Foto + Video + film
Kaheksa aastat. Nii kaua olen Lõuna-Korea mõju tundnud. Olen kasvanud kõrvuti selle kiiresti areneva riigiga. Nüüd olen kolmkümmend.
Värskelt lennukist väljudes tõmbusin Souli rahutu neooni poole. Hiljem taganesin Seosanisse nimelinnaku juurde ja pöörasin oma objektiivi Korea põllumajandusajaloo poole.
Lahkun peagi, kuid enne minekut tahan jagada seda, mida olen selle külalislahkuse kohta õppinud, kohati masendav, kuid alati põnev.
Korea klassikaline värviskeem - Seosan, Chungnami provints
Õppisin kuhu minna, kui mul on ilu vaja. Iidsed paleed, väravad ja templid kogu Korea poolsaarel on kaunistatud bluusi, punaste, kollaste ja lahedate akvamariinidega. Sellel värviskeemil on isegi nimi - dancheong. Ma võin kõndida 10 minutit oma välisuksest, jättes selja taha funktsionaalsed kastid, et leida ennast 500-aastase pühamu väravate juurde (pilt). Dancheongi ümbritsetud mõtted halvast tööpäevast tuhmuvad ja mu hing on rahustatud.
„Kingad ära” on Korea oluline reegel - Gwaneumsa tempel, Seosan
Õppisin täiesti uue kombe. Suurbritanniat külastades lähevad asjad segaseks. Ma ei saa raputada süütunnet, kui kannan sõprade Londoni kodudes kingi, ehkki kõik teised teevad seda. Kummalised väljanägemised on tehtud minu moodi, kui kummardan supermarketi töötaja poole või toetan muudatuse tegemisel vasakut kätt paremale randmele. Inimeste reaktsioonid, kui ma nuudleid ja suppi nuusutan - Korea laitmatu maneer - on šokk ja vastik.
Paberlaternad rippusid välja Buddha sünnipäeva riikliku püha tähistamiseks - Dobong Mountain, Bukhansani rahvuspark
Õppisin vaimustuma riiklikest pühadest, mida ma kunagi ei teadnud. Buddha sünnipäevale eelnenud nädalatel tulevad Korea budistlikud templid ellu mitmevärviliste paberlaternatega, millel on naeratavad buddhad. Ühe käe nimetissõrm osutab vaimumaailmale, teise aga materiaalsele maailmale. Laternaid on sadu üles rivistatud ja haldjate tulede riputatud vaibad vilguvad pimeduse ajal taevalikult.
Vasakul: hiina tähemärgid, Korea keeles tuntud kui Hanja - Gaeshimsa tempel, Seosan. Paremal: korea tähestik, nimega 'Hangul' - nagu näha Chamisul Fresh soju pudelil
Õppisin uuesti nullist lugema. Korea tähestikku - Hangulit tutvustas armastatud kuningas Sejong enam kui 500 aastat tagasi. Hiina tähtede täielikuks asendamiseks kulus aga vähem kui 50 aastat tagasi, kui valitsus võttis 1970. aastal vastu kogu Hanguli kasutamise poliitika. Korea keeles kasutatud ingliskeelsete sõnade ja kohanimede lugemine andis kohe kinnituse. Mäletan oma esimest Eureka-hetke: “Mis selle kohviku nimi on? Shee… ka… mine. Chicago!”Jah, ma arvasin, et saan sellega hakkama.
Korea seeniorid teevad tantsude vahel pausi - Haemi kindlus, Seosan
Õppisin iga hinna eest austama vanemaid. Kuna valge ja roosa eakas daam hüppas vilkalt, tantsides traditsioonilise muusika järgi, ütlesin talle, et ta näeb oma kleidis ilus välja. Tegin siiski tõsise vea, ühendades omadussõna vähem lugupidavasse vormi, tehes vanurile meeldiva komplimendi, mis kõlas nagu odav vestlusliin. Selle eest sain terava löögi käsivarsi. Vanemate austamine on Korea ühiskonnas sügav. Neil on alati õigus, isegi kui nad eksivad.
'Maod ja redelid'. Rikkalikud trepid on ainus viis paljude Lõuna-Korea graniidist ülaosade tippu jõudmiseks - Palbongi mägi, Seosan
Sain teada, et ma pole nii hardcore kui vanade Korea meeste rühm. Seosani mäel edestasid mind järsul tõusulõigul neli meest 70-ndates eluaastates. Ma märkasin, et nad kõik märkasid märjukest. Kell oli 10 hommikul. Kust sa pärit oled? Mida sa teed meie riigis? Miks sa üksi matkad? Kus su naine on?”Nõudis ta vanim väljanägemist, kui ta valmistas pudeli hägust riisiveini. Olin otsinud rahu ja vaikust, samal ajal kui nad otsisid eilset istungjärku jätkata. Rumal mina.
Kahekordse päikesekaitsega Korea naine - Palbongsan, Seosan
Sain teada, mil määral Korea esinemiste üle uhke on. Kui esmapilgul võtab see naine päikesepõletuse vastu ettevaatusabinõusid, avastasin Lõuna-Koreas nahatooniga seotud sügavamad probleemid. Päevitunud naha saamist on pikka aega seostatud vaesuse ja põllutööga. Hoolimata asjaolust, et ta elab väljaspool elamist, läheb ta endast välja, et mitte ilmuda nagu ta ise. Alates vanaaegsetest daamidest, kes matkaradadel mägi-ürte müüvad, kuni kahekümne inimeseni, kes PSY-st pillavad paarkümmend souliiti, kuni Gangnami stiilini - Korea ühiskonda tungib see, et välimus on kõik. Ma pole kunagi õppinud nägema seda kõike muud kui rõhutatuna.
Stiilsed kaheksajalgsed jalutavad mööda riigimaanteed - Ho-ri poolsaart, Seosan
Sain teada, et mu korealane vajab endiselt palju tööd. Kui see eakas mees lähenes mu sõbrale ja mina sel aastal rattamatkale, proovisin endast parimat, et temalt fotot küsida. See, mida ma ütlesin, tekitas naeratuse ja jättis kindlasti välismaalastest hea mulje, kuid mul ei õnnestunud lõpuks tema portree jaoks luba saada. Jämedalt tõlgituna ütlesin: Head päeva, lugupeetud härra! Ilus ilm, kas on? Olen Inglismaa fotograaf. Teil on tõeliselt hea nägu. Palun andke mulle pilt.”Kasutasin seda kogemust oma nipina, et õppida järgmisel korral paremat korea keelt, kui selline võimalus end tutvustas.
Kohaliku poe omanik jälgib, kuidas külaelu möödub - Yanggil-ri, Seosan
Õppisin sügavamale maakohta suruma. Ma ei leidnud seal suuremat rahu ega teretulnud. Pisikeses alevikus kutsusid inimesed mind riisi veini jooma. Lahked võõrad peatusid, et pärast bussi peatumist mind tõusta suuremasse külla. Paar vanaprouat peatusid parema väljanägemise saamiseks. Karmi nurga all ületades rõõmustasid nad aeglaselt rändureid, naerdes ja südamest lehvitades. Vaatasin, kuidas ülaltoodud pildil olev mees istus tund aega väljaspool tema poodi, oodates rahulikult kliente, kes kunagi ei tulnud.
Ustavad palverändurid seisavad kuulsa - vähemalt Koreas - kivi nikerdatud Buddha triaadi ees - Yonghyeon-ri, Seosan
Sain teada, et Korea on palju sügavamal kui Samsung ja K-pop. Ehkki olen oma pop-rühmituse Tüdrukute Generatsioon lemmikliikmete kohta vahel olnud lüüriline, olen ma siinse traditsioonilise kultuuri vastu kirglikum. Ma eelistan tagasi vaadata, nagu seda tegid need rändurid, kui nad naasid viisteist sada aastat varem nikerdatud Buddhade naeratusi. Lõppkokkuvõttes usun, et Korea rikas minevik edestab tänapäeva popkultuuri.
Päike loojub Baeklipo rannas - Taean Haeani rahvuspargis
Korea - ma õpin endiselt hüvasti jätmist. Kui ma saaksin oma eelmise õhtu kirja panna, võib see toimuda Baeklipo rannas. Lõkke kõrval olevalt toolilt teeksin Peach Melba päikeseloojangus joomise pausi. Korea randades pole tulekahjusid lubatud, kuid sõbralik vestlus mehega, kes elab rannast kaugemal asuvas majas, hr Kim, teeb imet. Rahu häirib niiske koer, kes naaseb vee servast, otsides nägu lakkuda. Röstsaite tehakse sõpradele, kellest sai Ida-Aasia varjatud poolsaarel pere moodi pere. Tõstan klaasi maale, millest sai minu teine kodu.
