Reisima
1. Turistide arvates on metroo akordionimängijad armsad ja põhimõtteliselt eurooplased; kohalikud ohkavad ja vahetavad metrooautosid.
2. Turistide järjekord La Duréest pärit makaronide järele, kohalikud järjekorras ühte uude Burgeri kuningasse. Kui arvasite, et pariislased on sattunud “MacDoksi”, pole te kunagi kuulnud, et nad räägiksid “BK-st”.
3. Pariisi turistid kannavad matkajalatseid ja seljakotte justkui Tais vihmametsast läbi astudes, kohalikud aga kannavad ainult musti ja liiguvad asjatundlikult kontsade ja / või teravate varvastega kingades.
4. Turistid lähevad St. Michelisse lõuna- ja õhtusöögiks; kohalikud käivad Picardis külmunud gurmee korjamas.
5. Turistid söövad friikartuleid ketšupiga; kohalikud söövad friikartuleid majoneesiga.
6. Arvake ära, kellel on barett ja triibuline särk? Jah, see on turist, kellel on ka naljaga seotud sall.
7. Turistid arvavad, et saavad Nizzasse ühepäevareisi. Pariislased teavad, et nad peavad võtma ühe oma (arvukatest) päevadest töölt vabaks ja muutma selle nelja-või viiepäevaseks nädalavahetuseks.
8. Turistid ei tea linnaosade numbreid, samas kui kohalikel on probleeme oma kodust lahkumisega.
9. Turistid veedavad Seine'i ääres, pariislased aga Püha Martini kanali ääres.
10. Turistid soovivad, et nad saaksid kasutada Velibit ja jalgrattaga ringi nagu nad näevad pariislasi tegemas, kuid enamik ei saa seda teha, kuna masinad ei aktsepteeri pühkimiskaarte.
11. Turistid ilmuvad õhtusöögile umbes kell 18.00, kui kohalikud elanikud on endiselt tööl.
12. Turistid kannavad Eiffeli torni või Triumfikaare ees piltide poseerimiseks pulmakleite ja smokinguid. Paljud kohalikud ei abiellu isegi; nad on lihtsalt PACS-ed ja kui neil on tseremoonia, toimub see tavaliselt väljaspool Pariisi.
13. Turistid ostavad lukud, et Pont des Arts panna. Kohalikud elanikud teavad, et lukud on ohutusoht ja linn lõikab seda igavese armastuse sümbolit regulaarselt.
14. Turistid seisavad suurtes rahvahulkades ja peatuvad kõnnitee keskel või blokeerivad metroo sissepääsud. Pariislased lükkavad nad endast välja või strateegiliselt - kuid mitte rafineeritult - löövad neile näkku liiga suurte mustade nahast kottidega.
15. Turistid kannavad särke, mis ütlevad: „Mul on Pariis. Pariislastel on kaitseraua kleebised, mis ütlevad: "Mul pole midagi, ma olen pariislane".
16. Turistid tulevad toidupoodidest välja kilekottidega ja poodidest paberkottidega, samas kui igal pariislasel on Monoprixist mitu riidest kotti.
17. Turistid soovivad minna Pariisi Disneylandi, paljud kohalikud proovivad aga Parc Asterixi.
18. Turistid naeraksid teie üle, kui ütleksite, et näete Pariisis Vabadussammast (“Vale linn!”), Samas kui kohalikud teavad, et Pariisis on tõepoolest mini Vabadussammas.
19. Turistid võivad Seine'i ekslikult nimetada “jõeks”. Pariislased isegi ei mõtle Seine'i jõele (ega tea tõepoolest, mida te räägite, kui öelda “jõgi”).
20. Turistid jalutavad ümber St. Germain de Prèsi ja Île St Louis'i, pariislased aga imbuvad päikest tekil Buttes Chaumontis.
21. Turistid tahavad veini juua ainult Pariisis. Pariislased armastavad veini, kuid nad teavad ka, kuidas head mojitot või õlut nautida.
22. Turistid istuvad ilusate restoranide siseruumides, samal ajal kui pariislased kobavad talve surnul välikohvikutes laudade ümber (ikka suudavad need välja näha glamuursed).
23. Turistid soovivad Pariisi restoranides süüa “tõelist” prantsuse toitu. Pariislased on peamiselt sushide kinnisideeks.
24. Turistid on augustis Pariisis. Pariisilasi on kõikjal, välja arvatud augustis Pariisis.
Foto: Janssem Cardoso
