Hacé click para leer este artículo en español. Tambien podés darnos ja “me gusta” et Facebook!
1. Keegi teine Ladina-Ameerikast (või ülejäänud Argentiinast) ei saa teid seista
2. Ja te ei saa aru miks. Eriti kuna olete kõige võrgutavam inimene maailmas
Asi on selles, et poisid (ja tüdrukud) tahavad teada saada, mis on meie kurikuulsa ülbuse / võrgutusvõime segu taga. Just see yin-yang teeb meid vastupandamatuks.
3. Kasutate sõnu „Argentina“ja „Buenos Aires“justkui need oleksid samad
Porteños vabaneb tunnetest, et tunneme end väga argentiinlasena ja tunneme, nagu oleksime ainukesed argentiinlased. Öeldakse, et "Argentina lõppeb la General Paz'iga" (mis tähistab linna lõppu).
4. Teatud aegadel olete tundnud, nagu kuuluksite tõesti kuhugi mujale
See meie vanavanemate veri tõmbab meid peale ja me vaatame alati Buenos Airese sadamasse. Paljud meist on tegelikult topelt kodakondsusega - itaalia, hispaania - ja need, kes ei taha, nagu hull.
5. Teie jaoks pole halli varjundit
Pole tähtis, kas me räägime Messi, Maradona, Kristina, paavsti, ilmast või “el laburost”. Meie arvamused on alati mustvalged. Midagi on äärmiselt positiivne - “lo mejor que hein” - või vastupidi, “suurim pask, mis eales eksisteerinud”.
6. Teil on Chanta maine
Okei, nii et võib-olla pole me kõik šantaadid, kuid peate vaid võtma Buenos Aireses takso, et tõestada, et sellel stereotüübil on midagi. Ja veel, enamus Porteñosid on (jõhkralt) ausad. Sellegipoolest soovitan oma välismaalastel sõpradel alati mõnda aega Porteñot usaldada, et näha, kas nad on chanta või mitte, teades, et niipea, kui nad avastavad, et nad pole, on neil sõber kogu eluks.
7. Linn on teie isiklik taevas ja põrgu
Linnast lahkudes saate aru, et maailmas pole ühtegi kohta, mida saaks võrrelda Buenos Airesega. Kusagil mujal pole sellist kadunud paradiisi vaimu, mis on ameeriklastesse istutatud Euroopa parimad. Teil jääb puudu kõigest - söögist, ööelust, sellest, kui lõbusalt olete väljas käinud, isegi endisest sõbrannast, kes jättis teid ilma, et oleksite sellest aru saanud.
Kuid Buenos Aireses elades on tunne, nagu oleks see põrganurk Río de la Plata kallaste ääres. Liiklus, õhuniiskus, rahvahulk, ebakindlus, hüsteeria, machismo.
8. Olete kindel, et räägite kõige ilusamat hispaania keelt
Ja see on tõsi!
9. Sa oled karm. Alati
Võib-olla elab see meie lapsepõlves tänavatel. Või äkki annab see tule meie vere ligunenud ajaloost. Kuid Porteños on vapper.
10. Oled kõiges spetsialist
Porteños on kõik “clara”. Me oleme olnud tarkuse ja teadmiste saajad igal võimalikul teemal. Oleme olnud kõikjal ja kõikides olukordades ning teame kõigist teemadest … või vähemalt on meil vend või sõber või keegi, keda tunneme, kellel on.
11. Oled samal ajal multikultuurne ja rassistlik
Kui oled Porteño, oled kindel, et oled avatud. Buenos Aires on mitmekesisuse linn, kosmopolis, koht kõigile. See on Ladina-Ameerika gei pealinn ning esindatud on kõik religioonid ja rahvused. Oleme sõbralikud, integreeritud.
Kuid samal ajal on meil oma "enano fascista", kes ilmub kiiresti välja, kui vihastame või nendes valusate naljade ja väljenditega nagu negro de mierda, bolita, paragua, sudaca, brazuca, latinaje ja poeg todos putos.
12. Suudled kogu aeg
Keda huvitab, kui me kõik oleme mehed või kui see on täiesti võõraste inimeste rühm - tervitame alati suudlusega. Nüüd, kui elan riigist väljaspool, tunnen, et kellegagi kohtudes ja hüvasti jättes oleks midagi puudu. Kui külm on käepigistus! Meie põsesuudlus lõikab distantsi ja kutsub üles sõprusele.
