ÜKS PÕHJUST, miks inimesed arvavad, et Donald Trump oleks hea president, on see, et ta on ärimees. Ja paljud arvavad, et ettevõtte juhtimise oskused tähendavad otseselt valitsuse juhtimist. See pole täiesti vale - ärimehed oskavad asju tõhusamalt muuta, mida valitsus võiks rohkem kasutada -, kuid see pole ka täiesti õige.
President Obama käsitles seda ideed eelmisel nädalal Pittsburghis toimunud piirikonverentsil. Piiride konverentsil seisatakse silmitsi probleemidega, millega Ameerika tulevikus silmitsi seisab. Ta oli oma kõnes öelnud järgmist:
Viimane asi, mida ma ütlen, on see, et valitsus ei juhiks kunagi seda, mis Silicon Valley kulgeb, sest definitsiooni järgi on demokraatia räpane. See on suur, mitmekesine riik, kus on palju huvisid ja palju erinevaid seisukohti. Ja osa valitsuse tööst, muide, on probleemidega tegelemine, millega keegi teine ei taha tegeleda.
Nii et mõnikord räägin ma tegevjuhtidega, nad tulevad sisse ja nad hakkavad mulle juhtimisest rääkima ja siin on, kuidas me asju teeme. Ja ma ütlen, et noh, kui ma tegin ainult vidina tegemist või rakenduse tootmist ja ma ei pidanud muretsema selle pärast, kas vaesed said vidinat endale lubada, või ei pidanud ma muretsema selle pärast, kas rakendusel oli mõned soovimatud tagajärjed - mu Süüria ja Jeemeni portfellist loobumine -, siis arvan, et need soovitused on kohutavad. (Naer ja aplaus.) Muide, see ei tähenda, et teha pole suuri tõhususe ja parandusi.
Kuid põhjus, miks ma seda ütlen, on see, et me vahel jõuame sellesse, arvan, et teadusringkondades, tehnikakogukonnas, ettevõtluses ja arusaamas, et peame lihtsalt süsteemi õhku laskma või looma selle paralleelse ühiskonna ja kultuuri, sest valitsus on oma olemuselt hukkunud. Ei, see pole olemuselt hävinud; lihtsalt valitsus peab hoolitsema näiteks veteranide eest, kes koju tulevad. See pole teie bilansis, see on meie kollektiivses bilansis, sest meil on püha kohustus hoolitseda nende veteranide eest. Ja see on raske ja segane ning me ehitame üles pärandsüsteeme, mida me ei saa lihtsalt õhku lasta.
Paljud edukad ärimehed on astunud poliitikasse ja teinud poliitikutena suurepäraseid töid. Kuid me peaksime lõpetama eelduse, et ärimaailm ja poliitiline maailm nõuavad täpselt samu oskusi.
