Narratiiv
Kuna baarmen põrutas aknaid üle laudade, lukustasin end vannituppa ja kirusin ennast nii halva ajastuse pärast. Minu matkagrupp oli baarist otsa saanud ja jättis mu enda hoole alla, välja arvatud mu sõber Sandra, kes on üks nendest lahutamatutest reisipartneritest, kes saab peaaegu kõigega hakkama. Ta jätkas ukse taga koputamist, öeldes: “Tüdruk! Parem kiirusta sinna. Kao sealt ära. Nüüd.”Nagu selgub, pole“hirmunud sittless”just klišee.
Tol ajal arvasin, et Sandra ootab mind, sest ta pole nii hirmul kui mina, kuid sain hiljem teada, et ta arvas, et sureme siis ja seal.
Meie viimane päev inkade raja matkamisel jõudis lõpule hommikul Machu Picchus, kus imetlesime varemeid ja rohelist mägimaastikku, kuni turistide bussikoor saabus, ja sisenesime kohaliku bussiga kuue kilomeetri kaugusel asuvasse Aguas Calientesesse. Lasime pestud pesul maha mudased matkariided, leidsime hosteli ning vahetasime supluskostüümide ja lühikeste pükste vastu, oodates leotamist looduslike kuumaveeallikate poolt, mis annavad linnale oma nime. Pastellvärvilised ehitised söövitavad kanjoni seinte küljele ja džunglitega kaetud mäed küürutavad ülal, taevalaotuses. Kanjon on nii kitsas, et mööduvad rongid kraapivad peaaegu mõlemalt poolt hooned ära.
Meie eile õhtul sadas nii kõvasti, et meie giidid ja ekspedeerijad olid keset ööd kaevamas meie telkide ümber kraave.
Ootasime lõõgastumist vedrudes pärast üle 13 000 jala läbimist, eriti Warmiwañusca (või Dead Woman's Pass), 13 829 jalga merepinnast. Ja kui me ei roninud graniidist treppidele, matkasime järskudesse küngastesse, mida meie giidid nimetasid “Andide lamedaks”. Oli aprilli algus, muutlik hooaeg, aeg niiske ja kuiva aastaaja vahel, kuid meie matk oli rohkem märg kui kuiv. Meie eile õhtul sadas nii kõvasti - hispaaniakeelne sõna on aguacero -, et meie giidid ja saatejuhid olid keset ööd kaevamas meie telkide ümbruses kaevikuid, mis panid mind tundma, nagu oleks üks ärahellitatud printssa, ja mitte halvasti tee.
Olime lubanud enne kuumaveeallikatele suundumist kohtuda oma matkagrupi ja giididega baaris paaril pidulikul pisco suursõidul. Jookide lõpetamise ja e-posti aadresside vahetamise ajal tõmbus rong väljaspool peatuma. Inimesed hüppasid rongilt ja hajusid üle kanjoni, joostes mööda kiviradu. Müüjad hülgasid kitsal kõnniteel oma kauba - tekid, jalutuskepid, ponchod ja postkaardid. Poepidajad hakkasid nende akende kohal plaate lööma. Üks mees kukkus rongide rööbastele, purustas pea rööpale, komistas siis jalgadele ja jätkas jooksmist. Veri määras kive sinna, kuhu ta oli langenud.
Küsisime möödasõitjatelt: “Que pasó?” Mis juhtus? Naine hüüdis: “Avalancha de tierra.” Turistirõivastes, tõmblukuga khakis ja disketiga mütsis mees karjus mööda, kui ta mööda jooksis. Ja siis saadeti mind kohe tagasi tungima baari.
Väljas olev õhk oli niiskuse tõttu paksenenud, niiske maa lõhn nõrgestatud. Kõik jooksid igal viisil - keegi ei teadnud mudalibinu teed lihtsalt sellest, et see kaldus udustest mägedest, kuskilt ülevalt, meie poole. Sandra ja mina jooksime üle tänava, ühinedes teistega, kes olid läinud kõrgemat maad otsima, kuid me ei teadnud maalihke täpset asukohta. Kas see oli meie poole kerkinud kasti kanjoni poolel, et meie kohal olev hoone ümber kukkuda?
Meie matkarühmast pärit britt tundus ebamõistlikult rahulik. Ta meenutas mulle Titanicu reisijaid, kes jõid pärastlõunaseid jooke ja nõudsid magustoitu, ehkki nad teadsid, et laev oli jäämäega kokku põrganud. Ta ütles mulle, et giidid olid öelnud, et ärge muretsege, et kui oht on olemas, kõlavad linna sireenid. "Nii et ärge muretsege, " ütles naine, "sireene pole."
Hingasime ränka õhku, nätske ja primaarne maa lõhnaga. Ei sireene, ei sireene ega sireene - kordasin seda mantrat. Kuni kõrgete häirete signaalid kanjoni seintest lahti põrkasid. Politsei kiirustas meie poole karjuma. Meie matkajuhid tõlkisid: “Jookse!”
Kümme minutit varem oli mul nii valus olnud, et ma ei saanud kõndida. Nüüd ma jooksin, mu sandaalid libisevad mudastest pudrudest läbi. Adrenaliin tundus mul nagu külm madu selgroo alla. Tundus, et halli taevalaotused purunesid ja langesid vihmasajus. Rahvas askeldas mööda ja briti naine peatus fotot tegemast. Kihutasin läbi vihma ja nägin lõpuks mudaseisu orgu, vesine maa keris läbi rohelise mäenõlva pruuni jälje.
Ma muretsesin, sest mul polnud rongi piletit. Kas ma vajasin evakueerimiseks piletit?
Jätkasime kõik jooksmist üle silla, Rio Urubamba mullitas külmas, porises keemistemperatuuris, libisedes häguses laines roostetatud metallkülgedest üle. Turbulentse pruuni vee helid nagu raadio staatiline lülitas sisse maksimaalse helitugevuse. Jooksin käsi sirutades nagu tiivad, justkui tõstaks see mind kuidagi lendu. Sandra sprint oli väärikam, armeetu, nii et ta ei koputanud oma teelt kaasmaalasi evakueerima minu tehtud õnnetul viisil. Põgenesime läbi ruta de evacuación, evakuatsiooniväravad umbes miil ülesvoolu ja kanjoni poole peatunud rongi, mis ootas.
Seisime nurisevas reas, pole kindel, kas ümbritsevad nõlvad libisevad meile peale, kui meid ümbritseb muda, mida pühib pruun juga. Mul olid ainult retseptiga päikeseprillid - mu tavalised prillid olid jäänud hostelis seljakoti sisse. Mu ujumistrikoo, lühikesed püksid ja rätik üle õlgade olid leotatud. Ma muretsesin, sest mul polnud rongi piletit. Kas ma vajasin evakueerimiseks piletit? Inimesed surusid üksteise sisse, püüdes pardale minna.
Meie ees ridamisi noor Hollandi-Austraalia paar vaidles. Ta rääkis inglise keeles ja ütles: „Võtke end käest kinni. See saab korda.”Ta vastas hollandi keeles, kuid kogu nutmise korral poleks isegi hollandi emakeelega ema temast aru saanud. Ta ületas ennast ja hakkas palvetama: “Jumal te behagen.” Siis hakkas veel rohkem nutma. Seekord hüsteeriline, hüperventilatsioon - selline nutt, mida ma mõnikord kipun -, kuid tundsin end isegi nutmise pärast liiga hirmul. Ja tema hüsteeria tekitas minus imeliku rahuliku tunde. Ta demonstreeris täpselt seda, mida ma tundsin, nii et ma ei pidanud. Kuid ma polnud peaaegu nii rahulik kui Sandra, kes hiljem küsis: "Mudaga lämmatamine oleks ülim õudus, aga mida saaksime selle peatamiseks teha, miks siis paanika tekitada?"
Abikaasa püüdis oma meeletu naise maha rahustada. Ta ütles: „Meil saavad lapsed. Me ei sure oma mesinädalal.”Vastupidine efekt saavutati nende tuleviku mainimisega ning meeletuse suurenemisega kaasnesid nüüd konvulsioonid soigumised ja lämbumine.
Kuni ta teda lõi. Ja ta jätkas vaikset nutmist.
Tagantjärele vaadates tunnen klaasise teravusega selle laksu nõksu, ehkki lahti ütlematu Sandra ütleks: “Kui ma oleksin tema, oleksin ta varem löönud.” Kuid sel ajal ei tundnud ma muud kui üllatust ja kerget. nördima; see kõik tundus lihtsalt osa meie ümber sürreaalsest draamast. Nüüd näen, et pole midagi sellist, nagu hirm paljastada meie inimlike ilu - ja ka õudust või võib-olla häbiväärsust.
Kui me rongi ukseni jõudsime, üritasin dirigendile selgitada, et meil piletit pole, kuid ta vehkis meid pardal turiste. Giidid ja saatjad olid aga ära pööratud. See häiris mind, kuid mitte nii palju, et olin nõus oma kohast loobuma. Vaatasin häbiga vihmaga varjatud aknast välja. Jõgi möllas kaootiliselt pruunist meist mööda, tõustes endiselt. Vihma sadas pidevalt ühtlastes hallides kroonlehtedes.
Raskem on öelda, et teeksite õigesti, kui olete juba testitud.
Ma ei peaks enam mõtlema, kas ma teen ohust tulenevalt õigesti. Lihtne on öelda, et midagi sellist ei saanud ma teha ja et meie giidide ja edasimüüjatega oleks ilmselt kõik korras - ja õnneks nad ka olid - ja kuigi see on mõnel tasandil tõsi, ei ole see ka tõsi; see on vale, millele toetun, et endale andeks anda. Ja kõige koledam on see, et kui peaksin seda uuesti tegema, ei saa ma kindlalt öelda, et reageeriksin teisiti. Raskem on öelda, et teeksite õigesti, kui olete juba testitud.
Hollandi naine tellis pudeli veini ja küsis meilt, kas me tahame. Sandra ütles ei, sest ta müüb veini elatiseks ja hoolimata sellest, mida ma pidasin hädavajalikuks joomiseks, ei kavatsenud Sandra odavat swilli juua. Niisiis võtsin Hollandi naisega kordamööda pudeli edasi-tagasi edasi. Ootasime seal, mõtlesime, kas maa paneb meist kõrgemale, saates rongi jõkke. Küsisin kelnerilt, kas kõik läheb korda, ja ta vastas: “No sé.” Ma ei tea. Kuid tema silmade teatav pilk, hääl sosistades lõi ta hirmu ära.
Briti rühmitus näitas üksteisele mudasummast digitaalseid pilte. Fotosid jagades ei tundunud nad üldse, et rong veel ei liikunud, et me jäime vihma käes kasti kanjonisse. Võtsin odava merlotti pudelist veel ühe võsu, üritades peas hääldada: kui teid ohutult üle andnud giidid seal tõusva jõe ääres vihma ajal seisid, istusite lihtsalt seal.
Rong lagunes lõpuks läbi kanjoni Cusco poole ja kõik plaksutasid, mis mõlemad võtsid mind üllatusena ja mitte. Abikaasa vabandas naise ees, kes võttis vastu veini rõõmsalt naeratades. Sandra jäi magama, nagu ta on teadaolevalt teinud erakordselt tormiliste lendude ajal ja väikestes paatides karedal merel. Istusin seal oma päikeseprillides ja ujumistrikoodis, niiske rätik, mis oli mu õlgade ümber klatitud; Liikusin kiikrongi diniga, jälgides aknas peegelduse taga öösel libisevat musta õõnest.
