1. Eeldades, et oleme sisserändajad
Puerto Rico on USA territoorium ja Puerto Ricans on USA kodanikud. Nagu ka USA-s, kasutame USA dollarites valuutat, USA-s reisimiseks pole vaja passe ega viisasid ja võitleme USA armees koos teiega. Te oleksite üllatunud, kui paljud ameeriklased seda ei tea. Minu Puerto Rica juhiluba on liiga palju kordi tagasi lükatud.
Imestasin, miks see mind nii häiris. Arvan, et mu sõber Kathy väljendas seda kõige paremini, kui ütles: “Paljud mu sõbrad ei tea seda, kuid sageli oodatakse Puerto Rico koolides, et õpilased laulaksid USA riigihümni. Lisaks paneme käed külge meie kummutid, kui ootame teie lippu. Meid õpetatakse noorest east peale austama teid, teie kultuuri ja ajalugu. Meid õpetatakse olema teile lojaalsed, samamoodi saadame tuhandeid oma inimesi teiega sõjas kõrvuti võitlema. Ootame, et meid koheldakse ainult samasuguse austusega.”
2. "Teil on vaevu aktsent!"
USA territooriumina on Puerto Rico ametlikud keeled nii hispaania kui ka inglise keel. Paljudel inimestel on aktsendid, aga paljudel meist mitte. Kakskeelseid koole on palju ja Ameerika meedia tihe kohalolu. Teisisõnu, ka meie teeme Netflixi peal Breaking Badi ja satume Beyoncé juurde klubisse. 90-ndate tüdrukuna ise kasvasin koos Lizzie McGuire ja Hey Arnoldiga sama palju kui järgmine Ameerika poiss.
3. “Kas su toit on vürtsikas?”
Iga latino EI OLE sündinud võrdsena. Mehhiko toit on täpselt selline. Mehhiko. Seal on üle 20 latino riigi, millel kõigil on ainulaadne kultuur ja autentne köök. Täpsemalt sisaldab Puerto Rica toit riisi ja ube, igas vormis ja jahubanaanid, palju fritüüre alates sorullost (aka maisipulgad) kuni queso frito (teise nimega praetud juust), arvukalt liha ja korraliku koguse majöketšupiga. külg. Ja FYI, see pole vürtsikas.
4. helistage meile hispaania keeles
Sellega puutusin kokku eelmisel aastal, kui kolisin esimest korda saarelt mandrile. Minu arust identifitseeriti mind alati latiina, hispaanlase, Puerto Rica, Boricua ja / või ameeriklasena. Ma räägin hispaania keelt, aga ma ei ole hispaania keel. Ma ei tantsi flamenkot, küpseta paellat ega joo (palju) sangríat. Ma tantsin salsat, teen mofongot ja joon piña koladasid. Ma ei helistaks kellelegi USA inglasest, sest tunnistan, et keegi inglane on keegi Inglismaalt. Ja ma tunnistan, et need riigid ja kultuurid on täiesti erinevad. Selgitamaks neile, kes ei oska, hispaania keel on keegi Hispaaniast, hispaanlane on keegi hispaaniakeelsest riigist ja latino on keegi Ladina-Ameerika päritolu. Sellepärast peetakse hispaanlasi hispaanlasteks, kuid mitte latinoid ja brasiillasi peetakse latiinodeks, kuid mitte hispaanlasteks (nad räägivad portugali keeles).
5. "Saarel elamine peab olema nii lamav, et jõime terve päeva rannas piña coladat."
Ee, ei. Jonesi seaduses öeldakse, et imporditud kaubad peavad tulema ennekõike USA turustajatelt ja see ei võimalda meil kaubelda teiste riikidega otse. Järelikult muudab The Jones Act Puerto Rico iga toote kallimaks, mille tulemuseks on kõrged maksud ja ebastabiilne majandus. Lisaks on saarel üle 70 miljardi dollari võlg ja tal pole koloniaalstaatuse tõttu seadusega lubatud pankrotti kuulutada. Miks me ei saaks selle vastu midagi ette võtta? Sest me ei saa presidendivalimistel hääletada, ehkki meie suhtes kehtivad föderaalsed seadused.
Kui olete kursis USA poliitikaga, siis teate, et esindajatekoda on mõeldud riigi elanike proportsionaalseks esindamiseks ja vastutab USA föderaalseaduste vastuvõtmise eest. Puerto Rico elanikkond on suurem kui paljudes USA osariikides, kuid sellel on ainult üks esindaja, samas kui teistes väiksema rahvaarvuga osariikides on kuni neli esindajat. Oh, ja ta saab põhimõtteliselt ainult rääkida ja loota, et teda kuulatakse, kuid ei saa hääletada, kui asi puudutab föderaalseadusi. Kõlab õiglaselt. Olgu, tehke üle.
6. “Miks sa oled valge?” Või “miks sa oled must?”
Näib olevat stereotüüp, et kõik latiinod on päevitunud. See ei saanud tõest kaugemal olla. Latinoks olemine on etniline kuuluvus, mitte rass, mis tähendab, et on olemas mitmesuguseid rasse, kes määratlevad end latino või hispaanlasena. Olen kohanud latinoid, mis varieeruvad kahvatu ja tumedanahalisena. Kõigi sortide põhjus on see, et me oleme enamasti segu rassidest, kombinatsioon Euroopa kolonistidest, põlisameeriklastest, aafriklastest ja paljust muust.
