Ah, kõnekeeled - nad annavad kohalikele teada, kui nad on kodus, ja segavad külastajaid minema. Ja Uus-Mehhiko pole teistsugune. See poleks Lummamise Maad, kui me nimetaks seda kinnijäämise Maaks, öeldes iga lause ees “oraali” ja rääkides alati ühe või teise asemel hispaania keeles. Need ütlused ja sõnad on olnud esimesest päevast alates osa meie uuest Mehhiko identiteedist, nagu need 14 fraasi, mida te, kui te kasvasite New Mexico osariigis, kuulsite kindlasti.
1. "Tutvuge arroyoga."
Ülim NM-poiste hangout (ja hiljem kohtusite seal umbrohu suitsetama). Ka koht, kus teie ema teid hoiatas, et eemale hoidke juhust, kui te minema pühitakse, kuid teile meeldis elada äärel.
2. “Orale küll …
Te ei teadnud, mida see tähendab, kuid kuulsite seda sõna otseses mõttes igalt täiskasvanult, keda teadsite.
3. "Me peatame Allsupi juures."
Allsupi chimichanga või veiseliha ja ubade burrito saamine gaasipeatuse ajal oli alati palju parem kui McDonald'sisse minek.
4. “Sa oled nii flaco! Siin on veel natuke.”
Perekonna õhtusöögil ei olnud sellist asja nagu liiga täis.
5. “Tegin hommikusöögiks burritosid.”
* rõõmu pisarad *
6. "Ole päikeseloojangu ajal kodus või siis saab L Llorona sind kätte."
Hirm oli tõeline.
7. Kas soovite koksi?
* täiskasvanu annab teile sõna otseses mõttes igasuguse karastusjoogi, välja arvatud koks
8. Mind kutsutakse “mijo” või “mija”
9. "Mira, ma ütlesin, et ärge minge ilma kingadeta!"
See fraas järgis alati seda, et pärast kitsepeale astudes naasesime maja juurde nuttes.
10. “Eeeeeee…”
Te ei teadnud, miks täiskasvanud seda igas lauses ütlesid, kuid see kõlas lahedalt, nii et hakkasite seda ka tegema.
11. "Jooge oma malk."
See pole kirjaviga, seda hääldatakse.
12. "Lund oli nagu tolli, nii et kooli polnud."
Lumepäev, kus lumi sulab keskpäevaks.
13. "Nii ilus tõmbetuul!"
Jällegi, mitte kirjaviga.
14. "Meie selle nädala õppekäik on Explora."
Sinu elu parim päev.
15. "See on kinnijäämise maa."
Kuule, me ei taha kunagi lahkuda.
