Reisima
foto viisakalt Barbara Hicks
Lisa Lubin selgitab, kuidas nautida nädal head veini ja suurepäraseid vestlusi Hispaania südames - tasuta.
Habla Ingles ??
Mis siis, kui ma ütleksin teile, et mul oli lihtsalt terve nädala puhkust neljatärni villas, väikeses ilusas külas Hispaanias Salamanca lähedal ning see sisaldas kolme täistööpäeva päevas veini ja sellega tuli umbes nelikümmend uut parimat sõpra … tasuta?
Ma tean, mida sa mõtled: "Jah, eks, Lisa, mis saak on?"
Noh, seal oli üks saak - ma pidin ainult inglise keeles rääkima. Ja kui arvestada, et see on minu emakeel, polnud see sugugi nii keeruline (OK, võib-olla oli hilisõhtul keeruline pärast mõne liiga palju Hispaania veini proovimist).
Que?
Pueblo Inglés pole just inglise keele kool - see sarnaneb pigem intensiivse inglise keele kogemusega. Inglise keelt emakeelena kõnelevatele inimestele on see ainulaadne võimalus sukelduda Hispaania kultuuri ja inimeste vahetusse vahetusse lihtsalt hispaanlastega vesteldes.
Hispaania elanike jaoks on see nagu intensiivne nädalapikkune ingliskeelne „unerežiimi laager”, mis annab neile võimaluse oma ingliskeelseid oskusi parimal viisil paremaks muuta ja praktiseerida - seda muidugi jõu abil.
Nädala jooksul on neil keelatud hispaania keelt rääkida ning nad peavad igal kellaajal tundma inglise keeles vestlema ja kuulama inglise keelt. Minu jaoks on lihtne, mitte niivõrd nende jaoks.
Traavlitasin ühel päeval Hispaanias tööd või vabatahtlikku tööd otsides, kui ilmnes Pueblo Inglés'i veebisait.
Idee hirmutas ja intrigeeris mind samal ajal - mitte ainult et ma saaksin ühe nädala reisida ilma peenraha kulutamata (see on 15 senti eurodes), see võimaldaks mul kohtuda ja suhelda tõeliste hispaanlastega, kes on enamasti pärit Hispaaniast. professionaalne ärimaailm - midagi sellist, mida on sageli raske teha, kui olete eelarvega turist (või minuga sarnaselt globaalselt ringi liikuv vagabond).
Taotlesin kapriisil, teadmata, kas ma tõesti tahan pühenduda sellele pidevale näksimisele. Ma arvasin, et nad ei võta mind tõenäoliselt nii lühikese etteteatamisega vastu või võin alati öelda „ei”. Täpselt üks päev hiljem sain meili: “Tere tulemast! Teid võetakse vastu Pueblo Inglesisse!”
Oh, ja see algas kahe päeva pärast. Aeg on see kõrge saba Madridi viia.
Donde?
Kaheksapäevase programmi hommikul kogunesime kõik Madridis platsile ja karjatasime bussi. Sõitsime kolm tundi pealinnast läände pisikesse maaelinna nimega La Alberca, mis oli looklevaid munakiviradasid täis. Maakoht oli punutud puuklastritega, kõik tammetõrud ja kastanid laskusid künklikule rohelisele taustale.
Meie hotell asus bukoolilises keskkonnas varjuliste teede ja tiikidega ning sarnanes rohkem mitme suvilaga rühmale. Minuga liitus umbes 20 ingliskeelset vabatahtlikku Kanadast, USA-st, Inglismaalt, Austraaliast ja Iirimaalt ning 20 hispaanlast kogu Hispaaniast, vanus alates kahekümnendate aastate algusest kuni kuuekümneni plussini.
Inglise keel siin räägitud
Programmirežissöörid Pablo Hispaaniast ja Akemi Californias kehtestasid üritusel seaduse: Pueblo Ingles'i kõige olulisem reegel - hispaania keel pole lubatud. Nad soovisid, et see oleks hispaanlastele tõeline ja raske keelekümbluskogemus, sundides neid põhimõtteliselt inglise keeles jooma, sööma, magama ja unistama.
Päevakord
Igal hommikul pärast püksid poolitavat buffet-hommikusööki moodustasime paarikaupa paariks umbes ühe minuti kestvaks vestluseks, mis kestaks umbes 50 minutit. Pärast kümneminutilist pausi vahetaksime ja haaraksime järgmiseks tunniks veel ühe hispaanlase ja nii edasi.
See sarnanes veidi kiirkohtingute stseeniga - kõik guugeldasid korraga, said üksteisega tuttavaks. Igaüks oli ainulaadne, sõbralik ja lõbus. Vaatamata minu esialgsetele hirmudele, ei jõudnud meil kunagi asjad ära rääkida.
foto viisakalt Alfredo Avila
Iga päev olin paaris erinevate inimestega ja tegime pidevalt erinevaid tegevusi. Kindlasti oli veider ja naljakas vaatepilt, kui nägin kõiki neid paarispaare ringi kõndimas, toolidel istumas ja tänaval jalutamas.
Kui keegi paremini ei teadnud, nägi see tõenäoliselt välja nagu mingi psühhiaatriaasutus või rehabilitatsioonikeskus, kus me kõik saime oma narkootikumidest, alkoholist või muudest sõltuvustest üle. Muidugi, kui nad näeksid meie pidu igal õhtul, arvaksid nad tõenäoliselt, et see pole eriti hea programm.
Tavaliselt puhkaksime millalgi hommikul pausi ja korraldaksime ka muid tegevusi, näiteks mänge, konverentskõnesid ja esitlusi - mille jooksul õnnelikud hispaanlased pidid meile kõigile oma tööst rääkima või Anglos lõbustas meid mingite ainulaadsete oskustega (laulmine, tantsimine ja muu juhuslik piinlik käitumine).
Kell kaks oli maitsev kolmekäiguline lõunasöök rohke viinaga (miski ei pane vestlusi nagu mingi odav vein) ja sellele järgnes ülioluline Hispaania siesta (kellaaeg), mida ma tõesti arvan, et peaksime siin Ameerikas tühistama.
Kell viis jätkasime rohkem vestlemist, lõbusaid grupiarutelusid kõigest ja kõigest ning lõbusate asjade üle.
See tuletas mulle meelde, et mõnel ülikoolipäeval tehti rollimänge ja tehti ajurünnakuid, et tulla kõige meelelahutuslikuma etendusega. Lõbus oli lihtsalt rumal olla ja see, mida ma kõige rohkem mäletan, naerab peaaegu kogu aeg.
Ühel päeval külastasime natuke puhkust armsas läheduses asuvas keskaegses külas. Kolmekäiguline õhtusöök rohkema veiniga, muidugi, oli kell üheksa (inglaste jaoks veidi hilja ja hispaanlastele liiga vara) ja siis nende Inglésid tõesti proovile pannakse, sest paljud meist rippusid baaris tundideni tundideni hommikust.
Hispaanlased teavad tõesti, kuidas pidutseda.
Jeesus ja Taavet panid mind selja taga naerma. Vicente pani mind tundma end nagu tantsupõranda kuninganna. Cecilia oli kullake, kes kutsus mind pärast saadet oma koju Madridisse.
Ma ei saa siin uute sõprade kohta piisavalt öelda. Jah, programm oli tasuta ja see oli minu esimene tõmbe sellele, kuid mõistsin hiljem, et kogemus oli seda väärt, et see on veel palju muud.
Lihtne elu
Selle programmi ilu seisneb selles, et kogu teie ajakava on teile ette kirjutatud. Mures pole tegelikult millegi pärast. Mul oli oma väike „villa”, mida jagasin Potolale, kes oli madisev ja lõbus kaasjooksja Madridi linnast.
Meie "casa" asus vaid mõne sammu kaugusel vestibüülist ja baarist, nii et oli nii lihtne enne päikesetõusu magama komistama, et järgmisel hommikul üles tõusta (isegi kui see oli alles mõni tund hiljem) ja lihtsalt kõndida minu järgmisele sessioonile Inglise Keelt Rääkima. Ei olnud pendeldamist, metrood ega taksot. Jalutasite just kahe minutiga koju. Elu oli lihtne ja hea.
See oli minu jaoks lihtne, kuid palju raskem ja väsitavam hispaanlastele, kes pidid kõike tegema oma teises keeles. Kujutage ette, et teda sunnitakse pidevalt terve päeva hispaania keelt rääkima. Teie aju oleks nii väsinud. Ja isegi siis, kui nad olid "viinapuuvilju" nautimas (loe: purjus) ja tantsinud, rääkisid nad endiselt inglise keelt.
Pärast lõbusat nädalat me kõik lõpetasime ja saime oma tunnistused mitte ainult nädala pikkuse inglise keele kursuse, vaid ka ühe lõbusaima nädala jooksul, mis mul pikka aega olnud on.
Kokkuvõttes oli Pueblo Inglésis veedetud 8 päeva justkui intensiivne elu mikrokosmos - kokkuvõtlik ja lihtne versioon ning pärast meie hämmastavat nädalat hüvastijätmine oli mulle raske.
