Leslie on MatadorU reisikirjutamise kursuse tudeng.
Kui ma istusin koos Khmer Rouge’i ellujääja Rithy Panhiga, rääkis ta mulle ühe itaalia juudi nimega Primo Levi, kes müüs oma Auschwitzis 1947. aastal ilmunud esimese raamatu Survival Auschwitzis vaid paarsada eksemplari. Levi jätkub tunnustatud autor, kuid Panh ütles, et tema tee eduni on kalju, sest meile pole loomulik, et räägime lugusid sellisest tragöödiast.
"Ta ütles, et kardab inimeste pärast, kes ei usu teda, " ütles Panh. “Ma ei süüdista inimesi, kes ei räägi, ei räägi, sest ma tean, et see on raske. Teil on vaja aega, et mõista, miks soovite lugu rääkida ja kuidas seda teha.”
Panh sündis 1964. aastal Kambodžas Phnom Penhis, kus ta kaotas peaaegu kogu oma perekonna nälgimise ja sunnitöö tõttu Khmer Rouge'i käes enne põgenemist Taisse ja hiljem põgenemist Prantsusmaale. Täna on ta rahvusvaheliselt tunnustatud režissöör, keda austati oktoobris Busani rahvusvahelisel filmifestivalil aasta Aasia filmitegijana.
Nagu Levi, kulus Panhil oma hääle leidmiseks ja oma loo rääkimiseks mõistmiseks palju aega. "Pärast genotsiidi meeldis mulle puiduga töötada, " ütles Panh. "Võite seda puudutada, see vaikib, võib-olla võiksin asjad unustada."
"Peate edastama surnud inimeste sõnumi, 1, 8 miljoni loo, elu ja kaotatud armastuse."
Panh naasis õpetaja soovitusel kooli Pariisi, kus sõber kinkis talle väikese fotoaparaadi ja ta sattus filmimaailma täiesti kogemata. Pärast seda on Panh tagasi Kambodžasse ja enam kui 30 aastat pärast selle kaamera esmakordset käes hoidmist räägib nüüd oma riigi ajaloo segaseid lugusid. Tema uusim film "Kadunud pilt" võitis Cannesi 2013. aasta rahvusvahelisel filmifestivalil Un Certain Regardi auhinna.
"Peate edastama surnud inimeste sõnumi, 1, 8 miljoni loo, elu ja kaotatud armastuse, " ütles ta. “Mul on vaja nimi panna näkku, see on minu jaoks viis anda surnud inimestele õiglus tagasi, anda neile tagasi nende väärikus. Kui te seda ei tee, ei saa järgmine põlvkond aru, miks nad surid, seega on meie ülesanne öelda tõtt.”
Kuid oluline pole mitte ainult ajaloo salvestamine filmi ja kunsti kaudu - see on selle säilitamine ja üldsusele kättesaadavaks tegemine. Filmide printimine kestab heades tingimustes vaid 150 aastat, mida paljudes riikides nagu Kambodža pole. Rikkamatel riikidel on juurdepääs digitaalsetele väljatrükkidele ja filmide restaureerimisele, kuid selliste kohtade ajalugu nagu Kambodža on füüsilise kadumise ohus.
Panh on oma riigi Bophana audiovisuaalsete ressursside keskuse liikumapanev jõud - organisatsioon, mille ülesanne on “eilset ja tänapäeva mälestust salvestada ja animeerida”. 2005. aastal avatud Bophana on töötanud viimase 150 aasta piltide, filmide ja laulude säilitamiseks. Kambodža ajaloost. Keskus on töötanud ka selle nimel, et päästa Khmer Rouge'ist üle elanud asjad - vanadelt filmidelt uudisteredelite, raadiosaadete ja fotodeni. Panh kordas, kui oluline on säilitada oma riigi pärandit ja luua juurdepääs mälule, öeldes, et riigina on raske edasi liikuda või identiteeti üles ehitada, kui teil pole juurdepääsu oma kultuurile või ajaloole.
"Tühja lehte ei saa ümber pöörata, " ütles ta.
Bophana keskus töötab ka väljaspool Kambodžasid, teeb Panhi sõnul koostööd Aafrika riikidega, sealhulgas Kameruniga.
Panhi tunnustus Aasia aasta filmitegijaks aitab laiendada valdkonna teadlikkust selliste projektide osas nagu Bophana, kuid mängib olulist rolli ka oma filmitööstuse arendamisel oma riigis. Panh ütles, et kui suured festivalid autasustavad väiksemate, vähem demokraatlike riikide nagu Kambodža filmitegijaid, pakuvad nad justkui diplomaatilist kaitset - öeldes, et see töö on oluline, ärge sekkuge.
Panh ütleb, et talle meeldib rääkida Jafar Panarist igal võimalusel. Panari on Iraani filmirežissöör, kes elab pärast aastatepikkust konflikti valitsusega oma filmide sisu pärast koduarestis, pakkudes sageli Iraani elu humanistlikku vaadet, sealhulgas raskusi lastele, vaesunud ja naistele. Talle on esitatud süüdistus Iraani valitsuse vastu suunatud propagandas ja filmitegemise keeld on talle seatud 20 aastaks ning teda ootab vangistus. Kunsti ja filmi kui selliste oluliste kanalite kaudu kultuuri säilitamisele ohustab Panh sedalaadi tsensuuri pärandit.
Vaatamata oma valitsemisprobleemidele jätkab Panari tootmist. 2011. aastal smugeldati tema dokumentaalfilmi See pole filmi Iraanist koogi sisse peidetud välkmälul ja seda näidati 2011. aasta Cannes'i filmifestivalil.
"Me töötame mõnikord ebasõbralike tingimuste vastu, " ütles Panh, "kuid see kõik on mälu loomine."
