1. Pittsburglased ei nimeta teid “tigedaks” … nad kutsuvad teid “nebraks”
“Heinz Fieldi turvatöötajal oli kõik nebrad mu kotis!”
2. Pittsburglased ei ütle "teie tõmblukk on alla" … nad ütlevad: "Kennywood on lahti!"
3. Pittsburglased ei ütle “okaspõõsad”… nad ütlevad “jaanipõõsad või jagurid”
4. Pittsburglased ei nimeta sind “jobuks” … nad kutsuvad sind “jaoks”
„Kas näete, et juht tõmbab hullu Pittsburghi vasakule? See jagoff teeb kellelegi haiget.”
5. Pittsburglased ei ütle "sul on õigus" või "see on mähe" … nad ütlevad: "See on see, Fort Pitt!"
“Kas näete, et Mazeroski kodu sõitis 60ndate maailmasarjas Yankeesi vastu? See selleks, Fort Pitt!”
6. Pittsburglased ei "korista" … nad "redutseerivad"
“Kui soovite minna Klavoni jäätise juurde, siis parem oma tuba ümber teha.”
7. Pittsburglased ei raiska aega öeldes “ja see” … nad ütlevad “n'at”
„Kas Yinz soovib minna Polish Hill Arts Festile? Kas teil on mõni pierogies, huluski, kielbasa n'at?”
8. Pittsburghers ei kutsu oma jalgpallimeeskonda “The Steelersiks” … nad ütlevad “The Stillers”
9. Pittsburglased - eriti Stilleri fännid - ei hüüa hämmastava näidendiga “Oh, wow!” … nad karjuvad “Yoi, yoi, double yoi!”
Hiline ja suur Myron Cope - Pittsburgh Stillersi spordikaaslane, kohutava rätiku leiutaja ja laiemalt Pittsburghi isiksus - tuli selle väljendiga välja. Iga kord, kui väljakul oli silmapaistvat mängu või raskeid lööke, hüüatas Cope Yoiat! Kui see oli eriti suurejooneline või põnev, õigustas see topelt-, kolme- või isegi neljakordistumist. Joomamängu reklaamiti isegi selle väljenduse sageduse piires live-mängude ajal.
10. Te ei lähe kunagi Pittsburghi kesklinna … te lähete dahntahn'i
11. Pittsburglased ei ütle "y'all / youz / you all" … nad ütlevad "yinz"
„Kas Yinz tahab dahntahnis asuvas Hotel Monacos katusealust biergarteni vaadata?”
