President Bushi mootorratas sõidab läbi Euroopa pealinnade, kuid paljude jaoks on Bushi presidentuur juba nende tahavaatepeeglites.
ISTAD ISTLEMIST Euroopa kõnniteekohvikus. Sa kuuled sõna üle, Bush.
Mis järgmiseks? Jämedad kulmud ja uskumatud küsimused? Ükskõik, kas arvate, et meie president väärib seda lugupidamatust või mitte, olete sellega tõenäoliselt kokku puutunud.
Nüüd, kuni valimisteni, kaasreisijad Euroopast, võime oma kohvritesse optimismi kõrvale kõvasti lootust lisada.
Naasesin just Euroopast, puududes vaevalt presidendi hüvastijäturingist. Enne lahkumist seisis president Bush Valge Maja murul ja kuulutas: "Meil on Euroopas tugevad suhted ja see reis aitab neid suhteid tugevdada."
FOX News teatas: "Eurooplaste arvates on USA välispoliitika parem, kui ta on ära läinud, ja nad vaatavad juba tema järeltulija juurest mööda."
Enne oma kogemuste kajastamist ja seda, mida eurooplastel on tuuri kohta öelda, mõtlen tagasi möödunud aasta tähtsündmustele.
Bushi protesti lühike ajalugu
London, 2004: Bush oli vaenlase rollis. Nägin raevukaid meeleavaldajaid, kes olid kogunenud väljaspool Briti parlamenti ja lehvitasid Bushi-vastaseid märke. Miljonid inimesed kogu Euroopas olid teinud sama. Kogu Inglismaal ja Šotimaal küsiti minult kahtlaselt: “Kas Bush valitakse uuesti?”
"Alati on olnud uskumus, et oleksime võinud ta kaks korda valida."
Pariis, 2005: Kõik alates hotellide uksehoidjast kuni keerukama täidesaatva teenistuseni nõudsid viisakalt (nagu saavad ainult prantslased): "Kuidas saaks teie riik Bushi uuesti valida?"
Viinis elav õpetaja ja ettevõtja Wendy Hendrickson, kes hääletas Bushi poolt, kuuleb täna veel sama küsimust. "Alati on olnud uskumus, et oleksime võinud ta kaks korda valida."
Itaalia, 2006: Denise ja Cid Busby Edmondist, Washington, elas Napolis ja reisis palju Euroopas. „Meil oli palju juhtumeid, kui inimesed kõigis Euroopa riikides hakkasid kohe George Bushi poole pöörduma:„ Ta on väga halb mees. Ta pole eriti tark. Miks sa valiksid ta?”„ Me hakkasime lihtsalt ütlema, et oleme Kanadast. Me tundsime end nii kurvalt.”
Bordeaux, 2007: Ma nägin taksojuhi nägu tahavaatepeeglis. Raadiokuulutaja küsitles prantslasi Le Président Des Etats-Unise ja guerre'i (sõja) teemal. Juhi silmad kontrollisid minu arusaamist miinidest; Vaatasin viinamarjaistandusi ja lossimaju.
„Boosh oli dangereux ja tartufe (silmakirjatseja). Silmad sätendasid, vuntsid väänasid ja juht säutsus diskreetselt. Sõda oli naeruväärne, inetu (tarbetu); umbes pétrole ja la avidité (ahnus) kohta.”
Kõrval naerab esiistmelt poomine. Kummardusin edasi ja küsisin mehelt prantsuse keeles, kas talle meeldib USA president. Ta tegi õudusega alguse ja nuttis peaaegu piinlikult, avaldades mulle kaastunnet.
Täna - Euroopa reaktsioon
Bush koos kantsler Merkeli / AP fotoga
Tagasi 2008. aasta juurde: Bostoni gloobus ütles eelmisel nädalal: “President Bushi autoteek kulgeb Euroopa pealinnade kaudu, kuid paljude eurooplaste jaoks on Bushi presidentuur juba nende tahavaatepeeglites.”
BBC News väidab: "Otsustades Euroopas Bushi suhtes sulandunud antipaatiate taset, oleks ehk täpsem sõnum" hea läbisaamine ".
Sloveenia uudisteallikas Delo ütleb: „Pärast kaheksa-aastast George W. Bushi, kes kehastas kõiki negatiivseid stereotüüpe ja eelarvamusi USA suhtes, tahavad kõik uut Ameerika presidenti.” Sloveenia hüvastijätmise sõna on Nasvidenje.
Saksamaal viskas meie pealik ülem kantsleri Angela Merkeli õla ümber, põhjustades eurooplastel 18. juuli 2006. aasta meenutamist. Bush ütles sakslastele: “Oleksin võinud kasutada paremat retoorikat.” Kas sakslased hakkavad sõjaretoorika jaoks uuesti mändima ? Nein.
Nad soovisid südamest president Auf Wiedersehenit. Ajaleht Der Tagesspiegel: "Bush pole enam isegi vaenlase rollis populaarne."
Monsieur Boosh peaks minema
Me ei pommita ainult inimesi. Võib-olla proovib teie uus president diplomaatiat.”
Ma otsisin Google'ist prantsuse uudiseid nende vastuvõtmise kohta presidendi visiidile ja déjà vu! Raadio Prantsusmaa teadustaja küsitles veelkord inimesi. "Mees, kes peab ennast jumalaks." "Monsieur Boosh peaks minema."
Lennunduse juht John Byrne viibis Itaalias eelmisel nädalal, kui itaallased pakkusid Bush Arrivederci. Ta ütles: „Nad tahavad Bushi välja viia.” Hendricksoni sõnul kajastavad austerlased seda meelt. „Ma pole veel austerlast kohanud, kes ei usu, et Bushi ametist lahkumine teeb USA-le hea maailma. Nad näivad muretsevat meie vääruse kaotuse pärast maailma silmis.”
"Nüüd on tähelepanu pööratud Obamale ja McCainile, " ütleb Brüsseli Euroopa poliitikakeskuse teadusdirektor Antonio Missiroli.
Leidsin, et see vastab tõele minu hiljutisel Euroopa reisil. Pärast Bushi mõistuse lühikest kommentaari naeratas Pariisi ajaloolane Anne. Aken avas lahti ja sisse puhus värske õhu puhang: "Varsti on teil uus president, jah?"
Viinis teatas mulle minu giid: „Meie ELis peame oma erinevused välja töötama. Me ei pommita ainult inimesi”. Siis-kes - "Võib-olla proovib teie uus president diplomaatilisi suhteid."
Vaadates tulevikku
Rahvusvahelise poliitika hoiakute programmi direktor Steven Kull kommenteerib: "USA seisukohti leevendab lootus, et uus administratsioon eemaldub kogu maailmas nii ebapopulaarsest välispoliitikast."
Sloveenia uudised näitavad, et see avatud aken sõltub diplomaatia väljavaadetest: "Kui Bushi kursusest kinni pidada sooviv kandidaat võidab, kasvab transatlantiline lõhe ainult sügavamale."
Millisel kandidaadil on pikem säilivusaeg Euroopas? Otsisin nii John McCaini kui ka Barack Obama veebisaitidelt Väljaanded nende välispoliitilisi seisukohti, otsides konkreetseid viiteid diplomaatiale. Kutsun teid üles sama tegema.
