Reisima
Igal teisipäeval ja neljapäeva hommikul tuleb mu abiline Susannah mu maja koristama. Puhastage, peske ja triikige ning kõiki neid asju, mille eest ma olen iga päev tänulik, et saan endale lubada, et maksan kellelegi teisele. Susannah kaob tavaliselt oma tuppa vahelduseks ja jõuab siis kööki - sageli kui hommikueine lõpetan, jõuan üleöö uudiste järele. Ta paneb veekeetja kinni või mina. Ma teen teed või tema teeb. Vestleme, kuulen, mis tema elus toimub, mõnikord räägime kohalikust poliitikast. Teinekord räägib ta mulle, milline oli elu Lõuna-Aafrikas.
Ma olen siin olnud juba 18 kuud. See ei ole ikka veel palju aega, kuid olen püüdnud seda aega hästi kasutada ja võimalikult palju riiki näha. Olen püüdnud ka nii hästi mõista riiki, selle inimesi ja selle ajalugu - see tähendab üldiselt muuseumide külastusi ja linnaekskursioone. Soweto, Apartheidi muuseum, Robbeni saar, Mandela püüdmispaik: ma olen neid kõiki teinud. Kuid mõnikord on see pisut üle jõu käiv ja mu pea lõpeb pigem keerleva faktide, kuupäevade ja nimede massiga, mitte selge ettekujutusega sellest, milline elu tegelikult oli.
Seetõttu hindan oma vestluspartneri vestlusi nii väga.
Mõnikord, kui istume koos tassi kohviga käes, puhkeb midagi vestlust selle üle, milline oli tavapärase Lõuna-Aafrika elu Lõuna-Aafrikas. Kui ütlen keskmist, mõtlen mustanahalisi. Eelkõige räägib ta oma emast, kes oli ka varem kodutöötaja. Ühel päeval on see kruus, mida ma teen talle tee valmistamiseks.
"See kruus, " ütleb naine, hoides seda endast eemale, pidades seda justkui hinnaliseks esemeks. "See on üks teie kruusid." Tal on õigus; Mul on kaks või kolm kruusi, mis on “minu”, mitte üldised pere kruusid; Sellegipoolest pole ma kallis, millise kruusi ma teistele kasutamiseks annan.
"Kui mu ema töötas, ei saanud ta neid kruuse kasutada, " alustab Susannah mõtlikult. “Tal ei lubatud köögis juua ega perekonna sööginõusid kasutada.
“Ta pidi oma kruusi väljas hoidma. See oli purk, mis puhastati pärast kasutamist ära.”Kujutan ette, kuidas ema joob aias hoitud vanast roostetanud plekkpurgist välja. Ma ei saa sellele palju öelda.
Veel üks kord räägime kingadest. Isegi talvel ütleb ta, et emal ei lubatud majas kingi kanda. Lõuna-Aafrikas on põrandad tavaliselt paljad, et suvel ruumid jahedad oleksid. Talved võivad olla karmid ja keegi ei taha neil kuudel paljajalu ringi käia. Välja arvatud see, et kõigil polnud valikut.
Kõik lood pole negatiivsed. Teisel hommikul rääkisime sellest, kuidas pered lasid aprikoosid päikese käes kuivamiseks, kattes need lindude ja kärbeste eemale hoidmiseks võrguga. Nad tegid sama oma lihaga, riputades selle üles biltongi saamiseks. Nad pidid seda tegema nii, sest neil polnud elektrit. Tänapäeval toodetakse aprikoose massiliselt ja kuivatatakse tehastes. Ma pole kindel, kui palju inimesi väljaspool jõukat eliiti saab neid endale lubada. Elu on kindlasti muutunud enamasti paremaks, kuid olen kindel, et on asju, mis on muutunud halvemaks.
Paljud muud teemad kerkivad vestlusse ja sageli on see vaid pisike teave, arutellu langenud lause, mis räägib mulle rohkem kui terve hommik muuseumis. Selle kohta, et nad ei saa kuskil töötada, kuna passiseadused tähendasid, et nad ei jõuaks õigeks ajaks koju. Või hääletades esimest korda hr Mandela poolt. Ja siis sellest, kuidas ta, Susannah, pole kunagi viitsinud hääletada, sest ta ei usu, et see midagi muudab. Õpin ka tänapäevast elu palju.
Mõne kuu pärast Lõuna-Aafrikast lahkudes tean, et olen ainult kunagi selle riigi pinda kriimustanud. Ma arvan, et see on omamoodi koht, kus võiks aastaid elada ja ikka iga päev midagi uut teada saada. See on maa, kus on nii palju erinevaid inimesi, kohti, kultuure, keeli ja veendumusi, et ma kahtlustan, et isegi paljud kohalikud ei tea kõike oma riigi kohta.
Kuid kuigi ma saan aru, tuleb veel avastada nii palju asju, mäletan ma neid alati alati. Asjad, mida ma Susannahilt õppisin, alates temaga lihtsalt rääkimisest ja mis veelgi tähtsam, kuulamisest. Nii et kui mul on üks nõuanne sellest edasi anda, soovin, et ka teised saaksid seda teha, kui nad satuvad kunagi sarnasesse olukorda: jah, minge muuseumidesse, tehke ringreise, lugege ajalooraamatuid. Tehke neid, kuid ärge unustage teha midagi muud, mis on olulisem kui kõik muud kokku pandud: rääkige kohalikega. Lõppude lõpuks on nad sageli need, kes elasid reaalsuses läbi selle, mida proovite muuseumides õppida.
