Välismaalane elu
Väljasaatjaks saamine on põnev kogemus. Vähemalt alguses. Põnevus maja kolimisest täiesti teise riiki on nagu ükski teine. Helid, lõhnad, vaatamisväärsused … need on kõik uued ja intrigeerivad. Kuid aja möödudes väheneb põnevus ja pahaendelised küsimused hakkavad teie mõistuse taha pugema. Siin on seitse hirmu, millest saavad aru ainult pagulased.
1. Kas see kõik lõppeb järsult?
Välismaale kolimise ettevalmistamine on palju tööd ja kindlasti ka investeering. Pidin koguma oma viisa jaoks materjale, ostma lende ja haldama seda tundlikku aega kolimise ja esimese palga vahel. Ja peale selle on lihtne tunda ärevust, kuni lõpuks saate selle residentuurikaardi või alalise viisa kätte. Kuid isegi kui teete kõik õigesti, ei saa te järele mõelda: kas see kõik lihtsalt ühel päeval järsku lõpeb?
See on eriti hirmutav praegusel poliitilisel ajal, kui riigid on hakanud piirama viisasid ja reisimist. Isegi kui olete oma kogukonna silmapaistev täiend, on teie saatus alati valitsuse armus. Olen kuulnud õuduslugusid emigrantidest, kes kaotavad oma töö huvides ja kellel on riigist lahkumiseks vähem kui 24 tundi. Muidugi seda tõenäoliselt ei juhtu, kuid see ei hoia seda minu meelest.
2. Kas kõik on mind unustanud? Või mis veel hullem - kas unustan kõik?
Ükskõik, kas olete läinud mõneks kuuks või paarikümneks aastaks, liigub elu edasi ilma sinuta. Pulmade, tähtpäevade, sünnide ja muude pidustuste arv, millest olen vaid kahe ja poole aasta jooksul mööda pannud, purustab mu südame. Kodust nii kaugel elamine raskendab neil olulistel hetkedel seal viibimist. Ja kui ma pole enam osa elu suurtest sündmustest, kas mind unustatakse?
Või veel hullem, kas ma hakkan unustama? Seda pole veel juhtunud, kuid ma kardan seda, kui sõbra nimi või lemmikmälu mul meelest libiseb. Kuna iga päev toimub nii palju kui emigranti, hakkab teie meel ruumi täitma uute kultuurinormide, uute keelte, uute väljakutsete ja uute mälestustega. Mida kauem olen kadunud, seda suuremaks vahemaa tunneb. Ma tean, et minu vastutus on hoida parimal viisil ühendust, sest lõppude lõpuks otsustasin lahkuda. Kuid see on hirmutav, mitu nädalat võib mööduda ilma, et ma oma parimale ütleksin.
3. Kas see uus elu täidab tühjust, mida ma keeldun tunnistamast?
See on uus, trendikas küsimus, mis silmitsi seisab, ja võib-olla suurim kriitika nende poolt, kes kipuvad meie eluotsuseid hindama. Pidev reisimine, nagu väidetakse, on vaid kiire lahendus sügavamale probleemile. Kas see on tõsi? Kuulake seda piisavalt palju kordi ja hakkate mõtlema: kas ma põgenen midagi kodust ära? Ma ei usu, et ma olen, aga neid sügavuti lahendatud teemasid on raske lahendada. Saan ära tunda oma armastuse uute kogemuste vastu, näiteks uute kultuuride vastu. Saan tunda oma armastust väljakutsete vastu, näiteks uue keele õppimine. Kuid kas ma saaksin neid soove oma kodumaal täita? Kas ma olen selle asemel millegi eest peidus? Nii kaua kui reisin, ei saa ma kunagi teada.
4. Kas ma tunnen end kunagi jälle kodus?
Pole tähtis, kui kaua te võõral maal elate, ei tunne te end kunagi täielikult, 100% "kodus". See on väide, mis on õhutanud paljusid arutelusid, tõenäoliselt hirmu pärast.
Olen jälginud, kuidas ma üritan aklimatiseeruda uute kultuuride vastu, ja olen samal ajal olnud täiel jõul tunnistajaks mu kangekaelsele Ameerika kasvatusele. Seal on palju ameerikalikkust, mida tahan tagasi lükata, kuid minu sees on alati minu kasvatus, kodumaa ideaalid ja kultuurinormid. Nad ei keela mul elada kuskil mujal õnnelikult või põhjalikult, kuid kindlasti mõjutavad nad seda, kuidas ma kohanen. Ja see on okei! Sa ei taha ennast inimesena kaotada; pigem soovite, et need uued kultuurid ja kogemused tugevdaksid seda, kes te olete. Ja nii hiilibki hirm: kas seda kodutunnet on lihtne, kas see on kunagi saavutatav emigrandina?
5. Kas ma rikun seadust?
See on tõesti midagi, mis käib mul regulaarselt läbi! Kui rentin oma USA litsentsiga autot, kas see on ebaseaduslik, kuna olen juba üle kahe aasta välismaal olnud? Kiirotsing vastab sellele üsna lihtsalt, kuid miks nad mind ikka lubavad?
Te tunnete end emigrandina lihtsalt äärmiselt haavatavana. Kui ma hiilin kommidega kinosse ja hakkan rinda pistma, kas nad küüditavad mind? On olemas mõned ilmsed reeglid, nagu näiteks emigrandi korral poliitilise protesti ajal rahule jäämine. Aga kuidas on lood pisiasjadega, nagu näiteks jalutamasõit või metroopassi tahtmatu kinnitamine? Vt number üks: olete valitsuse armus ja teil pole nii palju õigusi. Keerutage ettevaatlikult.
6. Kas ma olen kaotanud huumorimeele?
Kas olete kunagi proovinud võõras keeles kellegagi nalja teha? See on teostatav, kuid võib olla ka äärmiselt ebamugav. Me räägime suurematest kriketitest ja kohmetutest vaikimisest. Ja nagu selgub, ei tõlgita sarkasm täpselt nii lihtsalt. Mul oli kodus oma sõpradega varem intensiivne kõhutäis. Kuid emigrandina elamine ja uue keele õppimine tähendab, et huumor on raske töö. Sõprus on piisavalt raske, kuid naljad ja naer on hoopis teine metsaline.
Isegi kui teate keelt oma õpingutest või see on teie enda emakeel, olete ikkagi teistsuguses kultuuris ja keel erineb sama palju kui huumor. Kui teie naljad pidevalt lahenevad, kaotate lõpuks oma huumorimeele?
Pro näpunäide: leidke neile kergeteks kergendusteks need teised naljakad väljaränded.
7. Mis koju naastes (kui naasen koju…) mis minuga juhtub?
Nii kaua eemal viibimine tähendab, et saate kogeda seda tõeliselt lõbusat asja, mida nimetatakse vastupidiseks kultuurišokiks. (Kas mu sarkasm töötas seal?) Olen seda juba korra varem kogenud ja lasin ma teid hoiatada, see on karm. Teie kogemused pagulasena muudavad teid. See on paratamatu; kuidas nad ei saaks? Välismaale kolimine, elamine ja töötamine on keeruline. Hispaania bürokraatias navigeerimise katse ja haridussüsteemiga kohanemine erineb kaugelt näiteks nädalapikkusest puhkusest Costa del Solis.
See näib ilmne, kuid mitte kõik ei mõista erinevusi. Sa ilmud muutunud, tõenäoliselt heas mõttes. Kodus olevad sõbrad ja pereliikmed ei pruugi siiski aru saada, miks te pole sama inimene, kes te olite lahkudes. Nüüd lisage see uue töö leidmise ja kodumaale tagasi pöörduva käegakatsutavama ärevuse juurde. Meie jaoks, ameeriklased, hõlmab see tervisekindlustuse leidmise, tõenäoliselt auto ostmise ja pestitsiidirikaste toitude leppimise lahingut. Lõbus!
