Narratiiv
Ma vaatan, kuidas kaks haid libisevad läbi veesinise. Kõrvuti kõverduvad nad valekorallide ja kerge vaevaga taganevate mereelukate vahel. Meetri kaugusel ujub väike pilootkala. See kopeerib kõik liigutused ja väldib varju jäänud nägemata prügi.
Kolm nädalat reisi läbi Põhja-Hispaania, San Sebastiani akvaarium, peaks olema tähelepanu kõrvalejuhtimine minu praegusest kitsikusest. Karastatud klaasi peegelduses näen oma kaaslasi Donit ja Kate kätest kinni võtmas ja angerjat õmblemas.
Nad on minu haid. Olen pilootkala. Don ja Kate on paar ja mina olen kardetud kolmas ratas. See on järeleandmatu ja vältimatu kohmetuse positsioon.
Kolmandad rattad pole kunagi mingisuguste suhete jaoks kasulikud. Vaadake vaid Jaltat. Churchill ja Roosevelt pallivad ringi ja jätavad Stalini välja. Me kõik teame, kuidas see lõppes. Kolmandad rattad põhjustavad sõdu.
See olukord ei ole minu enda tehtud. Olin kavandanud selle kuue nädala pikkuse reisi Doniga lõõgastava (loetud purjuspäi) lõpetamisejärgse pausina. Vahepeal võtsid tema vaevlevad suhted sõbranna Katega halvema pöörde. Selle asemel, et saada lihtsalt laps nagu kõik teised, kutsus ta Kate pooleteise kuu pärast puhkama mõne mehega, keda ta polnud kunagi varem kohanud (sisestage oma peategelane). Üllataval kombel oli tema vastus jah. Nii jõudsimegi siia siia, jättes vahele aina väiksemate hosteliruumide vahel aina suureneva rahutustunde.
Pole midagi muud, kui veedate kellegagi ööpäevaringselt oma saatuslikke erinevusi. Selle asemel, et laeva paremaks muuta, kattis see suurejooneliselt, lastes kogu mu puhkuse ajal oma lasti kibestumist ja melodraamasid vaevaks.
Oleme reisinud läbi Baskimaa, söönud, joonud ja üldiselt üle andunud. Oleme kohalikega mänginud pelota, näinud põnevat kunsti ja isegi jälginud, kuidas mees võistlushobust torgib. Kogu aeg tuba jagades, mõnikord ühe kaheinimesevoodiga, kus ma olen lokitanud nagu lemmikloom linastes ja tekkides põrandal.
Olen kogemusest palju õppinud. Nagu see, et enamik kõnniteed ei ole kolme inimese jaoks külg külje kõrval piisavalt laiad ja et naljalt rajatud suhted ei soodusta kolmandate isikute kaasamist. Ülemisel küljel on võimalusi toidu varastamiseks, samal ajal kui kaaslased on üksteise "lõputute siniste silmade" tähelepanu alt ära. Seal on ka hosteli omanikud, baarmenid ja üks võlts-Rolexi müügimees, kellega olen sõbrannaks saanud, kui üritan õnnelikule paarile ruumi luua. Hoolimata minu tähelepanu hajutamise katsetest on paaril olnud siiani vähe üksi aega.
Meie saabumisel San Sebastianisse mõistan, et kui tahan olla ülim hea mees ja teha endast vaeva, on see linn, mida seda teha. Ja mis linn! Mereannid, kohvikud, kunst, inimesed. Rannalikumad rannad ja päikseliseim päike! Kahtlemata on see romantika linn. Päris vanast kooliajaloolisest romantikast. See on päikese poolt pleegitatud kujutis Audrey Hepburnist, kes jalutab promenaadil silmade varjus ja mustvalgete armastajate seas ookeanivaadetel. Teate, korralik filmiromantika sitt.
Otsustan kaduda ja jätan neile linna selle romantilise kulla kaevandamiseks.
Minu idee nurjatakse esimesel õhtul julmalt. Keset rahvarohkeid tänavabaare pintxos ja vino blanco on midagi valesti. Selle asemel, et distantseeruda minust, õhtu kummalisest lisakinnitusest, ilmneb nende vahel vahemaa.
Ma mõistan, et kaugeltki mitte nendevaheline kiil, olen tegelikult olnud liim.
Mind ülendatakse kiiresti vastumeelse vahendaja kohale, kuna reisist saavad edasi-tagasi külgmised pühkimislülid ja kentsakad näksimised. Vajadus muudab mind psühholoogiks, kui ma puhkuse üle läbirääkimisi pean.
Hakkan neid sagedamini eraldi nägema ja hakkan piinava tädina kaaluma alternatiivset karjääri. Kolmandal päeval linnas sõidavad Don ja mina ümber ranniku Chillida tuulekammide skulptuure vaatama. Kui vaatame roostetud terasest küünistega raamitud ookeani, saab ta Katelt lihtsa teksti:
"Me peame rääkima."
"On aeg seda lahendada, " ütleb ta mulle. Kuid tema nägu ei näi uskuvat, mida tema suu ütleb. Ta jalutab eemale keset elemente, keset mürisevaid laineid ja keerduvaid korrodeerunud Chillida skulptuuri monoliite, ning stseen näib olevat showde jaoks täiesti sobiv.
Kui ma neid tol õhtul baaris kohtan, on nende näod võltsitud. Ma tunnen end lapsena, kelle vanemad lahutavad. Nad tahavad mulle ahastust säästa. Lõppude lõpuks on jäänud vaid päev. Kate lahkub meist homme. Pole midagi muud, kui veedate kellegagi ööpäevaringselt oma saatuslikke erinevusi. Selle asemel, et laeva paremaks muuta, kattis see suurejooneliselt, lastes kogu mu puhkuse ajal oma lasti kibestumist ja melodraamasid vaevaks.
Me lennutame Kate lennujaamast minema, kõik võltsid kallid ja naeratavad ning naaseme linna ja oma seikluste juurde. Ma näen Doni näole kirjutatud kurbust. Jälle lasub mul vastutus reisi päästmise eest. Etendus peab edasi minema. Täna öösel und ei tule. Lõppude lõpuks peavad haid pinnal püsimiseks pidevalt ujuma.
