Taani ühiskonnas on privaatsust ja avalikku sfääri käsitlev eeskiri. Taanlased usuvad, et kõigil on õigus mitte häirida avalikkust ja et neil peaks olema võimalus oma äri ajada ilma ebamugavate vahetuste, soovimatute tervituste või teiste tekitatud üldiste ebamugavusteta.
See vaikne kultuurinorm on asi, mida ma hakkasin nimetama avaliku sektori eraelu puutumatuse seaduseks (PIPA), ja õppisin aeglaselt, et avalikult rivist välja astumine on üks lihtsamaid viise selles stoiliste skandinaavlaste karjas viha esile kutsuda.
Taani pealinnas Kopenhaagenis koguti uuringuid enam kui 18 kuu jooksul igapäevaselt. Mõned järgmistest strateegiatest olid mulle kohe ilmsed, samas kui teised järeldused tehti pärast pikka vaatlusperioodi, tahtmatuid sotsiaalseid faux pas või passiiv-agressiivseid provokatsioone.
1. taktika: küsige, kuidas teil läheb?
Õppisin seda paari päeva jooksul pärast Taanisse kolimist ja mul oli õnne, et õpetaja sai sellest kohe vihje, kui ma esimest korda viga tegin.
Ameerika fraas “kuidas läheb?” Tekitab taanlastes lõbustust - see on suur ja nali, et ameeriklased esitavad selle küsimuse möödudes, kavatsemata vastust peatada ja kuulata. Kui soovite sõpra saada, küsige seda küsimust, kui teil on aega 5-10 minutit aega varuda. Küsige seda lihtsalt tervituseks / möödudes ja see, et Dane arvab arvatavasti, et olete planeedi kõige salakavalam inimene.
2. taktika: rääkige nende keelt
Skandinaavia keeli peetakse taani keele õppimiseks kõige raskemaks. Vaid pooled kirjalikest tähtedest hääldatakse vestluses ja gutturaalsete r-de ja pehmete d-de kombinatsioon muudavad õige aktsendi arendamise eluaegseks saavutuseks. Viimasel ajal on spekuleeritud, et isegi taanlased ei mõista üksteist.
Ainult 5 miljonit inimest maailmas räägib taani keelt, nii et nende inglise keele ja muude keelte oskus muutub väga nooreks ülioluliseks. Nad räägivad inglise keelt. Teate, et nad räägivad inglise keelt. Nad teavad, et teate, et nad räägivad inglise keelt. Nii et teie võimatu šikk barista tajub teie latte taani keeles tellimise katset kui asjatut kohmetust, mida on lihtne vältida. Ta kuuleb harva oma keelt, mida räägivad välismaalased, ja tal on lihtsam üle minna inglise keelele, kui proovida mõista teie aktsenti.
Nii et keelduge inglise keelest ja tellige oma vee-ner-brawd (taani keel) enesekindlalt. Nõuda õigust rääkida keelt. Ta läheb tihedalt ja sõnatuks.
Taktika nr 3: rattarajal signaalimine ebaõnnestub
Nagu kõik muud Taani ühiskonna aspektid, on rattaetikett mõeldud töötama hästi õlitatud masina moodi. Kõigist eeldatavatest toimingutest tuleks märku anda: pöörduda kavatsedes pöörduge madalale paremale või vasakule, kui plaanite peatuda, hoidke paremat kätt näo kõrval ja kasutage möödasõiduks ainult raja vasakpoolset serva.
Kui signaal ei õnnestu, käivitate viimase hetke murdumise ahelreaktsiooni ja mööduvatelt ratturitelt üllatavalt vägivaldsete hõiskede jada. Nad töötavad 37-tunnise nädala jooksul tasuta tervishoiu ja lastehoolduse eest. Miinimumpalk on üle 20 dollari ja valitsus maksab nende kõrghariduse eest. Teie signaalimata jätmine on tõenäoliselt halvim asi, mis nendega aastate jooksul juhtunud on.
4. taktika: kandke avalikult oma higipükse
See võib tunduda karm, kui teil on eelarve, eriti näljane või olete seotud Ameerika ülikoolilinnakude trendidega. Parimal juhul panevad aga sääristesse ja ülikooli dressipluusidesse külma päevavalgusesse pääsemine pahaks. Kui nõuate, et kantaksite oma kombeid õues, siis investeerige musta kraavi mantlisse ja katke see kinni.
PIPA eeliseks on see, et sulandamine on üldiselt lihtne, sest kõik tahavad sama viisakuse eest tõepoolest omaenda ettevõtmist silmas pidada. Taanlased võivad aga provotseeritult sakslaste poole vahtida. Pole midagi hullemat kui see, kui teid jälgitakse nagu vanapoolset seljaosaga higistamist ja eilset Carlsbergi hingetõmmet.
Kas olete rahul, et kulutasite eile õhtul 60 dollarit neljale nõrgale kokteilile? Kas on kibe, et võõrtöölised on sellest unistavast Taani miinimumpalgast vabastatud? Kas tunnete, et teie emigrant on kannatanud? Kandke kuumade koerte jaoks pulmakleidid kella 7-11. See näitab neid.
5. taktika: naeratage nende lastele (või koertele)
Aastad lapsehoidjana töötades on minusse murdunud harjumatu harjumus: kui mõni laps mind rongis vahib, naeratan. Või ületa silmad ja tee nägu. Olen leidnud, et USA vanemad kipuvad hindama seda juhuslikku, kogukondlikku meelelahutuslikku tegevust keskkonnas, kus kokkuvarisemine on potentsiaalselt vältimatu ja eriti piinlik. Taanis mitte.
Taani lastele naeratamine kutsub vanemalt esile kiuslikke oravaid ja kahtlaseid pilke. Selles on midagi, mis on mugavuse jaoks liiga lähedal ja nende PIPA ränka rikkumist. Ärge kunagi pange tähele, et nende laps on jälginud, kuidas olete oma raamatu viimast kümmet lehekülge pööranud nagu hipsteri Sesame Streeti osa.
Kas seisate 30-minutilise pendelrännaku ajal märjal vihmavarustusel? Kas teil on tunne, et naine monopoliseerib rahvarohkel rongil terve istmerea, millel on mitu kotti ja väike koer? Jõudke koera alla ja lemmiklooma pidage seda küsimata. Rant ja vaimusta entusiastlikult, kui armas see on. Taani keeles. Hankige tema ruumi raske.
Taktika nr 6: käituge toidupoes nagu inimene
Taanlased on toidupoodide robotid. Võib-olla sellepärast, et ostlemine on üks väheseid avalikke olukordi, kus nad on sunnitud tegema vahetus läheduses koostööd, või seetõttu, et Kopenhaageni eelarvelised toidupoed on kurikuulsalt väikesed ja korrastamata. Kuid toidupoodides on midagi sellist, mis kutsub esile iga taanlase südames sügavalt süveneva korravajaduse ja nad ootavad, et asjad läheksid sujuvalt, ilma et nad peaksid kellegagi rääkima või silmaga ühendust võtma.
Toidukaupade kogumisel keelduge nende vaiksest kanamängust. Ärge lubage end endast välja lüüa. Ära liigu enne, kui nad on sunnitud undskyldit mutrima (vabandage). Vaadake neile silma ja naeratage enne kõrvale astudes. Tunnistage nende olemasolu ja nõudke tunnustust vastutasuks.
Lähenege registrile. Mäng muutub tõsiseks ja te ei saa hetkekski järele jääda, kui loodate oma koha rivis hoida. Pool sammu igemeraami uurimiseks on kõik, mis vajalik, et teie taga olev taanlane küünarnukist mööda saaks ja oma koha üles seaks. Ja ärge heidutage sellest, et teie taga olev inimene on praktiliselt teie peal, peegeldades teie iga tolli edasi, justkui nende elu sellest sõltuks. Seisa maapinnal.
Kodumaalt lahkunud sõber täheldas ükskord ilmekalt, et taanlane ronib su sitapea sisse, kui vaid paar tolli rea lähemale. Kuid ta rikkus sel hommikul PIPA-d jultunult ja oli julgenud taanlasele lapsele naeratades higipükste kandmise ajal. Võib-olla provotseerisid sellest tulenevad pimestamised sellist äärmuslikku analoogiat.
Foto: Nick J Webb
