Vanematele
80-ndatel ja 90-ndatel koos üksikemaga üles kasvanud ei saanud ma palju reisida, kui mitte arvestada meie iga-aastaseid telkimisreise Põhja-Kanadas, kus me öösel vargsi hiilime, et karupüssi prügikastide kaudu vaadata. 16-aastaselt suundusin oma esimesele reaalsele reisile Dominikaani Vabariiki. Lubasin endale, et kui mul on oma lapsed, saavad nad võimaluse reisida, kindlasti enne 16-aastaseks saamist. Nii et kui mu enda poeg sai üheksa-aastaseks, otsustasin Kariibi mere kuurortipuhkuse ja maanteeretkede saatel põrgu alla minna. tundmatutesse kohtadesse.
Sõjast räsitud kolmanda maailma riik orkaanihooajal. Vähemalt nii oli kõigi esimene mõte, kui ütlesin neile, et viin oma poja Nicaraguasse puhkama. „Mida kuradit sa arvad, kui teete mu pojapoega riiki, kus on narkootikume, vägivalda ja sõda?“Karjus mu ema, kui ma talle esimest korda oma plaani rääkisin. Mu poja isa ütles seda pisut peenemalt: "Kui meie pojaga juhtub midagi, siis mõrvan ma sind".
Muud võõraste inimeste, perekonna ja sõprade reaktsioonid olid vahemikus „Võib-olla peaksite ta hoopis viima San Franciscosse; seal on palju asju teha "kuni" See on nali? "kuni" Võib-olla peaksite meessoost endaga kaasa võtma ".
Päevade lähenedes meie lahkumisele hakkasin teist arvama, mõtlesin, kas seaksin oma lapse tõepoolest ohtu, mõtlesin, kas tegin selle valiku isekalt, sest tahtsin tõesti minna Nicaraguasse. Viimase kraavi katsena end paremaks muuta otsustasin tutvuda Nicaraguasse sõitvate kanadalaste nõuannetega.
Kanada valitsuse teatel “Nicaragua osas ei kehti üleriigiline nõuanne. Siiski peaksite olema eriti ettevaatlik relvastatud vägivalla tõttu, mida tavaliselt kasutatakse kuritegeliku tegevuse ajal.”
Noh, see oli kuradi hea asi minu 9 aasta jooksul ja ma ei plaaninud mingisse kuritegelikku tegevusse astuda.
See, mida me tegime, on ühistranspordi kasutamine, džunglisse eksimine, kohaliku gallo-pinto maha niitmine ja asjade päevast päeva mängimise võimaldamine. Nagu mu poeg ütles: “see on elu seiklus”.
Kui lennuk Managua pealinnas alla puutus, heiskasime seljakotid seljale ja haarasime lähimast bussist, suundusime rannikul asuvasse väikesele kalurikülale. Teadmiseks, et buss sõitis meie lõppsihtpunkti alles poole koha peal, olin ma juba selleks valmistunud ja kui juht karjus välja “última parada” (viimane peatus), tühistasime bussi, mis jäi tolmuse mustuse teele. Oli aeg õpetada mu pojale autostoppimise kunsti. Kui me jäime pöidlatega teepoolele seisma, vestlesime selle üle, kes meid võib peale võtta. Kas me saaksime oma piiratud hispaanlasega neile järele minna, et öelda, kuhu minna, kas nad laseksid meil veoki tagumises osas sõita ja kui kaua kulub meil lõpuks kätte? Kui surfilaudadega koormatud kaubik pidurdas, surus autojuht aknast välja ja astus meile järele, et hüpata. Tunnise autosõidu kulutasime vestlusele katkenud inglise ja hispaania keeles, arutades parimaid surfamisrandu, tantsides populaarse Hispaania poole. tabab raadiot ja valab lonksu rummi, kui kolbi lastakse. Kui me kotid haarasime ja hüvasti jäime, juhtusin pilgu oma pojale ja mõistsin, et esimest korda üle pika aja nägi ta välja tõeliselt õnnelik ja elus. "Geez, need poisid olid toredad, ema, " ütles ta, "ma ei tea, miks kõik ei liigu autosõitudega".
Nädalad Nicaraguas lendasid mööda. Vaatasin, kuidas mu poeg sattus pikapi rooli taha ja sõitis sellega üle ranna, saades tunde temast mitte palju vanemalt lapselt. Vaatasin uhkusega, kuidas ta oma esimese tuunikala surfipaadi küljest kinni püüdis ja kiviga üle pea lõi, lubades, et sel õhtul on õhtusöök. Vaatasin, kuidas ta korjas meie öise lõkke jaoks küttepuid, mille peale küpsetasime kogu toidu. Turule tehti reise, et osta külmutatud snickersi baare ise, oli kordi, kui ta kogunes meie lahtised vahetused kokku ja jälitas värsket puuvilja müüvat veokit ning vahel jätsin ta öösel meie kajutisse ja läksin kuulama, kuidas ta elada saab. muusika kohalikega. Vaatasin, kuidas ta iseendaks kasvas, saades enesekindluse küsida inglise keele asemel sooda hispaania keeles ja mängides külades elavate lastega jalgpalli. Ja kui me hüvasti jätsime, tundsin, et mul olid silmad pisaratest hästi, kui ta lahkus oma kõige hinnatumast valdusest - pesapallikindast - ühe lapsega, kellel seda polnud.
Võin teile kinnitada, et mu pojaga ja minuga on paremad suhted, sest oleme naasnud, luban teile, et see oli eluaegne seiklus, ja veendusin, et mu laps sai reisimiseks õige sissejuhatuse. Tema tutvustamine vaesemale rahvale oli hea asi. Õpetada talle, kuidas seljakottides turvaline olla, oli hea asi. Näitas talle, et maailm on suur koht, kus alustatakse uurimist, oli hea asi. Me elame selles maailmas ainult üks kord ja mu lapse parimate kogemuste õpetamine mu lapsele, kuidas seda maksimaalselt ära kasutada.
