Reisima
Enda enda sõnul ei sea Ayun Halliday tõenäoliselt kunagi Kuule jalga.
Kuid ta läheb peaaegu kõikjale mujale, eriti kui keegi teine arveldab.
Finantsid ei ole eelarvelisele rändurile siiski heidutavad, kui neil on silm seikluste jaoks ja komöödia-tahtlik või muu.
Ayuni 2003. aasta esseekogumik „No Touch Monkey! illustreerib mõnda koomilist hetke, olgu see siis Apokalüpsise taaskehtestamine Vietnamis narkootikumide põhjustatud stuuporis, India kingade tagasivõtmine India ahvide jõugult või Amsterdami Punase tule rajooni proua meelevallas viibimine.
Hiljuti lõpetas Ayun viienädalase reisi koos abikaasa (dramaturg Greg Kotis) ja kahe lapsega (tütar India ja poeg Milo) läbi endise Jugoslaavia, nagu on täpsustatud saidil
Jäime reiside vahele, et rääkida reisidest, lastest ja ühest Francis Ford Coppola filmist.
BNT: Kas te kasvasite suureks reisimisel?
AH: Puhkusin kohtades, kus mu vanematel olid sõbrad või perekondlikud sidemed: Columbus, Cincinnati, Tucson, üks Apostli saartest Superior järves. Ja logisin palju aega vanavanemate Buickis kaks täispäeva sõidutades turvavööd vähem kui esireisija ukse ees - kaks täispäeva sõites Indianast Floridasse, veel kaks päeva tagasi sõitmiseks.
Nüüd, kui ma sellele järele mõtlen, on minu isapoolne vanaema see, kes ilmselt kuuli veerema sai. Ta kolis Midwest Arizonasse ja tema visiit hõlmas tavaliselt ühepäevast reisi üle piiri Mehhikosse Nogalesisse, mida ma armastasin.
Nogales oli minu esimene maitse värvikast, kakofoonilisest, mittesteriilsest… kui muidugi ei loeta Indiana osariigi messi keskpaika. Samuti leidsin, et teatud asju saab hankida odavamalt kui kodus.
Mu isa ostis ära kõik oma lemmikjoogid, mis siis meie pagasisse purunesid, rikkudes mu täpilise Šveitsi kleidi ja mu ema pisarateni.
Milliseid mõjusid teie täiskasvanueas reisimine (ja kuidas te iga reisi endale lubasite)?
Esimene kord oli see, et mind valiti lavastusesse, mis läks Edinburghi Fringe festivalile.
Tagantjärele mõeldes oli lavastus pisut petuskeem, mis võimaldas tootjatel lennata Edinburghi ja seal terve suve elada, ilma et nad peaksid oma raha eest niklit kulutama. Päris palju kuulati kõiki, kes proovisid, ja siis oli meie ülesandeks ennetada kindlasummalist tasu eluaseme- ja muude kulude katteks - minu isa leiab detaili süvendamisel igal võimalusel palju rõõmu.
Minu Euroopa debüüti finantseerisid aastaid oravalt eemal olnud sünnipäev, jõulud ja lõputööd, mis jättis piisavalt Euroralli pääsme, ja paar piknikku.
Iga järjestikust reisi finantseeriti ootelaudadega ja mitte, nagu mõned Amazoni klientide arvustused on ekslikult soovitanud “emme ja issi raha”.
Kui ma kõikjal usaldusfondide beebide vastu vaenu ei võta, lubage mul öelda, et vanemana ei tahaks ma midagi paremat kui oma laste raha raiskamine, kui see aitaks neil maailma näha. Ma pigem teeksin seda kui ostaksin neile Sony Playstationi.
Minu sihtkohtade valimisel paneks keegi mulle mõne riigi kohta vea, mida ma kunagi tegelikult poleks kaalunud, ja siis lugesin seda, vaatasin fotosid ja veedan palju aega mõeldes, kui imeline mu elu oleks selline, kui ma pääseksin ainult Rwandasse / Taisse / Vietnami …
Pärast No Touch Monkey avaldamist on mul olnud suur õnn saada mõned reisielamused, mille on koostanud erinevad produtsendid, kes monteerivad minu abikaasa näidendeid.
Olen teinud tasuta sõite San Fransiscosse, Tokyosse ja Berliini, osaliselt tänu Gregi valmisolekule sularaha tasuda ühe äriklassi pileti eest kahele bussireisile ja mu ema entusiasmile veeta aega oma lastelaste ümber, ilma et mind riputataks, sõõrikud ja teler.
Teie esimene essee filmis No Touch Monkey! üksikasjad reisides koos oma tollase poiss-sõbraga odavalt (ja sellest tulenev jaotus). Kas see oli nii halb?
Mulle on alati meeldinud koomilised lood, mis on tõesti iseenesest põhjustatud viletsuse sügavus, mis minu arvates paneb mind natuke teadma. Vaene “Nate”. See peatükk hõlmab 24 arutatud, lahingutega täidetud tundi kuus nädalat kestnud reisist.
Meil oli oma osa headest hetkedest, nagu ta juhtis tähelepanu sellele, kui vastastikune sõber vihjas ta raamatu olemasolule ja tema rollile selles.
Olete maganud laevades Amsterdamis ja rongides Salzburgist Münchenisse (tänu Euroraili pääsmele). Kus on kõige kummalisem koht, kus olete maganud?
Lehthunnikus Portugali Sintra avalikus pargis. Mind ärkas koidikul multši heli.
Mis on õiglasema soo liikmena reisimisel olnud teie suurimad väljakutsed?
Navigeerimine uduses piirkonnas sõbralikult ja avatult käitumise ning oportunistliku kompimise ettevalmistamise vahel.
Ebamõtleva soo kaaslastega riisumine ja pahameel on minimaalsed.
Supluskostüümi kadedus.
Emadus.
Kas olete pärast Vietnami reisimist saanud vaadata Apokalüpsist?
Muidugi!
Samuti Hearts of Darkness, dokumentaalfilm selle filmimise õudusunenäost. Iga kord, kui ma kuulen “Lõpp”, mõtlen ma selle baari laeventilaatorile, mille kopikate kere on selle labade taha maalitud.
Milline oli reisimine India ja Miloga, vastandina reisimisele soolo või Gregiga?
Isegi spontaanses olukorras, nagu meie hiljutine teekonnavaba kuu endises Jugoslaavias, on maailm mõnevõrra vähem teie austrist, kui lapsed on kohal. Nad väsivad, neil on igav, nende palad on endiselt heidutavalt kitsad. Nendest on saanud minu ja Gregi vahelise maanteel nokitsemise põhiteema.
Plussküljest olen leidnud, et inimesed on eriti sõbralikud, kui teil on lapsi: inimesed, kes muidu võisid vestluse alustamiseks olla liiga häbelikud, alustavad lastega rääkimist ja laiendavad seejärel ringi, et hõlmata mind ja Gregit.
Meie eile õhtul Serbias viibisime selles väikeses baaris, kuhu me läksime, sest aknas oli silt silt “Pizza”. Pärast meiepoolseid ebaõnnestunud katseid aitas kohalik mees meid vabatahtlikult aitama. baarmen, mida lapsed küpsetaksid, kui ta toppida kooki suure ketšupi pudruga, nagu see on kohaliku kombe kohaselt.
Ta oli väga häbelik ja väga armas ning meil oli järgmised paar tundi mõnusalt aega veeta, õlut juua ja koos vestelda Sremski Karlovci elust, New Yorgi elust ja lapsevanemaks olemise väljakutsetest.
Laste kaasamine viib meid erinevale, huvitavamale suhtlemistasandile.
Kas see oli esimene suurem reis koos lastega?
Ei, me sõitsime mõned aastad tagasi Californias ringi ja viisin nad Mehhikosse, kuid see oli kõige pikem reis ja see tundus täiemahulisema seiklusena, ilmselt seetõttu, et tõmbasime nad koolist välja, et seda teha.
Nagu teie värskest raamatust Dirty Sugar Cookies näete, olete ka toidukraam. Mis on olnud mõned uudishimulikumad, Anthony Bourdaini-sugused asjad, mida olete söönud?
Kui välja arvata mõned sipelgate munad ja Põhja-Tais asustatud neetide hautis, on enamik uudishimulikke Anthony Bourdaini-suguseid esemeid hangitud New Yorgis.
Sunnin inimesi Doyeri restoranis alati proovima suhkruroo jaoks grillitud krevetipastat … ja nüüd, kui ma jälle liha söön, on välispiirkonnas uurimiseks terve maailm kõõluseid ja rupsi.
Kuhu tõmbate piiri reisimise ja turismi vahel?
Mida vanemaks ma saan, seda rohkem üritan meelde jätta, et kassi nahka on rohkem kui üks võimalus. Mängu tuleb palju faktoreid - mõnel meist on aja luksus, kuid mitte raha. Mõnel on raha, kuid pole aega.
Mõnel on füüsiline puue või lapsed, mis on iseenesest täielik füüsiline puue, ehkki ajutine. See, millest see tegelikult kõlab, on järgmine: huumorimeel, tänutunne ja imetunnetus.
Need on omadused, mille poole püüelda, olgu siis kümnepäevasel kruiisil või mööda maailma matkamas.
Mida soovite, et te oleksite teadlik eelarvelise reisimise kohta minevikus, mida teate nüüd?
Et see on ilus asi, kui aeg-ajalt eelarvet lüüa. See tähendab, et näiteks Kagu-Aasias saate oma kopsaka eest palju rohkem pauku kui Euroopas, kus algasid minu kingapaelu seiklused.
Mis on üks koht, kuhu läheksite hetkega tagasi?
Ainult üks koht? Okei, ma panen silmad kinni ja keerutan ratast ning tuullen Indias Varanasis, kus üürin vanalinnas väikese toa ja viibin paar kuud.
Kuhu sa võimaluse korral läheksid?
Yaddo! MacDowelli koloonia!
Kui see ei õnnestu, siis kuidas oleks super chi-chi öko-spaaga keset võimatut vihmametsa, kus ma einestaks mahetoidul, magaksin 500 niitide peal ja võtaksin vastu igasuguseid traditsioonilised, tervendavad massaažid. Ma eeldan, et sõnaga “antud võimalus” tähendab see, et arve aluseks on keegi teine.
Ja kuhu sa arvad, et sa kunagi jalga ei sea?
Kuu.
Ayun Halliday kohta leiate lisateavet tema veebisaidilt AyunHalliday.com
