Teised kultuurid märgivad kõike, mida teete ja ütlete oma keeles, aktsendiga (ja seljale kleebitud lipuga).
Ärgem valetage, viie reisija rivis saate hõlpsalt igaühe kodakondsuse välja valida.
Sokid ja sandaalid? Tere, skandinaavlane. Lühikesed lühikesed püksid ja flipper? See oleks ameeriklane. Kuu päevitus ja kenasti paeltega mõistlikud kingad? Vaatame, Pom?
Valusalt stiilne, nende näol on püsiv snootiline ilme? Selgelt prantsuse keel. Singli- ja laudpüksid ning paar ilmaga pekstud rihmad? See on Aussie, mina.
Me kõik teame Aussie müüti. Tagasilükatud, hõlpsasti käiav, mitmeaastaselt pargitud, käes õlu. Me võtame rahulikult, tüürime, tunneme kõigile naeratust ja kuigi mõned meist ütlevad, et keegi ei taha, ei joo keegi meist Fostersit.
Kuid me ei pea seda teie vastu, kui arvate, et teeme. Tõmbame lihtsalt jala ja ütleme, et sõidame kooli kängurud.
Juba mõnda aega on austraallastel olnud rändurite maine.
Naeratame metroos asuvatele New Yorkeritele, mis neid tõesti ergutab. Proovime ja joome sakslasi laua all, keeldudes lüüasaamist tunnistamast, hoolimata asjaolust, et meie maksad lihtsalt ei vasta väljakutsele. Oleme kõigi sõbrad.
Maa alla undah
Linnas on uus põlvkond Aussie-rändureid, kes rikkuvad mainet, mida meie eelkäijad väga nikerdasid.
Keegi tabas tuled. Linnas on uus Aussie-rändurite põlvkond, kes rikkudes mainet, mida meie eelkäijad vaeva nägid (jõid liitreid õlut ja keerutasid miljoneid kõrgeid jutte) nikerdamiseks.
See uus Aussie-rändur, kuigi arvatavasti päikesest kahjustatud, jutukas ja ei ole sugugi vältimatu Duncani (Austraalia nali … keegi?) Juua, on tõenäoliselt vanuses 18-25 ja sportides pikka mässu, et mässata kooli reeglite liiga värske mälu taustal.
Uus Aussie võib teile registreerumise ajal irvitada, kuid nad hoiavad teid ärkvel ka kuni kella 3-ni, ronides hosteli koridorides üles ja alla, korrates vaheldumisi C- ja F-sõnu.
Näete, see on täiesti uus räpane, ebameeldiv seljakotirändurite põlvkond, kelle jaoks maailmarändumine on pigem õllebongid ja hosteli voodite vahetamine kui igasugune kultuuriline keelekümblus.
Vaata, me oleme enamasti armsad inimesed. Ja üldiselt on meil hea maine.
Ütlen ainult seda, et peame olema ettevaatlikud. Sest lauad võivad igal hetkel pöörduda. Meie Larrikini isikut võib ühe pilguga tõlgendada ebameeldivaks.
Teiste silmad
Foto autor: Chilling Soul
Muidugi on lihtne unustada, kuidas meid globaalselt tajutakse, astuda välja oma väikesest rahvusmullist ja näha end teiste selle paari miljardi silma alt, kes seal asuvad.
Ja see kehtib kõigile, mitte ainult rahvusvahelise perekonna väikestele bratsidele. Kuumad püksid võivad olla liiga kuumad, kommentaarid liiga eelduslikud ja ülbus pole kunagi teretulnud.
Enda kontekstis on nii palju lubatavat ja enesestmõistetavat - fraasid, kombed, sotsiaalsed normid -, et on lihtne unustada, et mujal see nii ei pruugi olla.
Inimesi, kes tegutsevad täpselt samamoodi nagu meie, vaid mõne tuhande miili kaugusel, võib tõrjuda see, mis on meie arvates täiesti okei.
Sülitamine, nina puhumine, puudutamine - mõnes kohas trahvige, teistes mitte. Ja samuti ei tohiks te reisijana oodata, et teie enda tagahoovis on kõikjal mujal kõik korras (teadmatus on rändurite üks häbiväärsemaid jooni).
Muidugi on paljud rippumised ja maine nii sügavalt juurdunud, et neid on peaaegu võimatu ümber pöörata; me saame neid parandada ainult vähehaaval.
Harjuta teadlikkust
Päeva lõpus näevad Poms austraallased (kui nad ei kiirusta oma nahka selle kiirte all) kui oma soovimatute süüdimõistetud riikide riiki, justkui vaataksid nad ameeriklastele, et nad on valju ja üldiselt võhiklikud.
Ameeriklased on omalt poolt tõeliselt üllatunud, kui ülejäänud maailm näeb neid muul viisil kui see, kuidas nad iseennast näevad. Samuti on üllatunud, et krokodillid ei ela austraallaste tagahoovis asuvates basseinides.
Eurooplastel oli see kõik juba ammu välja mõelnud ja vaata siis edasi vanema õrna huumoriga.
Ja Aasia kultuurid mõjutavad jaapanlasi, kes on kinnisideeks, et anglo-kitšid on kuni tai-ideni (kes on ilmselt kõikidest anglo-kitši asjadest haiged).
Kuid see on väärt igaüht, kui ta on lihtsalt teadlik. Kõik, mida teete ja ütlete oma keeles, oma aktsendiga (ja tõenäoliselt teie seljakotile õmmeldud lipp), märgitakse nõuetekohaselt.
