Reisima
Kuni viimase ajani meeldis mulle mõelda, et kogenud rändurina olid minu kultuuriliste arusaamatuste päevad minevik.
Lõppude lõpuks olen ma piisavalt nutikas, et seda Londoni kelnerilt pesuruumi küsides nimetada "loojaks", ja olen piisavalt julge, et kasutada küünarnukke nagu iga teinegi rahvarohke Saksamaa kaubamaja poodleja ja piisavalt kannatlik, et leppida sellega, et kõik liigub natuke Hispaania pärastlõuna ajal aeglasem.
Just selle kultuurilise asjatundlikkusega astusin eelmisel kuul Brüsseli majesteetliku Grand Place'i kohvikusse. Nipsutades kreppi, mille ma tellisin arusaadavas, ehkki katkenud prantsuse keeles, õnnitlesin end sellesse Euroopa pealinna sulandumise puhul.
Ja nii et kohviku vannituppa tehes ei olnud mul põhjust arvata, et katastroofiline kultuuriviga oli vaid hetkede kaugusel.
Kiirustades päeva vaatamisväärsusi jätkasin daamide tuppa sisenedes kahe silmaga ukse taga asuvat väikest lauda, millel oli klaasist nõu. Väljapääsemisel registreerisid mu silmad aga kohe laua - nüüd relvastatud suur, eakas naine.
Lugesin tema lihavate käte kõrval puhkavat silti “Toilette 50 senti” ja piilusin oma rahakotti, et kartsin, et see sisaldab ainult 20-eurost arvet ja 10-sendist mündi.
Järgmine sündis piinlik vastasseis, mis kulmineerus sellega, et ta heitis mulle pea taha oma 10 senti, kui tegin selleks pausi.
Panin madalama makse ta nõusse ja kõndisin reipalt minema, lootes, et ta ei märka mu üleastumist enne, kui pildistan õnnelikult Manneken Pisi maanteel.
Tema hoogne hääl peatas mind mu palades ja see, mis edasi sai, oli piinlik vastasseis, mis kulmineerus sellega, et ta heitis mulle pea taha oma 10 senti, kui ma selle pausi tegin.
Alumine rida: panin toime kultuurimängu, mis mõne sekundiga kontrolli alt väljus. Siin on mõned näpunäited, mis aitavad teil sarnast viga teha …
1. Lugege oma reisijuhist
Ole aus. Kui paljud teist on kunagi pärast Mehhiko reisi broneerimist kiirustanud ostma reisijuhi koos kaanel oleva sombreroga?
Kui vastasite jaatavalt, siis on siin kuldne täht - mõistate kindlasti, kui oluline on reisil end teavitada. Kuid kui paljud teist tegelikult raamatust lugesid, enne kui leidsite end seismas maiade varemete ees?
Nii lihtne kui see ka ei kõla, võib enne reisile asumist juhendist läbi sirvimine minna kaugele, aidates teil aru saada kultuurist, kuhu peatselt sukelduda - ja sellest tulenevalt vältima piinlikke või isegi ohtlikke kultuurilisi arusaamatusi.
2. Roomas olles tehke nagu roomlased - mitte oma kaasinimesi
Kui leiate end olukorrast, kus te pole kindel tavapärases küsimuses, kas maksta oma restoraniarvet, maksta järjekorda muuseumis piletite eest või rentida rannatoole, on kõige parem otsida rahvahulk kohalikust ja kopeerida ta / tema.
Ärge otsige seda, et tossu kannaks, teie kõrval seisvate fännide pakitud pildiga turistide rühm kultuuri selgitamiseks päästmiseks. See, et kümme ameeriklast käivad tualettruumi ääres ilma, et tema vahetusnõusse münte tilgutaks, ei tähenda, et peate.
Kõik kohalikud (ja nüüd ka mina) teavad, et pesuruumi naine on jõud, mida näha - ja sellega ei tohi mingil juhul peibutada.
3. Pidage meeles, et olete külaline
Tead küll, kui sõidad sõpradega autosse ja nende muusikavalik paneb sind vasak silm silma panema, aga kas sa tead, et sul pole õigust muusikat muuta?
Pidage seda näidet välismaal reisides meeles. Olete välisriiki külastades külaline ja oleks mõistlik käituda nagu üks.
Põliselanike arvamuse avaldamine selle kohta, et nende toit on räme, nende linn on räpane ja nende kombed on lihtsalt veider, ajab teid kultuuritundmatu diivaks ja võite ootamatult leida jalgade alt välja tõmmatud tervitusmati.
4. Jätke kodus eelarvamusteta mõtted
Võib-olla olete kuulnud, et itaallased on autojuhtimisel heausksed maniakid või et teil oleks hull siseneda Champs-Elysees'is asuvasse Cartieri poodi, kandes midagi muud kui 3000 dollari väärtuses Louis Vuittoni pükskostüümi.
Miks mitte minna oma reisielamusse tühja kiltkivina ja lasta linnal jätta sinule oma ainulaadne mulje?
Võib-olla on teie sõber kohapeal, kuid on tõenäoline, et kui teil on mõnes välismaises külastades negatiivset tulemust, saab see reaalsuseks.
Selle põhjuseks on see, et kohalikud tunnevad teie skepsist ja reageerivad viisil, mis ütleb: "kui teile ei meeldi, lahkuge".
5. Ära unusta naerda
Isegi kui järgite ülaltoodud näpunäiteid, on ikkagi võimalik, et mõne riigi kultuur võib teid valvata. Ütleme näiteks, et tellite teadmata teadlikult loomade suguelundite põhirooga võõrkeele väärarengu tõttu.
Selles olukorras on kahel viisil reageerimine:
Üks: võite põhjustada sündmuskoha ja nõuda, et kelner eemaldaks pulli unmenteerimata materjalid kohe teie taldrikult.
Teiseks: võite selle naerda ja veel ühe meeldejääva kogemuse saamiseks võõras riigis kriitikale lisada - ja kurat, võib-olla võiksite isegi pisikese hammustuse proovida.
Kui valite stsenaariumi number üks, solvate tõenäoliselt põliselanikke ja satute ebamugavasse olukorda.
Kui valite number kaks, võite minna ajalukku restorani esimese turistina, kes maitsb sea erasektorit, lisaks saate oma järgmisel õhtusöögil suurepärase loo rääkida.
Valige stsenaarium number kaks.
Pärast ülikooli lõpetamist on
