1. Hüppa ummistusi
Te ei saa palju rohkem britte kui see. Ummistuste tekitamine on surma või surma eufemism.
Näide: "Keegi ei teadnud, et ta hakkab oma puukingaid poputama."
2. See langes maiuspalaks
Kui miski maiuspala alla jääb, siis nauditi seda põhjalikult.
Näide: “See kook läks maiuspalaks.”
3. Võtke miki
Meie, britid, armastame üksteist nalja teha ja kiusata ja see on täpselt see, mida tähendab "miki võtmine". Võite öelda ka "võtke hüüdnimi".
Näide: "Ärge võtke micki vennalt ära."
Rohkem kui need 8 valet, mida räägid endale Londonisse kolides
4. Sügelevad jalad
See viitab sellele, kui soovite proovida või midagi uut teha, näiteks reisida.
Näide: "Pärast kahte aastat tööd on tal jalad sügelevad, nii et ta kavatseb veeta kolm kuud Austraalias."
5. Lahtises otsas
Kui olete lõdvalt otsas, tähendab see, et teil on igav või teil pole midagi teha.
Näide: "Ta on pensionist alates olnud lõtv."
6. Veel üks nöör teie vööri külge
See tähendab, et teil on veel üks oskus, mis aitab teid elus, eriti töö saamisel.
Näide: “Õpin prantsuse keelt, nii et mul on vibu veel üks keel.”
7. Nagu näitlejanna piiskopile ütles
See on ingliskeelne vaste sellele, mida ta ütles. See toob esile seksuaalse viite, olgu see siis tahtlik või mitte.
Näide: “Blimey, see on suur - nagu näitlejanna piiskopile ütles.”
8. Bob on su onu (ja fanny on sinu tädi)
See fraas tähendab, et midagi õnnestub. See on samaväärne sõnaga "ja sinna lähed" või nagu prantslased ütlevad "et voilà!" Kui lisate sõna "ja tädi on teie tädi", saate te palju brittideks.
Näide:
A: “Kus on kuninganna Elizabethi pubi?”
B: "Lähete mööda teed, võtke esimene vasak ja Bob onu - seal see on nurgal!"
9. Odav kui laastud
Me armastame head allahindlust ja kui leiame sellise, ei saa me muud üle öelda, kui öelda, et see on nii odav kui laastud.
Näide: “Ainult pileti jaoks mõeldud tulu - odav, kui kiibid kokku saavad!”
10. Hoolige penne ja kilod hoolitsevad ise
See on üks, mida meie vanavanemad on meile kogu oma elu rääkinud. Kui hoolitsete selle eest, et mitte raisata väikeseid summasid, koguneb see millekski olulisemaks.
11. Nosy parker
See on mõeldud kõigile ränkadele inimestele maailmas. "Kõhe parker" on keegi, kes on teiste inimeste elust äärmiselt huvitatud.
Näide: “Lõpetage enam selline rõve parker! Nad peavad eraviisilist vestlust!”
