Välismaalane elu
Foto: rjp
Osa Matadori jutustusi elulähedase elust rääkimise seriaalist.
Päeva jooksul on Costa Ricas Playas el Cocos elu kõige paremini kokku võtvaks orientiiriks tõenäoliselt mammutite ehitamise kraana poolel asuva korterikompleksi keskel. Üles räsitud mäenõlval on see nähtav peaaegu kõikjal linnas. Kohalikud räägivad mulle, et see pole enam kui aasta jooksul liikunud.
Öösel peab linna embleem - vähemalt mõnede väljarändajate jaoks - olema merineitsi väljaspool La Vida Loca baari. Elusuurusest suurem ja betoonist valmistatud kuju näeb kuju välja nagu Hottentoti Veenuse ja hiiglasliku kärnkonna rist.
La Vida Local on õlgkatus ja plekk-katus ning seinu pole. Olen kuulnud, et teatud vanuses emigrandid käivad kohtumas ebakindla ja võib-olla ebaseadusliku vanusega kohalike tüdrukutega. Sinna jõuate mööda pimedat rannajoont kõndides.
See ei pruugi kohtus vastu pidada, kuid otsime pinginaaberit.
Meist kolmest - mina, mu poiss-sõber Dave ja tema vana sõber Jim, kes siin elab - pargime seal, kus tänav lõppeb ranna ääres, palmipuu all lebavate kohalike mõrade läheduses. Üks loksub üle liiva meie poole; üle oma raisatud palja torso kannab ta hakitud Day-Glo oranži vesti - seda tüüpi Costa Rica vabakutselised parklateenistujad kannavad. "Ma vaatan su autot, " krooksub ta. Me anname talle pilguga tervitusi, mis vastavad tema peaaegu ametlikule riietusele. Oleme kõik juba autost välja võtnud, et mitte kiusata isegi kõige meeleheitlikumat varga.
Foto: Erin Van Rheenen
Rand paistab teistsugune, kuna nad lõhkusid kõik tõusulaine konstruktsioonid, mis tungivad tõusulaine märgist 50 meetri kõrgusele jäävasse meretsooni. Sellele riigile kuuluvale ribale ehitamine on alati olnud ebaseaduslik, kuid Costa Rica valitsus on vaid viimastel aastatel teinud ära oma ohu tsooni mis tahes ehitiste buldoosimiseks. Coco Beach näeb nüüd parem välja, kui kogu helter-skkelter pole kogunenud; ranna põhjaotsa lähedal on isegi osa jooksu- / rattarajast.
Kuulete La Vida Locat enne, kui seda näete - 1960. aastate õhkkond paistab troopilisse öösse. Kuulujutt on see, et kuttide harrastamise baar on läbi käinud enamiku kohalikest tüdrukutest ja on harva kaine. Tavaline osutab mulle, et tema sõnul on baarmeni laps ühest baaris töötavast naisest. Ainult mähkmesse riietatud laps põrutab tsemendipõrandale tikku. Me teeme läbi hokibännerite, rummikorkide ja kalatsisternide taga asuva pingpongilaua juurde.
"Nüüd on kala rohkem, " ütleb Jim, kes kolis siia üle kümne aasta tagasi. Ta vaatab läbi värviliste kaladega paagi ja hiiglasliku püstise fallosega grimasseeriva inimese Kolumbuse-eelse kuju. „Ma mäletan, kui see garderoob oli väikeses paagis, polnud tal piisavalt ruumi ümber pöörata. Vaadake teda nüüd!”Pikkadel, hambulise irvega kaladel on paak kõik enda jaoks.
Ja see on peal. Jim Naborsi kaksikpall palli lauale paneb raskekaalu keerutuse ja pöördemomendi, mille mängijad mängu panid.
Jim abiellus kohaliku tütarlapsega (ta töötas hotellis, kuhu ta algul maandus, nelikümmend ja oli USA rahaga varjatud). Nüüd on tal kaks tütart, kelle ta viibib erakoolis. Oma naise kohta ütleb ta: “See oli naise ja neiu vahel. Nad olid mõlemad minu järel.”
Erinevalt baarmenist joob Jim enne kella 17 harva. Täna õhtul on tal vaid üks või kaks, peamiselt selleks, et vastus kangele kohvile, mida ta matši jaoks ette valmistas.
Jim ja Dave on siin varem olnud. Kui nad koos Guanacaste mägismaal rantšo ääres elasid ja koos töötasid, oli nende nädala tipphetk reisireis Cocosse. Nad võtavad mängu tõsiselt. Ühel aastal tõid nad laua parandamiseks isegi puitu ja alati toodi neile kaasa oma mõlad ja pallid.
Dave pole mõnda aega mänginud; Jim mängib sageli ega ole kunagi sellel oma kodulaual peksnud. Kunagi pakkus baarmen kogu eluks tasuta õlut kõigile, kes teda peksa said. Jim peksis baarmenit, kuid varsti pärast esimest ööd sattus elu õllevarudesse enneaegse surmaga.
Isegi teenimisüritus on tõsine äri. Lähen Jimist mitme jardi kaugusel asuvasse kalapaaki, et garderoobi lähemalt uurida. Jim peatub, ühes käes mõla ja teises pall ning vaatab mulle üle õla.
"Ma võin teile sinna haiget teha, " ütleb ta mulle, nägu tõsine, keha tõmbleb orava energiaga.
Ja see on peal. Jim Naborsi kaksikpall palli lauale paneb raskekaalu keerutuse ja pöördemomendi, mille mängijad mängu panid.
Kaks esimest mängu lähevad Jimile.
Kolmas läheb Dave'ile. "Ma viin ta siia üles, " ütleb Dave, koputades oma templile. “See on kõik vaimne.” Dave ulatub oma Pilseni poole ja võtab pika laua tagasi, enne kui lauale tagasi suundub.
Foto: David W. Smith
Vanad lainelauad on sarikate külge kleepunud. Nurgas on jalgpallimäng ja mannekeen õõtsutab mõnda FlashDance'i rõivastust. Vanasordid, kuid maiuspalad mängivad helisüsteemil: Valgust pimestatud. Kuule, väike punane kapuuts.
Keegi tuleb vaatama. Ma saan teada, et kui tihedalt asustatud paagis olevad kalad ei näe liiga head välja, toidab Jimbo neid rõivastele.
Rallid ei kesta kaua. Teenistusi ei tagastata sageli. Üks tagasitulek tabab laua serva ja laseb kalapaagi alla.
Keegi teine ütleb mulle: “La Vida Local läheb siin päris hästi, kuna kõik muud latid lõhuti maha. See on ainus jäänud rannabaar.”
Baarile lähemal istub sülearvuti ees kena tumedajuukseline naine. USA keskealised mehed vestlevad kolmandiku jagu vanemaid armsaid kohalikke tüdrukuid. Skanky-kutid hõljuvad äärealade ümber, pakkudes varusid ainetega, mis võimaldavad meestel joomist jätkata ja saavad veel ühe ringi maksmiseks rahakoti tagataskust välja tõmmata.
Baaris istub üks Põhja-Ameerika naine. Nagu mina, on ta nelikümmend keegi ja nagu mina, paistab ta siin kohatu välja, kus on tegelikult ainult kaks klientuurikategooriat: vanemad välismaa mehed ja nooremad kohalikud naised. Mehed on siin selleks, et välja elada teatud tüüpi fantaasiaid, mis päris koju tagasi ei lenda, nende hulgas on palju alaealisi tüdrukuid.
Isegi põhjaosast pärit töölisklassi jäikus on suured kalad siin, kus töökohti napib, ja tundub, et paljudel naistel on enne 20. eluaastat kolm last (ja abikaasat pole). Üksik, kellel on mõni sissetulev sissetulek, näib neile võimas. Ja seksikas noor asi, mille põhjapoolne vaste ei annaks neile kuttidele kellaaega, tundub meestele, kes sageli tunnevad, et neil on põhja pool asuvatest feministidest kõrini, väga hea.
Rohkem kui üks Costa Ricasse saabunud kutt on lasknud oma eakohase kullakese rumalaks muuta tühiseks.
Üks Kanada pagulane ütles mulle, et võite öelda, et Ameerika ühiskond oli sitcomi tegelaste naiselik. Tema sõnul on kõik naised asjatundlikud ja intelligentsed ning kõik mehed on karmid.
Pingilaua taga on matš kiire ja raevukas. Kui Jim kaotab punkti, kordab ta oma mantrat: ping pong ping pong ping pong. Ta hüppab üles ja alla, veeretades kaela nagu poksija ringi vahel.
Sel hetkel kaotan mängu jälje. Ma õendan oma Coca Valgust, vaatan esimese maailma meeste ja kolmanda maailma tüdrukute draamasid. See, et ma pole kumbki, ei tekita minus veider dislokatsiooni tunnet, eriti kui näen tüdrukuid minu meest silmitsevat. Rohkem kui üks Costa Ricasse saabunud kutt on lasknud oma eakohase kullakese rumalaks muuta tühiseks.
