i minna. Sa pääsed garaaži. Tavaliselt on see pika ja räpase õhtu lõpus, kui teid on märksa tähelepanelikumatest asutustest tagasi koputatud ja keegi lausub järgmiselt: “Kurat, lähme Garaaži.” Järgmised tunnid veedad odavat viina ja plasttopsidest koksi ja koorides kingad rääsunud kleepuvalt tantsupõrandalt.
Kui teil õnnestub järgmisel päeval poodidesse tõmmata, et osta pudel ingverit ja natuke aspiriini, ja kui teil on ebaõnne kohtuda mõne tuttavaga, hindavad nad teie pastakat jume ja küsivad: „Mida te eile õhtul tegite? "Te vastate:" Ma sattusin garaaži "peaga raputades. Selgitamine pole vajalik. See on häbiväärne, piinlik, aga me oleme kõik seal olnud.
