Narratiiv
See postitus on osa Matadori partnerlusest Kanadaga, kus ajakirjanikud näitavad, kuidas Kanadat kohalikena uurida.
Mees karjub välja roppusi, mida-mida sa eeldad-on-roppusi, kuid selles ei saa kindel olla. Te ei räägi prantsuse keelt.
Mont Royalist mööda kõndides möödub teil Portugali kanalihast, juudi deliist, Liibanoni shawarma ühisest, hipsteri espressoboksist ja hiina restoranist, kus müüakse “Riz Friti”. Te mäletate Jean-Françoisi juhendatud ringkäigust, et Mount Royal kuidas Montreal oma nime sai. See on see mägi selja taga. Ta oli hoiatanud, et ärge nimetage seda mäe, butti, bluffi või rüüstamiseks, sest kui kohalikud elanikud teid kuulsid, siis nad lõid teid risti. See on mägi. Muuks nimetamine oleks püha.
Kohustuslik, koha pärast, kus vaid 10–12% elanikkonnast usub isegi usku. Need needussõnad, mida te võib-olla varem kuulnud olete, võivad isegi pariislase segadusse ajada. Sest Quebecoisi rüvedus on otseselt seotud katoliku kirikuga. Selle asemel, et öelda "kurat", "sitt" või "sitapea", ütlevad Quebecers näiteks "telk" või "christ" või "chalice". Tugevat rüvedust väljendatakse liturgia kaudu.
1960ndatel läks Montreal väga religioosseks kohaks väga ilmalikuks. Valitsus võttis koolid ja haiglad üle, vabastades kiriku riigiasjadest. Quebecoisi pered ei vaja enam katoliku kirikut, et neile meelde tuletada, et peres kasvab 16-18 last. "Hälli kättemaks" oli strateegia, mille Prantsuse kanadalased juba varakult vastu võtsid, tagamaks, et prantsuse keel oleks piirkonna domineeriv keel. Quebeci numbrimärkidel ilmub fraas “Je me souviens” (“Ma mäletan”). Nad mäletavad Inglise roosi, kuid ei unusta kunagi Fleur-de-Lis'i. "Ma mäletan oma juuri."
Nendel kuttidel on kombeks harjutada, sest nende publik muutub.
Mäletate omaenda juuri, kasutades voucherit, mille Tourisme Montreal teile Schwartzi Montreali heebrea delikatessi jaoks andis. (Kuna teie odav juudi tagumik sööb juudi deli juures tasuta sööki.) Ootate lühikese joone ääres ja istute letti, et maitsta suitsutatud lihavõileiba, mis on „eriti rasvane”. Schwartzi meenutab teile, et see on rahvusvaheline. Juudi diasporaa. Ühendatud tilli hapukurkide ja pastrami võileibadega (ehkki “suitsutatud liha” sisaldab väidetavalt oluliselt vähem suhkrut kui pastrami).
Varem rääkis Jean-François teile, et juudid saabusid Ida-Euroopast 1880. aastatel. Milline on teie Ida-Euroopa sugulaste Brooklyni saabumise aeg. Kui nad siia jõudsid, rääkisid nad jidiši keelt, kuid sajandi lõpu poole rääkisid enamik juute monrealasi inglise keeles. Täna saabuvad kogu diasporaast uued juudi kogukonnad. Põhja-Aafrika juudid rääkisid Tuneesias ja Marokos prantsuse keelt, nii et nad räägivad seda jätkuvalt Montrealis. Quebec võtab vastu inimesi kogu maailmast, kuid soovib veenduda, et see säilitab oma koha prantsuskeelse piirkonnana.
"Muidu maksate omaenda assimileerimise eest."
Selles linnas on 70% frankofone / 30% angofone. Kuid enamik inimesi on kakskeelsed. Montreali tänavatel näete sellist interlingualismi, nagu näete Los Angelese tänavatel (välja arvatud kodused inimesed, kes vahetavad hispaania keelt inglise keeles). Inimesed esitavad küsimuse ühes keeles ja vastavad teises täiesti teises keeles. Alates 1977. aastast on kõik lapsed käinud prantsuse koolis (kui nende vanemad ei käinud Kanadas koolis). See tähendab, et kõik sisserändajad õpivad prantsuse keelt rääkima. Enamik sisserändajaid on kolmekeelsed.
Metroojaama lähedal maapinnal vaatate mustlaste bändi, kes mängib tuba, viiulit ja kitarri. Nad laulavad hispaania keeles laulu, kuid ei pea aktsendist aru. Nahkkübaraga mees müüb rämpsu. Gothidele käevõrude tegemiseks lööb ta rütmiga nahka. Bänd laulab laulu "la musique shamanique". Viibija jätkab, et selgitada tuubamängijale, et ta peab seda mängima "niimoodi - mitte niimoodi." Neil kuttidel on okei harjutada, sest nende publik muutub pidevalt.. Nüüd laulavad nad prantsuse keeles, isegi kui nad on omavahel inglise keeles rääkinud.
Rue Crescenti ja St-Catherine'i nurgal jälgite jalakäijaid, kui nad kõnnivad Amusement 2000 Plusi ees, mis on arkaad. Te pole kindel, kas 2000 viitab nende videomängude arvule, mis neil on või mis loodi 90ndate lõpus kogu Y2K buzzi ohjeldamiseks, kuid kutsusite end “Plussiks”, et need võiksid järgmiste põlvkondade jaoks oluliseks jääda. Te seisate Venus Palais'i kõrval, 80-ndate tux-poodide klipsidega teatrit reklaamiv film „Films XXX”. Starbucks üle tänava kannab nime Cafe Starbucks Coffee, et kõik teaksid, mida seal pakutakse, olenemata emakeelest. Tänavat ületav paar lööb samaaegselt ristmikust läbi sõitmiseks veoauto, enne kui nad on sellest läbi kõndinud. Sa möödusid mehest, kes kasutab köstrina oma hokikeppi. Kas ta on hobo-ser?
Palun saada sellele mehele juua. Ta aitab meil Valge Maja võita.
Teie suund on vaadata USA presidendi arutelusid välisdemokraatidega. Need arutelud aitavad teil otsustada, kas peaksite riiki naasma. Ilmselt saate, aga teil oleks eelis kõigil neil inimestel, kes ütlevad nelja aasta tagant, et kolivad Kanadasse, kui nende kandidaat ei võida. Teil on eelis ka kõigil neil valijatel, kes ähvardasid selle aasta alguses Kanadasse kolida, kui Obama tervishoiuplaan vastu võetakse. (Nad tundsid end siia jõudes üsna tobedalt.)
Teil on hea meel näha Obamat rääkimas, mis tuletab teile meelde seda pisarsilmset hetke Grand Canyoni rahvuspargi ääres asuvas kämpingus, kus Obama rääkis ühise hüvangu olulisusest ja teadis, et Ameerika kuulsusrikka rahvusriigi eest vastutab mõtlemisstiil. Pargid.
Ohio osariigist pärit ameeriklane küsib, kas on olemas mingeid riiklikke allahindlusi. Idee, et väike protsent juhuslike osariikide inimestest vastutab valimiste otsustamise eest, on meedias hästi esindatud. Nii et palun võtke sellele mehele juua. Ta aitab meil Valge Maja võita.
Välismaal asuvate McGilli õpilasdemokraatide president tutvub välismaal asuva Montreali demokraatide presidendiga lootuses, et mõlemad saavad kunagi koos töötada. Välisdemokraadid mainivad, et nad võtavad piiriületusreise Kiige osariiki New Hampshiresse, et veenda seda sinise häälega hääletama. Enamik demokraatidest emigrante on 50-aastased ja vanemad. Miks tundub alati, et iga välismaalane, keda te kunagi kohtate, on pensionil või arenenud oma karjääris piisavalt, et olla määratud oma ettevõtte rahvusvahelisse haru? See pole nii, nagu poleks nooremaid väljarändajaid (olete ka varem olnud) - võib-olla neid lihtsalt ei korraldata.
Näib, et mõtlete välismaal viibides alati Ameerika poliitikale. Arenenud riikides viibides soovite, et teil oleks nende eeliseid (näiteks taskukohane tervishoid või odav haridus) ja vähem arenenud paikades mõelge sellele, kuidas teie privileegid nende kohtade õlgadele sageli ehitatakse (odav tooted ei realiseeru ainult.) Ja mõtlete iseenda peale kui kalifornlane, kes ei mõista alati ülejäänud teie riiki. Ja mäletate, et oma ringkäigul oli Jean-François öelnud teile ühe riikliku uuringu põhjal, et Manitoba-suguste paikade inimesed identifitseerivad esiteks oma rahvust Kanada ja teiseks oma provintsi. Kuid Quebecis väidavad inimesed, et nad on Quebecois esimene ja Kanada teine.
Ja ehkki see koht on teile täiesti võõras, näib, et midagi sellest kajastub teiega.
