Huumor
Sest käitamise ja peitmise meetod ei vii meid kuhugi.
Lõuna-Korea teleri uus reklaam julgustab inimesi üles häbenema, kui turistid neile lähenevad.
Kuulutuse on koostanud visiit Korea aasta kampaania, mille eesmärk on elavdada Lõuna-Korea välisturismi, muutes riigi vaatamisväärsused ja festivalid rahvusvahelistele külastajatele paremini kättesaadavaks.
Lõuna-korealaste kalduvus võõraste nägude ümber häbelikuks saada ei ole tingimata keelebarjääri tõttu. Lõuna-Koreas õpitakse tavaliselt võõrkeeli, näiteks jaapani keelt, ja nüüd on põhikoolis kõigile õpilastele vajalik inglise keel. Kuigi korealased õpivad inglise keelt rekordiliselt palju, on nad sageli häbelikud või kõhklevad selle rääkimisel.
Miks siis nii pelglik? Noh, Lõuna-Koreas töötava õpetajana tean, et see on väljarändajate seas lemmik diskuteerimise teema. See võib olla näo kokkuhoiu küsimus, välismaalastega kokkupuutumise puudumine või tõsiasi, et grammatika rasked kooliõppekavad ei rõhuta rääkimist. Tõenäoliselt on nende kolme kombinatsioon.
Sellegipoolest, nii naljakas kui reklaam võib olla, ütleb iga emigrant teile, et see pole tõest liiga kaugel. Oma kohalikus kohvikus näen baristasid-käär-käärid selle jaoks, kes peavad välismaalasi teenima. Võib-olla võiks see minna järgmisesse reklaami?
