1. Ütle meile, kui väga sa meie toitu armastad
Öelge meile, nagu teile meeldib Arroz de Cabideda (kana veres küpsetatud riis), et Migas on nüüd teie lemmikroogade edetabelis või et Tripas à moda do Portoor Ensopado de Enguias on teie gastronoomilist elu igaveseks muutnud. Jätkake juttu sellest, kuidas te kunagi ei teadnud, kui maitsev tursk võib olla, kuni maandute Portugali kööki. Kuid pidage meeles, et peate seda silmas, vastasel juhul võite seda lihtsalt sellel õhtul meie majas õhtusöögiks süüa.
2. Küsige meilt, kas kõik Portugali mehed on sama uhked kui näitleja Diogo Morgado
Või kui kõik Portugali naised löövad sama palju kui perse kui Daniela Ruah. Me teame, et te teete nalja, aga kas tõesti? Kas teate mõnda meie näitlejat, olete mõnda meie filmi vaadanud? Kas olete vaadanud “O Crime do Padre Amaro”? Kas olete märganud, kui hea Joaquim de Almeida on halb olla filmis “Ükskord Mehhikos”? Vaadake, kuidas me üritame varjata seda tohutut uhkuse naeratust, kui ütleme: "Oh, ta imes." Ärge muretsege, see on ainult sellepärast, et ta kohtus Antonio Banderase ja Salma Hayekiga. Ja ärge hakake mind isegi alustama, kui olete tegelikult "Canção de Lisboa" vaadanud.
3. Laula või mängi Portugali laulu
Sellel on sügavam mõju, kui oleme mitu kuud kodust eemal olnud. Valige lihtsalt üks, Amor Electro, Luis Representaastost Boss AC-ni või isegi David Carreirani. Portugali rokklassik, nagu Xutos e Pontapés „A minha alegre casinha“, parandab kindlasti meie päeva. Ja kindlasti naeratus tõmmatakse meie näole kindlasti, kui kuuleme “Aqui vou eu para a Costa, aqui vou eu, cheio de pinta…”
4. Ütle oma vanematele, et oleme töökad
Meie vanemad pole meid terve päeva jooksul üles kasvatanud. Nad armastavad kuulda, et nende lastel on töökuse maine. Tegelikult, mitte ainult meie vanemad, armastab enamik riigi inimesi kuulda meie kaasmaalasi ka töökate poolt, eriti kui see tabab Correio da Manhã, Diário de Notícias, Público ja Visão pealkirju. Lõppude lõpuks on nii paljude halbade uudistega tore teada, et olete oma lapsed üles kasvatanud põhimõttel “Quem não trabuca, não manduca” (Kes ei tööta, see ei söö!).
5. komplimenteerige meie ema
Või meie isa või mõni meie pere liige. See on palju tõhusam kui öelda meile, kui ilusad me välja näeme selles punases kleidis või uutes teksades. Riided tuhmuvad, kuid kuna meie vanemad ja meie perekond muutuvad nägudeks kortsu, siis armastame neid lihtsalt rohkem kui kunagi varem. Kui te pole milleski kindel, jälgige lihtsalt seda, kuidas kõnnime oma peaga kõrgel ja tõstame oma rinna taeva poole pärast seda, kui ütlesite, kuidas teile meeldib Portugali ema toiduvalmistamisoskus või Portugali isa naljad.
6. Ütle meile, et sulle meeldib meie ausus
Isegi või eriti siis, kui annaksime teile arvamuse, mida te ei soovinud kuulda. Me ei teinud seda teile haiget tegemiseks, ehkki mõnikord võime servade ümber pisut karedad olla. Oleme nürid, sest usume, et keegi pidi teile seda ütlema. Meie aususe kiitmine on usaldusväärse sünonüüm ja me oleme pigem ausad kui alglaadijad.
7. Küsige meilt, kuidas nii väike riik muutis maailma
Jätkake põnevusega, kuidas Euroopa-kriisi järgsed XV sajandi sajandid, kus elanikkond oli vaid miljon, ehitasid karavaleid, arendasid purjetamistehnikaid, tõmbasid kaardile joone, jagades maailma kaheks hispaanlastega ja purjetasid ümber maailma, kus nad elasid algselt usuti, et see oli tasane (maailm, kus nad arvasid, et kaugemal venitades võivad nad lihtsalt igal ajal välja kukkuda, kuulates samal ajal merekoletiste lugusid ja tuues päevi ilma tuuleta). Nendel päevadel temperatuur tõusis, mage vesi langes ning reetmine ja haigused võtsid laevad üle. Millegipärast oli see alguse trendist, mis muutis maailma paremaks ja halvemaks.
8. Ütle meile, et sul oli meie riigis tore olla
Rääkige meile, kui turvaline see teie arvates oli, kuidas nautisite kaljusid ja mägesid, kuidas sa sõbrunesid ja meie toitu sõid. Geograafiline maatükk, kus meie kultuur ja traditsioonid on viimase 800 aasta jooksul kasvanud, poleks sama ilma põlvkondade inimesteta, kes on sellele maale oma elu, aja ja armastuse pühendanud. Nii et kui öelda meile, et teile meeldib meie riik, öeldakse, et teile meeldib meie.
9. Ütle meile, et arvad, et oleme hullud
Muidugi tervislikul viisil. Me pole lihtsalt töökad ja ausad, vaid meie ajalugu koosneb lugudest hullumeelsetest inimestest, kes end lahku ajavad. Meil pole lihtsalt häid kokki, suurepäraseid laulukirjutajaid, pühendunud arste ja meditsiiniõdesid, meil on julged portugallased nagu Francisco Lufinha, kes harrastavad loitsu surfamas 1000km vahemaandumiseta Lissabonist Madeirale või João Garciasse, kes pärast kaotust ronisid üle 14000 mäe kõigi 14 mäe otsa. mõned tema sõrmed ja varbad, kui ta Everesti üles ronis. Mõne jaoks kõlab nende meelekindlus hullumeelsusega, kuid kas mitte sellepärast, et me oleme hullud, võime olla kõigest natuke? “Nunca um português foi português: foi semper tudo.” (Kunagi polnud portugallane portugali keeles: oli alati kõik) - Fernando Pessoa
See lugu valmis MatadorU reisiajakirjanduse programmide kaudu. Lisateave
10. Ütle meile, et sa armastad Fadot
Kitarri nutt, tugevad hääled, mis valavad hinge - on vaja seda tugevat südant armuda sellesse inspireeriva kurbuse ja igatsuse segu. Fado on kunst, mis tuleneb sellest vanast unistusest, mis on juhatanud mehi aastatuhandeid kaugemale. See on tagajärg meie seikluslikule vaimule, mis toitub unistustest ja armastusest ning kannatab valu, kui puudub kodude alus ja armastus. Muidugi, 20. sajandi Portugali emigrandi jaoks on sotsiaalmeedia seda vähendanud ja võib-olla, kui oleks olemas veeb, mis mässiks maailma viimase viie sajandi pikamaarelvadesse, Fadot poleks olemas. Kuid õnneks saab, alates casa de fado-st kuni YouTube'i.
11. Tea, et portuguesa pole portugali naine
Uma Portuguesa on portugali naine, aquela Portuguesa on see portugali naine, kuid A Portuguesa on meie riigi hümn. Kuigi enamik meist komistab sõnadest, kui laulame esimesest strofist mööda, täidab see siiski meie kopse ja tõstab südame taevasse just nagu sõjaväelased oma Juramento de Bandeira päeval.
12. Tuletage meile meelde, et „teaduse vale a pena se a alma não é pequena”
See tähendab sõna-sõnalt “kõik on seda väärt, kui hing pole väike”. Eriti siis, kui põletame kõige hämmastavama Portugali roogi ja vaatame teid hädas või kui ebaõnnestunult tõlgime Florbela Espanca “Ser Poeta” ja klõpsame mängige, et lasta Luis Represasel seda teile hoopis laulda. Kui näeme teie nõrka naeratust, ei saanud te viimasest naljast ühtegi kultuurilist viidet. Mis oleks parem viis oma ego tõstmiseks, kui tuletada meile Fernando Pessoa sõnul meelde, et kõik meie jõupingutused jagada seda, kes me oleme, ükskõik kui väikesed, on seda väärt.
