Kaastoimetaja Michelle Schusterman annab ülevaate Mango Keele uuest reisijatele suunatud programmist.
Eelmisel kuul kuulutas Mango keel välja oma uuema keeleõppe toote Mango Pass. Pressiteatest:
Mango Passport® on loodud vestlusoskuste loomiseks, mida rändur vajab kohaliku elanikkonnaga edukaks suhtlemiseks ja temaga suhtlemiseks. Samuti aitab Mango Passport® kasutajal saada teadmisi uuest keelest ja kultuurist.
Mango Passport® on loodud spetsiaalselt kasutamiseks inimese kodu- või kontoriarvutist või sülearvutist. See erineb teistest kodus pakutavatest keeleõppe tarkvaraprogrammidest, kuna see ületab grammatika, sõnavara ja konjugatsiooni õpetamise ning pakub ka kaasahaaravat sisu, intuitiivseid interaktiivseid tööriistu ja põhjalikku õppemetoodikat.
Kasutajad õpivad mitte ainult üksikuid sõnu ja fraase, vaid ka seda, kuidas neid reaalses olukorras kasutada. Seda tüüpi põhilised vestlusoskused parandavad märkimisväärselt reisija võimet liikuda võõras piirkonnas ja suhelda kohaliku elanikkonnaga, parandades sellega kogu reisikogemust.
Proovisin ära itaalia keele Mango, mis on mulle võõras, välja arvatud aeg-ajalt sarnasus portugali või hispaania keelega. Koos sülearvutis oleva täieliku 10-peatüki programmiga sain iga tunni jaoks ka kaasas olevad mp3-lood ja neile komplimendiks PDF-juhendid.
Sisu
52 õppetundi jagunevad 10 peatükiks, mis hõlmavad põhitõdesid, mida võiksite õppida, kui te pole kunagi varem keelt proovinud - põhitutvustused, lühikesed vestlused, abi küsimine, ostlemine, restoranis tellimine. Tunni alustades näete, millised on nii teie vestluse kui ka grammatika eesmärgid. Mõne minuti jooksul pärast alustamist kostsid mind videomänge mängiva mehe püssikujutise kõla üle “tulge sta!” Ja “buongiorno signora!”. (Ideaalne õpikeskkond, ei?)
Tunnist liikudes on fraasidega kaasas kultuurimärkmed ja seletused, näiteks millal on sobivam aeg kasutada ametlikke või mitteametlikke tervitusi.
Eriti meeldis mulle, et iga fraasiga kaasneb inglise keeles nii mõistetav tähendus kui ka sõna otseses tähenduses. (Näiteks “tule sta” on viis öelda “kuidas sul läheb”, samas kui sõnasõnaline tõlge on “kuidas sa end tunned”.) Ehkki ma tean, et kõige parem on keele esmakordsel alustamisel mitte liiga tugevalt analüüsida, tunnevad paljud õpilased rohkem mugav õppida, miks fraas on teatud viisil üles ehitatud.
Paigutus ja funktsioonid
See kõlab küll pinnapealselt, kuid minu esimene mulje oli see, et nautisin kogu tunni vältel taustal olevat pilti. Iga peatükk on esitatud slaidiseansina ekraani keskel, seatud Itaalia külapildi ette. See on silmis lihtne ja seda ei saa ma öelda iga arvutiprogrammi kohta, mida olen proovinud.
Mango laseb teil tõepoolest liikuda omas tempos - isegi see, kui sekundit klõpsate kuni vastuse andmiseni, on natuke aega petta. (Keegi palun öelge mulle, miks see koolis ei olnud lubatud). Iga slaid sisaldab nii kirjalikke kui ka suulisi juhiseid ja tõlkeid, mida saate enne jätkamist korrata nii mitu korda kui vaja.
Helifunktsioonid on üsna õelad. Kui slaid tutvustab uut fraasi, on teie kord seda öelda. Kui lasite hiirekursoril fraasi kõrval oleva esimese ikooni kohal hõljuda, näete foneetilist õigekirja ja klõpsamine võimaldab fraasi uuesti kuulda.
Foto: hyperscholar
Teise ikooni valimine fraasi kõrval tõmbab üles kaks kihilist heliriba; esineja ja teie oma. Vajutage nuppu "salvesta", et teha salvestus fraasist rääkimise kohta, ja saate loo raja lohistada kõlari joondamiseks.
Rõhumärkide võrdlemiseks võite kuulata mõlemat korraga, või klõpsates mõlemat, et kuulda nii iseennast kui ka kõneleja lauset üheaegselt. Väga kasulik, kuna aktsent on kõik, kuid meie enda vigu ja valesti tõlgendatud nüansse on nii raske kuulda võtta.
Kasutage
Mango Passporti suurepärane asi on see, et teil on nii lai valik materjali ja nii palju võimalusi, kuidas seda kasutada. Pärast esimese peatüki (kolm õppetundi) läbimist arvutisse laadisin esimese tunni mp3 oma iPhone'i ja läbisin selle järgmisel hommikul oma koera jalutades. Sellise „kaasaskantava” ülevaate omamine aitas tõepoolest tugevdada seda, mida ma eelmisel päeval õppisin, ja tundsin end valmis järgmisse peatükki liikuda.
Kas soovite seda ise kontrollida? Mango pass töötab kuni 29 keeles, sealhulgas prantsuse, hispaania, itaalia, hiina, mandariini, jaapani, tai, türgi, farsi, hindi, heebrea, inglise kui teise keelena, vene, korea, saksa, vietnami, Brasiilia portugali ja Kreeka keel.
Pass ise on 150 dollarit ja “Bundle” (mis sisaldab “On The Go!” Mp3-lugusid ja PDF-e ning samuti passi) on 200 USD.