Reisima
Emma Goldman astub sündmuskohal New Yorgi meeleavalduste ajal. Robert Hirschfield on kohal, et seda oma silmaga näha.
Raha kanjonis keerdunud plokk-pikalinnal OCCUPY WALL STREET on oma raamatukogu, juuksuripood, ajaleht (The Occupy Wall Street Journal). Sellel on isegi oma kummitus. Ma nägin teda oma silmaga. Ma pole kunagi mõelnud, et näen selle elu jooksul Emma Goldmanit. Ta oli minu noorpõlve vasakpoolsete juturaamatute klambriks: eelmise sajandi alguses Venemaalt pärit juudi sisserändaja, anarhist, tema vaatemänguga nägu suruti raevusega vastu ahnuse nägusid, nagu need, kes okupeerisid Zuccotti parki.
Noored pidasid teda ja tema sisserändajate rõivaid avasüli.
Ta ilmus ühel pärastlõunal ilma raamideta prillide ja luuvärvi prossiga, suu oli piisavalt lai, et ettevõtte juht alla neelata, ja ma pidin Zuccotti pargis olema tema ainus, kes teda tundis. “Olen Emma Goldman!” Teatas ta. Noored pidasid teda ja tema sisserändajate rõivaid avasüli. Nad olid näinud filmitähti ja tiimimehi, isegi Hasidimi läbimas, et oma tuge näidata, miks mitte antiikajast pärit naine?
"Emma, " ütles lokkis juustega protestija nii tundlikult kui ta suutis, "te blokeerite kõnniteed. Peate tagasi kolima.”
Liuglesin mööda teda ja astusin üle sildi, mis ütles: SEINATASE PÕLETAS INIMESTE, MIS MÜÜDAS. Ma nägin, et ta tundis end kergelt. Kummitused on ju erilised käskjalad. Ma tahtsin oma käed tema ümber visata, kuid ma ei tahtnud, et ta saaks vale ettekujutuse.
"Olen läbi aegade reisinud teiega olemiseks, sest mulle meeldib see, mida te siin teete."
Okupeerijad kordasid tema sõnu, nagu siin on kombeks, ilma et oleks lubatud minikihi, et rahvahulk kordas kõnelejate sõnu ja jagas neid ühiselt. Emma soovitas neil loobuda “rahva mikrofonist” ja lasta tal rääkida nii, nagu inimesed tegid, kui ta oli elus. „New York Times ütles sel laupäeval, et politsei iga katse seda platsi puhastada toob kaasa Emma Goldmani ülestõusmise. Liiga hilja!"
Emma Goldman ja Alexander Berkman. Foto: Marion Doss
Ta ütles, et soovib lugeda esseed, mille ta kirjutas juulis 1909. Kaks aastat varem saabus minu seitsmeaastane ema Ameerikasse. Olin õnnelik, et jõudsin tagasi sinna, kuhu kuulusin, oma linnas üle juudi sotsialistide, kes kõik kahtluse alla seadsid. Emma teatas kõigile, et see oli tema esimene kord tagasi New Yorgis pärast eelmise sajandi alguse pagendamist anarhistlike veendumuste pärast. Ta oli rahul nähtu revolutsioonilise tärkamisega.
"Kui inimarengu käigus, " nentis ta, osutuvad olemasolevad institutsioonid inimese vajadustele ebapiisavaks, kui nad tegutsevad üksnes inimkonna orjastamiseks, röövimiseks ja rõhumiseks, on inimestel igavene õigus mässata ja kukutada, need institutsioonid.”
Liiga hõre, arvasin. Kuid kõik mu ümber olid noored, kes aplodeerisid naisele jahedate prillide ja maapinda kraapiva seelikuga. Need olid ühenduses vaimu, revolutsioonilise rabeduse puhtuse, viisiga, kuidas ma temaga ühenduses olin, kui olin noor ja ta oli veel surnud.
