Eelarvereisid
Kyra Bramble õpib rämpssuitsu ja viina hämaruses mõned õppetunnid.
LAMMASTAMINE LAPS EI TÖÖTANUD, nii et vahetasin õllepudelite vastu, kuid see tegi lihtsalt haigeks. Mu peas keerlesid väikesed talled ja pudelid märjukest. Paigutasin end sada korda ümber, leidsin, et see on ideaalne viis oma dressipluusi ümberpööramiseks padja sisse ja sirutasin jalad üles, et jalad üles saada. See ei teinud ikka midagi, mis aitaks armetut teekonda, millel ma käisin; öö läbi rong Amsterdamist Pariisi koos kolme mu parima sõbraga.
Kahjuks polnud me enam purjus; olime väsinud, ärritunud ja üksteise kurgus või olime niikaua, kuni kõik peale minu jäid magama. Tundub, et me ei suutnud joomist lõpetada. Miks? Teadsin vastust kohe, kui küsisin endalt küsimuse. Olime 18-aastased, ameeriklased ja Euroopas, kus me ei pidanud valetama, petma ja varastama, et saada nii purjus, kui soovisime.
Meie viimane nädal veedeti räpases, kitsastes Amsterdami Punase tule ringkonna hostelites, itsitades meie taga asuvas allees prostituutide üle ja kettides meie narivoodides sigarette suitsetades ning viinapudelit mööda vedades. Naljakas mõelda, et tulime siia kogu tee, et teha täpselt seda, mida tegime kodus. Miinuseks muidugi prostituudid.
Kuidagi lõin lõpuks une ära ja siis ärkasin õues päikesepaiste, rääsunud puuvillase tuju ja Pariisi poole. Pärast rongist väljumist mõistsime, et kunagi ei tulnud Amsterdamis meile suunajuhiseid hotelli saamiseks. Või juhendraamat. Või kaart. Nii saime nädala veetmiseks kivideta ja purjuspäi. Minu arust oli kõige kultuurilisem kogemus Heinekeni tehase ringreis.
Vaher ja kolm tundi hotellist
“Vabandust, où est…” küsisin ikka ja jälle, osutades minu käes olevale paberitükile, millel oli meie hotelli nimi ja aadress. Keegi ei teadnud, kus see asub, aga vähemalt said nad minu kohmakast prantsuse keelest aru. Lõpuks ütles keegi meile, et meie Pariisi hotell ei olnud tegelikult Pariisis, see oli väikelinnas kaks tundi väljas. Viimane rong selles suunas väljus viie minutiga. “Cinq minutit? Kõik jooksevad!”
Lükkasime kergemeelselt läbi rongijaama ja hüppasime sekunditega varuks oma rongile. Pärast veel poolteist tundi sõitu väljusime lohutu jaama, kus saime teada, et hotell on tunnise jalutuskäigu kaugusel ja olime viimasest bussist maha jäänud. Me olime nüüd eelmisest õhtust alates reisinud. Me polnud terve päeva päris sööki söönud. Meid riputati ikka üle. Meil polnud kohvi olnud. Meil polnud potti. Keegi ei rääkinud inglise keelt. Kurat.
Istusime suitsetama ja möllama, kui mõned meie ümber paistnud aknega prügikastid pakkusid purustatud inglise keeles sõitu. Vaatasime neile otsa, vaatasime teineteisele otsa, vaatasime kotte, noogutasime üheaegselt nõusolekut ja viisime lõpuks neetud hotelli.
“J'ai un réservation a trois nuit.” Olin seda lauset kogu rongisõidu vältel harjutanud. Administraator vahtis mind. “Vabandust?” Kordasin ma ise. “Jüripäevade säilitamine ja säilitamine.” Ta vahtis tühja pilguga. Lõpuks ütles ta inglise keeles: “Kas teil on broneering?” Sel hetkel mõistsin, et hakkan Prantsusmaad vihkama.
Minu esimene mulje Pariisist suvel oli kuuma asfaldil küpsetatud vana uriini eksimatu lõhn.
Järgmisel hommikul, pärast sööki, duši all käimist ja päris voodites magamist, olime palju paremates tujudes ja valmis Pariisi. Kui lõpuks oli aeg tulla maapinnast ja esimest korda kuulsat linna näha, võtsin ma ootuses hiiglasliku hingeõhku ja valmistasin end üllatuma. Ma olin. Minu esimene mulje Pariisist suvel oli kuuma asfaldil küpsetatud vana uriini eksimatu lõhn. Aga ükskõik.
“Vaata! Vaata! Vaata!”Ütles üks mu sõber ja osutas kauguses asuvale Eiffeli torni. Hakkasime selle nimel vaeva nägema. Pärast mõnda valet pööret torkas see meie silme ette. Olime enda üle väga uhked, et leidsime selle ilma kaardita ja poseerisime kohustuslike turismipiltide jaoks.
Otsustasime, et Eiffeli torni sisenemine oli naeruväärselt liiga kallis, ja otsustasime selle asemel kulutada oma raha joomisele. Juhuslik koletis tänaval andis meile metroopeatuse, kus võib olla odav baar. See oli kõik, mida pidime edasi minema, nii et tagasi alla Pariisi tunnelitesse läksime. Me väljusime kohas, mis meie arvates oli õige peatus. “Kuidas seda uuesti kutsuti? Rue-de-something-eau?”Tänavatasandile jõudes märkasin märki, mis pakkus meie lemmikuks viina jaoks eripakkumist.
Jacques ja Jean-Claude olid meie päriselus seksikad prantsuse baarmenid ja meil oli lõbus naeratades neile meeldivalt. Kui nad pikendasid meie jaoks õnnelike tundide eripakkumist, vahetasime vahel häbematult flirdimise, suitsurõngaste puhumise ja naeruhoogude järele andmise vahel. Ühe sellise mängu ajal mõistsin täpselt, miks need tüdrukud ja mina olime sõbrad ja reisikaaslased, ja et see oli midagi enamat kui asjaolu, et me kõik olime koos üles kasvanud.
Olime juba nii palju esimesi kordusi ületanud, polnud võimalust neid kõiki arvestada. Me olime näinud, kuidas kaheksa ajal olid nahkpõlvedega kiiged kukkumas, kell 12 läksid koolitantsudest pisarad silma ja kella 16 ajal oksendasime juustest juukseid. Kella 16 ajal oksendasime juukseid. Teadsime teineteist juba enne, kui meil rinnad olid. Teadsime teineteist, kui elu oli lihtsam. Tundsime teineteist, kui olime neitsid.
Kadunud on viimane buss
Aga enam mitte. Nüüd olime küpsed ja maised. Olime teisel mandril ja elu oli pidupäev. Olime noored ja võitmatud. Olime purjus ja valjult. Meie baarmenid ei paistnud silma paista. Me ei saaks midagi valesti teha; midagi sellist nagu 18-aastane, blond ja võõras on ettekääne reeglite painutamiseks kuni nende rikkumiseni.
Tõstsime prillid ja rõõmustasime koolist välja jäämise üle ning lõime lasku maha. Olime Pariisis. Lastud! Jean-Claude jättis lauale täis pudeli viina. Lastud! Vanemaid pole. Lastud! Amsterdam oli vinge. Lastud! Meie hotell imbus. Lastud!
“Sitt. Meie hotell.”Üks mu sõber viis meid reaalsusesse tagasi. Olime aja kaotanud ja nüüd jätsime maha viimase bussi Pariisist välja ja tagasi oma hotelli. Tegime veel ühe võtte, kuid see polnud pidulik. Mida seal veel teha oli? Meil oli nüüd uus missioon; vajasime ööbimispaika selles võõras linnas. Baarmenid olid armsad ja toredad … nüüd ei flirdinud me enam oma lõbuks, flirdisime kavatsusega.
Varsti suleti baar ja me kõik liikusime allkorruselt maa-alusesse puhkeruumi ja poisid tõmbasid Afganistani hašiši välja. Nad veeretasid selle Euroopa stiilis, võtsid väikese kleepuvat musta kuuli, soojendasid seda kätega ja rullisid aeglaselt pikaks ribaks, mis asetati lahtise lehttubakaga rullpaberi sisse ja keerati oskuslikult kergelt koonuseks. kujuline liiges. See sai paar korda meie ringist mööda ja köitsime kõik universaalse köhimise keele kaudu.
Mingil hetkel hilisõhtul hakkasime tuhmuma. Baarmenid pakkusid meile baari kohal kõrtsis tühja 100-eurost tuba. Peame järgmisel hommikul kella kümneks lihtsalt vaikseks minema ja välja minema. Me nõustusime mõlema tingimusega, ehkki selleks ajaks oleksid nad võinud anda meile prostitutsiooni või suitsetamisest loobumise kõrval mingeid tingimusi ja oleksime sellega nõus olnud.
Läksin õndsasse alkoholi tugevdatud unisse, kuni meie avatud prantsuse ustest paistsid päikesekiired ja maandusin näole. Ma tõusin esimesena. Torkasin toa nurgas asuvasse vannituppa, kus üritasin hambaid tualettpaberiga harjata ja koristada, kui mu juuksed olid muutunud, ning tirisin siis pehmelt üle toa ja väljapoole väikesele rõdule.
Süütasin sigareti ja nõjatusin raudtee kohale nii palju kui võimalik, et vaadata, kuidas päev algab kahe loo pealt. Päike oli pehme, kuid ere ja minu all olev tänav kiirgas selle all. Ainuüksi selle ploki peal oli viis kohvikut, igas õues istekohad ja juba osaliselt täidetud inimestega, kes istusid, lugesid ja rääkisid.
See pidi olema üleeile piserdatud. Maapind sätendas ning vihma ja värskelt küpsetatud saia lõhnad segunesid mu sigareti suitsuga. Hingasin sügavalt sisse ja naeratasin. See oli see, mida ma arvasin, et Pariis haiseb.
Ja siis klõpsis midagi minu sees. Sain selle lõpuks kätte. Ma mõistsin reisimist.
Ja siis klõpsis midagi minu sees. Sain selle lõpuks kätte. Ma sain reisist aru. Mõistsin, miks inimesed müüsid oma asjad, pakkisid nad kokku ja loobusid normaalsest elust, et maailma näha. Sellel hetkel tundsin kõike, mida olin siin oodates tundnud. Ma armastasin Prantsusmaad!
Hindasin linna kultuuri, elegantsi askeetiat, inimeste vaprust, ilu, kuidas nad kõik omavahel sulandusid. Ma nägin, miks see linn nii ihaldatud oli. Sain aru, et kuidagi ei oleks ma seda tunnet Eiffeli torni või Louvre'i juurest leidnud.
Ma ei teadnud seda veel, aga olin just hakanud avastama kolme olulist õppetundi. Esimene on see, et enamasti on kõigil võimalus end võimatute koefitsientide abil välja töötada. Teine on kõige põnevam kogemus, mis teeb parimad lood. Kolmas on see, et kõige maagilisemad reisihetked ei toimu liikumises ega turismisihtkohtades, vaid nende vahel vaikuses. Oh ja lihtsaim viis võõrkeele õppimiseks on kohalikega purjuspäi uppumine.
Varsti ärkasid ka teised tüdrukud ja me hiilisime hotellist välja ja säravasse välismaailma, et hakata linnast välja liikuma. Niipea kui me metrooga tagasi jõudsime ja seda lõhnavat uriini lõhna lõin, oksendasin prügikasti ja kuulutasin taas oma Pariisi vihkamist. Sõbrad hoidsid mu eest juukseid, pakkusid mulle vett ja lõid siis kogu tee tagasi meie hotelli mind nalja.
Pariis: amour ou la haine? Värske vihma või vana kusi lõhn? Alati, kui tagasi vaatan, on see alati üks äärmus või teine. Armastan või vihkan. Ärge kunagi midagi vahepealset; nagu sama kaardi kaks külge, mis on minu arvates igavesti ühendatud, kuid mida ei saa kunagi üheaegselt vaadata.