Välismaalane elu
Pole kahtlust, et võõrale maale kolides läheb pask kõvaks. Tegelikult naljatas sõber just täna (sel mitte üldse naljatleval moel), et ta palus hispaania keele õpetajal võtta õppetunni tellimisel klass kokku. Kujutate ette? Üks kõige lihtsamaid ja lohutavamaid luksuskaupadest muutumist? Kujutage ette, kui tellite hiina keelt hiina keeles … kui te ei oska hiina keelt (ja öelda, et „pekingi part” ei lähe arvesse). Ja siis peate neile oma asukohta andma? Kuule, see juhtus. Nimetagem seda lihtsalt õnnestumiseks, kui teie toit saabub sulgede ja näota vähem kui kahe tunni pärast.
Kabiini kutsumine pole palju erinev. Isegi mul, hispaania keelt kõneleval inimesel, oli alguses raskusi siinsete taksode mõistmisega. Ma pole kunagi varem nii kiiresti rääkinud, hajutatud sõnu kuulnud. Ja kui ma paluksin neil end korrata, näeksin ma nende häälega lihtsalt nende vihastunud nägu. Ma peaksin kõik kärarikkad ja ebaviisakad tagasi rääkima, et nad austaksid mind piisavalt, et mitte mind üles riputada. Ka seda on juhtunud.
Kui rääkida autodest, siis ei oodata nendelt ülevaatust, nii et liiklus on kole, räpane ja vali. Lükake autod, mida hoiab koos kanalilindiga kinni, ja loodetavasti tolmutage tänavaid kadunud moodi musta suitsu udu abil. Mootorrattad löövad tagasi nii valju häälega, et pardi katteks. Inimesed lõikavad teid ritta, kui jätate enda ette liiga palju ruumi ja liiga suure ruumi all mõtlen lihtsalt sentimeetreid. Supermarket ei kanna kogu aeg kõike ja eriti ei kanna see seda, mida soovite, kui seda ihaldate. Toide kustub kohe, kui lülitate kohvimasina sisse ja see lülitub sisse kohe, kui olete kohvimasina kolinud generaatori toetatud pistikupessa. Päev on päikeseline, kuni olete lahkunud, ja siis sajab vihma kiirelt ja tugevalt nagu Sparta, mida te kunagi ei näinud. Klubimuusika kõlab läbi veoautode vooditele paigaldatud hiiglaslike kõlarite, mis raputavad teie hoonet just siis, kui istute maha, et nautida vaikset ööd filmi saatel. Jälle on see juhtunud ja see kõik ajab teid vihale.
Kuid harjume selle uue eluviisiga, mis karjub seiklusi (või, noh, mõnikord ka lihtsalt karjub). Ma mõtlen, et seda ütlevad sulle inimesed, eks? Sellega harjud ära.
Ja sa saad.
Ahem … enamus teist.
Buuuut mõni teist? Ehhhh, mõni teist ei hakka.
Aeg aitab, jah. Olla ka optimistlik. Kuid üks suurimaid valesid, mida me abroaderid ütleme, on see, et te harjubite sellega, et me kõik harjume sellega. Valetab. Kõik valed. On põhjust, et meil on termin inimestele, kes pingutavad. Neid nimetatakse jooksjateks ja nad on olemas, sest see pole kõigile sobiv.
Hiinlastest tarnetest parimat kasu loota ja tundmatu kastme saamine pole kõigile. Kruvige oma kohalt välja, kuna teid ei surutud tihedalt teie ees oleva inimese vastu, nuusutasite sisuliselt nende juukseid, samuti mitte kõigile. Laske mootorrattad, hiiglaslikud kõlarid ning keele, kultuuri ja tundmatuse kaotamine, jällegi, mitte kõigi jaoks. Nii et kui olete nn jooksja või potentsiaalne poldirisk, siis siin on minu nõuanne… kas olete selleks valmis? Ah metsa kah. Mine. Lihtsalt mine. Ei taha tagasi vaadata. Ei kahetse. Pole teist arvamist. Muidugi saab sellega harjuda, aga võib-olla lihtsalt ei taha.
