Reisiohutus
Kui te kaotate oma mõtte Vietnami džunglis ja keegi polnud seal tunnistajaks, kas inimesed usuvad teid kunagi?
Ma ei tea JORDAN WILSONI 1 isiklikult. Oleme sõbrad olnud veebipõhiselt juba mõnda aega, aasta, võib-olla rohkem. Ta on austraallane ja andekas fotograaf. Ma tean seda. Mitte palju muud.
Mõni kuu tagasi saatis ta mulle Tumblr'is sõnumi, öeldes, et plaanib reisi Kagu-Aasiasse, ja küsis, kas mul on mingit nõu. Ma arvan, et ta jälgis mind võrgus juba enne seda, kui ma 2011. aastal seal kuue nädala pikkuse reisi ette võtsin. Ma rääkisin talle lühidalt, mida arvasin Laosest, Kambodžast ja Vietnamist. Ta ütles, et on otsustanud Vietnami kasuks.
Vietnami mäletasin kui karmi, sooviga teid teadmatuses liiga palju maksta ja kui Kagu-Aasia reisijaid kõige vähem sümpaatseid inimesi. Ma mäletan, et meeldis mulle see osa kogemusest. Tundsin, et nad esitasid endast ausa versiooni, mitte midagi, mida turismiamet julgustas. Välismaalastega suhtlemise viis, mis näitas enesekindlust, kui mitte iseloomu.
Mul on sõpru, kes on sattunud vägivaldsetesse vastasseisudesse sellistes kohtades nagu Nha Trang pärast seda, kui oopiumitehing läks valesti, kuid see on probleem iseendale. Välisriikide narkodiilerite või prostituutidega tegelemine on tarbetu risk. Kui midagi läheb valesti, antakse vähe kaastunnet või ta on selle ära teeninud.
See on teine asi, kui te ei lähe vaeva otsima ja see leiab teid ikkagi.
Mõni päev pärast Jordaania reisi saatis ta mulle sõnumi reaga: PÕLETIN PESAJATE KAUPLUSES 8 PÄEVA VIETNAMIS NING JUBA MINU MIND JA 2000 dollarit.
Algselt arvas Jordan, et tema istmekaaslane Austraaliast Malaisiasse lendas oma jooki Lõuna-Ameerika uimastiga, mille nimi on “Devil's Breath”, kliiniline nimetus skopolamiin, mis teadaolevalt pani uimasti ohvri uimasti manustavale isikule. Legendi kohaselt on kolumblased seda ravimit tarvitanud kurja otstarbega, peamiselt röövimisega - raha, omandi, võib-olla isegi elutähtsa organiga. Jordan arvas, et tema kõrval töötav mees töötab koos Vietnami reisijuhiga, et tühjendada tema pangaarve ja viia ta džunglisse kaduma.
Mis Jordani loo esimese versiooni kohaselt juhtuski. Esialgne lugu, mille ta mulle oktoobris rääkis, hõlmas äsja kohtunud mehega mootorratta selga džunglisse sõitmist ja oma raha kinkimist kõigile, kes seda küsisid. Pärast päevi udu kadunuks jäämist hakkas ta kuidagi mõistma ja võttis ühendust võimuesindajatega, kes leidsid talle hotelli ja aitasid tal siis lennukiga Austraaliasse tagasi jõuda.
Esimeses meilis kirjutas ta mulle:
- „Ärge kunagi reisige üksi.
- Ole kahtlane kõigi suhtes, kes sulle tänaval lähenevad.
- Ärge kunagi jätke oma jooki üksi ja veenduge, et näeksite seda teie ees avanevat.
- Ärge kunagi võtke võõrastelt sigarette.
- Te ei saa kõiki usaldada, nagu tavaliselt Austraalias!”
Ma polnud sellest ravimist kunagi kuulnud ja olen viimase kuue aasta jooksul Aasias edasi-tagasi reisinud. Pärast meili saamist rääkisin ma palju reisinud sõpradega, inimestega, kes on siin elanud aastaid, isegi aastakümneid. Keegi polnud sellest kuulnud ja just selliseid lugusid, legende ja kuulujutte kaupleb rändur nagu valuutat.
Saatsin Jordaaniale paar päeva hiljem küsimusi ja vastamiseks kulus tal paar nädalat. Ta ütles, et oli nõustamises ja see, et reisist rääkimine tekitas halbu mälestusi. Novembri lõpus kirjutas ta mulle vastused ja seda ta ütles:
Kas te teate nüüd juhtunust rohkem kui siis, kui te mulle esimest korda oma reisist kirjutasite?
Põhilugu on see, et esimesel ekskursioonipäeval Saigonis, Vietnamis, pöördus minu poole tänaval “giid”. Tal oli tõeline giidi vormiriietus ja ID-silt (nad võisid mõlemad olla võltsid, ma ei tea). Tal oli raamat, mis oli täis teiste rändurite viiteid. Ta küsis, kust ma pärit olen, kui ütlesin „Austraalia”, ta pani Aussie aktsendi ja ütles: „Päevakaaslane, ärge muretsege!” Ja küsis, kas mul on vaja kuhugi minna. Olin natuke skeptiline.
Ta võttis mind terve päeva ringi. Sel õhtul läksin välja mõne õlle järele kohalikku kohvikusse, kus polnud ühtegi turisti. See naine lähenes mulle ja hakkas mulle kuhjaga nõu andma. Lõpuks istus ta maha. Läksin vannituppa. Kui ma välja tulin, polnud minu jook täpselt seal, kus ma mäletasin, kuid ma ei mõelnud sellest midagi. Ma jätkasin joomist. Siis rääkis ta mulle loo, et tal on vaja üürimiseks raha ja et ta maksab mulle tagasi. Nii et ma võtsin taskust lihtsalt 200 000 VND (10 dollarit) ja andsin talle kätte, mis oli minu päevaeelarve! Niipea kui ma talle selle kätte andsin, tõusis ta püsti ja lahkus ning ütles, et tema sõber oli mööda teed.
Seejärel otsustasin lahkuda. Mul oli sel ööl neli-viis õlut olnud ja raisku läksin. Ärkasin järgmisel päeval ühe halvima pohmelliga, mis mul kunagi olnud on. Ma mäletan, et õlu peab siin kange olema. Olin enda peale nii pahane, et andsin sellele naisele raha, ja ma ei suutnud aru saada, miks ma seda tegin.
Siis tuli minu giid kell 8 hommikul minu hotellist välja ja viis mind üle linna. Terve selle aja, kui ma tema juures olin, üritas ta mind sigarette suitsetama panna. Ta kandis mind aeglaselt maha, öeldes selliseid asju nagu: „Ainult daamipoisid ei suitseta. Oled puhkusel, tule nüüd. Siin siin, teie, muhv. Lõpuks andsin järele.
Ma mäletan, et esimene sigaret maitses nii hästi. Uskumatu tunne, mis ma sellest sain. Sellest ajast alates on see hägusus. Ei karda ja teeme mida iganes ta soovitas. Ma ei tea, mis ravim see kindlalt oli, aga see oli kerge hallutsinogeen. Järgmisel päeval nõustusin - mõtlemata - minema tema ratta tagaosale Mekongi deltasse. Väljas ma läksin, pole muret. Maksin kõige eest liiga palju.
Siis tulin tagasi Saigoni. Olin juba üsna väsinud, kuna ma polnud seitsme päeva jooksul palju maganud. Järgmisel päeval ostsin mootorratta, mida tema tüürimees müüs 600 dollari eest (nii ülehinnatud), ja sõitsin siis mootorrattaga läbi Saigoni tänavate. Ma pole kunagi varem käinud mootorrattaga sõitnud. Pole hirm maailmas. Seejärel nõudis ta, et maksan talle 25 000 000 VND. Õnneks ei lasknud minu pank mul seda nii palju välja tõmmata. Ta hakkas üsna vihaseks minema. Ta viis mind mitmesse sularahaautomaati. Nad kõik ütlesid sama asja. Ma ei saanud ikka veel aru, et mind petetakse. Ma isegi ütlesin: “Ma maksan teile homme ülejäänud summa. Ärge muretsege. Võite mind usaldada.”Ja pakkusin talle tagatiseks isegi oma passi. Panin selle tema kätesse ja ütlesin, et võta, ma usaldan sind, kas sa ei usalda mind? Ta vaatas mulle silma ja ütles: “ei, ma ei usalda sind.” Ta ei võtnud passi.
Läksin segaselt tagasi oma hotelli. Sel õhtul hakkas see ameeriklane minuga rääkima. Ma ütlesin talle, et kui palju ma sellele kutile maksma hakkan, ta klappis välja ja ütles, et siin on nii palju. Ta ütles, et see on aasta palk. Ma läksin veelgi segasemaks. Seejärel hakkasin halvasti tundma. Läksin tagasi oma hotelli ja helistasin sõbrannale. Ma kartsin, et hr Chao ootab mind väljas. Rahunesin paar tundi. Helistasin Austraalia valitsuse hädaabitelefonile. Mees käskis mul jätta kõik oma asjad sinna ja saada takso kuskile mujale. Jooksin allkorrusele ja maksin arve. Sattusin uude hotelli. Ärkasin järgmisel päeval, olles esimest korda puhas. Mõistsin, et mind on terve kaheksa päeva narkojoobes hr Chao juures olnud.
Seejärel mõistsin, et olen selles riigis täiesti üksi. Olin halvas seisus. Ma ei usaldanud kedagi. Mind kannatas raske paranoia. Mul õnnestus pääseda Uus-Meremaa konsulaati ja nad kuulsid mu lugu. Nad viisid mind uude linna rikas linnaosas. Nad käskisid mul mitte lahkuda ega kellegagi rääkida.
Sel õhtul tulin maha kõik ravimid. See oli mu elu üks kohutavamaid öid. Iga emotsioon: viha, vihkamine, raev, kurbus, kurbus. Mul olid kohutavad roojamised ja higistamine. Mul oli rohkem kui viis dušši.
Järgmisel päeval lendas NZ valitsus mind koju. Mul oli jube 16-tunnine lend ja olin pärast mitut peatust Brisbanes tagasi. Sellest ajast alates on normaalse elu juurde tagasi jõudmine olnud tõeline võitlus. Esimese nädala jooksul ei saanud ma majast lahkuda. Mõni päev ei saanud ma rääkida.
Kuidas on teie mälestus ajast? Kas olid teie pildid tagantjärele vaadates üllatunud?
Minu mälestus kohe pärast sündmust oli kristallselge. Mu mälu läheb nüüd aga uduseks. Koju jõudes kannatasin päris halva paranoia all. Ma ei saanud magada. Ma ei saanud majast lahkuda, ei usaldanud kedagi. Ma isegi ei usaldanud ennast. Mul oli raskeid õudusunenägusid, ärkasin õudselt üles, arvasin, et olen endiselt Saigonis. Minu tehtud pildid olid paremad kui kõik, mida ma kunagi teinud olen.
Muutsite oma lugu sellest, millal ja kuidas teid narkootikumidena tarvitati. Mis muutus?
Koju jõudes arvasin, et olen osa rahvusvahelisest petuskeemist. Nüüd tean, et see on hull. Kuid kui ma skopolamiinist ja selle mõjudest kuulsin, arvasin, et just see on mul. Mu aju ei töötanud ikka korralikult. Ma ei osanud mõnikord isegi lauseid moodustada. Kannatasin päris ränka trauma ja narkootikumide mõju oli võtnud oma panuse.
Ja siis meenus mulle, kuidas lennukiga üle sõitis, minu kõrval olnud tüüp oli pärit Colombiast. Ta oli Aussie, kes elas seal 15 aastat. Ütlesin talle, et reisin üksi ja tahan osta mootorratta ja minna põhja poole. Siis kuulsin, et skopolamiin on pärit Colombiast ja mõtlesin hullunud olekus: “See mees oli peaideoloog.” Mõistsin, et see on hullumeelsus, kuna ta sai Malaisiast lahti ja nad said minult ainult 2000 dollarit, nii et see poleks seda väärt. Aga ma ei saa kunagi päriselt teada.
Mis tunne oli sellel ravimil olla? Kas saate kirjeldada, mis tunne see oli?
Olin kartmatu. Ma teeksin ükskõik mida. Kõik oli helge. Kõik maitses hämmastavalt. Ma ei maganud. Nägin öösel tuledes koletisi. Ma saaksin keskenduda väikestele detailidele ja mitte häirida. Minu motoorsed oskused olid kohutavad. Hr Chao ütleks pidevalt: “teil on kõik, vaadake, vaatate, näete, et tunnete.” Minu rahakott jääks lihtsalt lauale.
Kas läbite praegu mingit ravi? Kas nägite psühholoogi / psühhiaatrit?
Näen psühholoogi esimest korda oma elus. Esimest korda minnes kontrollisin kõiki alasid ja veendusin, et keegi mind ei jälita. Kannatasin endiselt paranoia all. Pärast seda esimest seanssi ütles ta mulle: “Olete Austraalias. Teil on siin turvaline. Võite olla valvas, kuid te ei pea nii palju muretsema.”
Olen teda nüüd näinud kuus korda, iga nädal. Ta aitab ärevuse vastu. Ta soovitab naasta minu tavaellu. Raskesti töötama. Hoiame kinni. Vaadates seda globaalsest vaatenurgast.
Mida olete Devil's Breath'ist teada saanud?
Ma ei tea kindlalt, et see oli Kuradima hingetõmme. Ma ei saa kunagi teada. Kuid see võis olla datura, mis on selle taimne vorm. See kasvab Austraalias ja Aasias. Võite lihtsalt seemneid süüa ja see mõjutab teid. Aborigeenid võtavad seda siin Austraalias ikka palju. Olen kuulnud Põhja-Queenslandis Kurandas üles kasvanud sõprade lugusid inimestest nii kõrgel tõusmas, et kõik puud said piirkonnas surma, sest nad kasutasid seda nii palju.
Mida see teeb, on see, kas see peatab hapniku voolu teie aju ja teeb teid uimaseks. Nii et nüüd kõnnivad mõned lapsed kätega ümber kõri, peatades hapniku. Mõni on seda teinud nii palju, et see on nende hääleakordid ära rikkunud.
Kas oleksite sellest enne Vietnamisse minekut kuulnud?
Ei.
Kuidas on see mõjutanud teie enesetunnet reisimise suhtes? Kas sa ikka kavatsed seda teha?
Esmakordselt koju jõudes tõotasin, et ei tohi enam kunagi üksi reisida. Olen nüüd oma meelt muutnud. Ma teen jälle. Tegelikult tahan tagasi Vietnami minna. See on selline, nagu mul oleks sellega nüüd seos. Nii halb kui see ka polnud, õppisin tegelikult hr Chao käest palju ja vaatasin, kuidas asjad toimisid, ning õppisin, kuidas liiklus töötab. Seega õpin praegu selle koha kohta võimalikult palju. Ma saan iga dokumentaalfilmi. Ma tahan õppida keelt enne tagasi pöördumist, nii et mind ei saa kohelda nii, nagu ma kunagi varem olin. Ka mina olen treeninud. Ma tahan olla tugev. Nii et ma ei pea kunagi kartma, et saan uuesti füüsiliselt haiget teha.
