MIND ESIMENE TAGASI, teadsin, et asjad muutuvad teisiti, kui nägin, kuidas mu Euroopa võõrustaja issi rihveldab kiirusekinnituse oma bikiinipõhjast tihedamaks ja sukeldus Läänemerre. Kultuurilised erinevused üllatavad teid, kuid reisimise nautimiseks peate õppima nendega elama.
Kui mõistad, et sa pole nii tark, kui arvasid
Arvasite, et teate seda kõike. Lõppude lõpuks on teid sünnist saadik koolitatud pidama ennast sulatusahjus elavaks. Traditsioonilised etnilised toidud, nagu näiteks spagetid ja lihapallid, burritod ja karbonaad, on pannud aluse meie keerukatele, mitmekultuurilistele maitseelamustele. Kui te tõesti nii arvate, siis kutsun teid üles tellima ühte nendest roogadest selle väidetavas päritoluriigis ja mitte ise endale selga tegema. Seejärel kutsun teid üles tungima selliste asjade nagu kangapehmendaja, tampoonide või pakiruumi iPhone järele hoogsal vabaõhuturul, kasutades oma otsekohese õpiku ladusat keeleoskust.
Enne lahkumist arvasite, et teate oma sihtkohta toitu, keelt ja kultuuri. Seejärel leiad end kondoomide ostmise ajal proovimas žeste ja joonistusi (aitäh millegi eest, hispaania keele tund), jõllitades tühja pilguga inimesi, sest neil on erinev rõhk kui teie õpetajal kodus, ja avalikult kokku kukkumas, sest ükski sõna kui sinuga räägiti, olid need sinu sõnavaraloendites. Ja selleks ajaks, kui väidate ekslikult, et olete Hispaania vastuvõtva perekonna ees piinlikkuse asemel "rase", on ladus omandanud täiesti uue tähenduse ja saate aru, et te ei tea üldse midagi.
Kui olete sunnitud oma pea läbi katuseluugi pistma
Kõik on väike. Portsjonid, külmkapid, autod ja sageli isegi inimesed ise on meie Hummeri, ülikõrgete friikartulite ja ülekaalulisuse epideemiaga võrreldes mini.
Olen veetnud aega välismaal, ihkades mehi, kelle silmad ei olnud minu rindkere tasemel, ja raiskasin kalleid päevi, pestes jalatseid poodides, kuhu mahtusin mu suured ameeriklaste jalad. Lisaks sellele, et leppida seda tüüpi geneetiliste erinevustega välismaal, harjutate tarbima ka piisavas koguses toitu ja sõitma autodega, mis sobivad tegelikult parkimiskohtadesse.
Me oleme pärit mõttetult suurte maade maalt. Kui asi puudutab asju, mida me ostame ja tarbime, siis saate teada, et suurem ei võrdu tegelikult paremaga. Tegelikult võrdub see tavaliselt tarbetu raiskamise ja kaaluga. Kui on üks asi, mille olen oma välismaalt ära viinud, on see, et väiksem võrdub vahel targemana.
Kui õpid, on „punktuaalse” rohkem kui üks määratlus
Ilma meie jäiga ajakavata oleksime hiljaks jäänud tööle, laste jalgpallitreeningutele viimisele ja Starbucksi kohvipausile hiljaks. Välismaal leiate selle aja ja rämpsuplaani koostamine pole kaasasündinud eluviis.
Minu jaoks tuli õppetund alles pärast seda, kui ma juba üheteistkümnendat korda ootasin Mehhikos asuva tüseda metroojaama juurest lisatunni Luis-nimelise mehe jaoks. Ilmselt tähendas meie 9:00 kestnud kohtumisaeg tema jaoks aega duši all käimiseks, sigareti keeramiseks ja metroosse minemiseks takkide haaramiseks.
Kui olete nõus sellega, et kella numbrid on põhimõtteliselt meelevaldsed, peatubite kõigist maailma luisidest ja näete nende paindlikku versiooni õigel ajal.
Kui saate teada, et söömine pole midagi enamat kui ainult närimine
Foto: Michel Di Feliciantonio
Nagu selgub, võib söömine teenida eesmärki, mis ületab toitmise ja ajutise maitsenüansi. See sügavam tähendus saabub siis, kui olete 5 tundi sõprade seltsis õhtusöögilaua taga veetnud (natuke oma perset lamedaks ajanud).
Paljudes kohtades on söögiaeg peaaegu püha - aeg perekonna ja sõpradega suhelda kuni hommikutunniste hommikuni. Lisaks seltskonnale ja vestlusele, on tõenäoline, et see, mis on laual, ajab teie maitsenüansid rohkem ära kui Mac ja Cheese või eelnevalt valmistatud kotitäis salatit, mis eales võiks. Loodetavasti, kui olete lõpetanud õhtusöögijärgsete plaanide tegemise (ja puuduvate), õpite loodetavasti rekordilise kiirusega toidu kurkidest maha kühveldamise lõpetamisest, et tabada American Idoli viimast poolt.
Kui olete võõral maal üksi, mõelge “inimesed on nii toredad…”
Vaat, inimesed - võõrad - tahavad mind toita, näidata ringi ja tutvustada mind nende peredele? Teel olles olen alati hämmingus nende inimeste ennastsalgava helde vastu, keda kohtan. Nad armastavad välismaalasi ja tunnevad tõelist muret selle üle, et teil on tore.
Ah jaa, kui paned sinna positiivsed vibratsioonid, saad vastutasuks hea reisikarma.
Kui olete võõral maal üksi, mõelge “inimesed on nii õelud!”
Keegi ei ütle vabandust, kui nad sinuga kõnniteel õlgu löövad. Teie sõbralikud naeratused võõrastele on vastastikused. Samuti, miks kellelgi pole teie keeleoskuse suhtes kannatlikkust? Vähemalt proovite! Kõik süüdistavad teid USA välispoliitikas ja Bushi-aastatel, ehkki vannute, et te kunagi tema poolt ei hääletanud.
Või äkki olete lihtsalt liiga tundlik, kuna tunnete end võõras riigis haavatavana. Sõltumata sellest, hakkad mõistma oma riigi suursaadikuks olemise rasket vastutust - patrioot või mitte.
Loe lisaks: 8 leiutist, mis loovad globaalse kultuuri
Kui otsustate, ei meeldi teile tegelikult tähelepanu
Kui teil on kaks jalga ja rinda, valmistuge väljakutseteks ja kassikõnedeks palju agressiivsemalt kui Screechi jälitus Lisa Turtle'i järele. See kehtib eriti Ladina-Ameerika kohta.
Alguses kirjutasin need mehed lugupidamatute machistodena maha ja andsin neile sõrme. Lõpuks jahutasin ja suutsin seda ignoreerida, nagu kohalikud naised tegid. Lõppude lõpuks oleks naiivne eeldada, et inimesed muudavad nende juurdunud käitumisharjumusi ühe ameeriklase arvel.
Kui mõistad, et keegi ei hammusta nende keelt
Su ema ütles sulle alati, et kui sul pole midagi toredat öelda, siis ära ütle midagi. Tõesti, mõtlen, kas meie eufemismid on sündinud meie tundlikkusest või oli see vastupidi. Inimesed, kellega olete harjunud, pole rasvad, nad on pluss-suurused. Aeglasemad lapsed pole lollid, nad on erivajadused. Noh, keegi ei kasuta poliitiliselt korrektset filtrit nagu ameeriklane, nii et see on üsna hea mõte, kui olete valmis lahkuma minnes solvuma.
Latino-sõprade sõnul oli mul aina rohkem gorditat. Olin ka la negrita ehk “must must”. Minu kergenduseks ei öelnud nad, et peaksin söömise või päikese käes käimise lõpetama. Pigem olid nende kommentaarid pigem armastusväärsed tähelepanekud … aga ma tõstsin siiski oma kulmud üles, kui nad nimetasid kõiki Aasia päritolu inimesi hiinlasteks.
Foto: Vitor Sá
Üles minnes on pask oja tõeline asi
Paljudes nõrga kanalisatsioonisüsteemiga riikides on vaja kasutatud tualettpaberit visata tualettruumi kõrvale väikesesse prügikasti.
Mida iganes sa teed, ei tohi sa ummistumise vältimiseks tualetti visata. Kuid kui olete unustamine kalduvus, harjuge sellega, et sisemine võib uhtuda või mitte. Sa oled neetud, kui sa seda teed, aga sa oled nii paslik välismaalane, kui sa seda ei tee.
Kui piir avaliku ja erasektori vahel hakkab hägustuma
Avalikud kiindumusnäitused on riigiti erinevad, alates füüsilisest kokkupuutest kuni pargipingil kuivasse nokitsemiseni. Ma ei suutnud kunagi oma silmi eemale tõmmata kümnetest meestest, kes lamasid oma Mehhiko ülikoolis nende levikotkaste sõbrannade kohal. Päästsin isiklikult oma kogu keha kontakti salsa tantsupõranda jaoks.
Kuid vaieldamatult on minu lemmik PDA Itaalia meeste vahel. Nii kõnnivad nad juhuslikult mööda tänavaid, relvad lingitud, jätkates oma vestlusi. Nad suudlevad tervituseks ja hüvasti põsele. Ja mis sa arvad, ameeriklane? Nad pole geid.
Kui pärast taksost väljumist maad suudelda
USA-s järgime piletite saamise vältimiseks peamiselt liiklusseadusi. Välismaal on kohutav näha, et need seadused toimivad pigem suunistena. Sõit võib olla nagu põrkerauaautode mäng, ainult viis korda kiirem ja üle auguga kõnnitee. Veelgi hirmuäratavam on kiivriteta kolmeliikmeline perekond, nende koer ja minigulleril liiklusest läbi kihutav sünnipäevatort.
Kuna ma elasin sellisest kaosest üle, kui sõitsin ebaseaduslikult enamasti mittefunktsioneerival Fiat 500-l öösel, vihma käes, ülesmäge ja ilma prillideta, võin teid julgelt rahustada, et on võimalik elusalt välja tulla, ilma kedagi tapmata ja ennast varjamata.
Kui mõistad, siis ülejäänud maailm teab midagi, mida sa ei tunne
Ühel õhtul lőpetate oma sõbraga plazas. “Mis kell jalgpallimäng täna õhtul algab?” Küsite temalt. “19:15,” vastab ta. Noogutate pead ja mängite nagu teadsite, et 19:15 oli aeg.
Siis on meetrikasüsteem. Pole midagi sellist, nagu piinlik on lõppeda piisavalt pastaga, et sööda 25 ja lihtsalt 2 tomatit kastmega, et saaksite oma kilod ja grammid selgeks õppida. Ja kuidas saabub aeg, kui hüsteeriliselt oma taksojuhile karjusite, et kiirendada lennujaama, kuna olete endiselt 60 kilomeetri kaugusel, kuid teil on ainult 30 minutit?
Uurige seda, mida kogu muu maailm teab, ja saate säästa aega, raha ja stressi.
Kui teie ülbus on kontrollitud
Teadsin alati, et olen pärit Ameerikast. Kunagi, kui olin 17-aastane, nimetas mu Tšiili sõber end ka ameeriklaseks. Eriarvamuses kutsusin ta välja. Õnneks juhtis ta kohe tähelepanu sellele, et mina olin see, kes eksis.
Mõni meist unustab (või lihtsalt ei tea) kõiki Põhja-, Kesk-, Lõuna-Ameerikas ja Kariibi mere piirkonnas kirjeldada end täpselt ameeriklastena. Ära ole üks neist inimestest.
