Narratiiv
Autori naine naudib oma lapsepõlve
Mulle meeldib alati kuulata oma naise lugusid Ida-Saksamaa lapsepõlvest. Ta oli 10-aastane, kui lahkus läände enne müüri langemist (jah, lahkuda oli võimalik - lihtsalt väga raske).
Kaasaegne Schneeberg, kus kasvas üles autori naine
Lõpuks suutsin tema lugusid visualiseerida 2007. aastal Saksamaa reisilt. Dresdeni DDR-i muuseum on nagu asumine ajamasinasse - tüüpiliste majade ja kontorite eraldi ja täielikult sisustatud toad meenutasid talle tugevaid mälestusi ja pakkusid mulle pilgu. minevikku. (Veel üks meelelahutuslik tagasivaade on film Hüvasti Leninist!)
Pärast ühe teise reisija ülevaate saamist tema põgusast visiidist Ida-Berliini 1987. aastal arvasin, et hakkan talle esitama rohkem küsimusi selle kohta, mis tunne oli idas üles kasvada. Allpool olevad anekdoodid on täpselt tema mälust, kuidas ta asju mäletas. Ma ei tahtnud seda ühegi uurimistööga segamini ajada.
Lapsepõlv Ida-Saksamaal 80ndatel
1. Banaane ei olnud. Saate neid hankida ainult üks või kaks korda aastas ja nende kättesaadavusest teavitatakse teid ainult suusõnaliselt. Nii et peaksite kiirustama köögiviljapoodi (mitte köögiviljapoodi, nagu me seda teame - lihtsalt kapsad, kartulid … kõik, mida kohapeal kasvatatakse) ja seisma reas, et saada oma leibkonna kohta üks banaan.
Üldlevinud Trabant (Kombi mudel)
Toiduainete venitamiseks tassis ema banaani neljandikuks, viilutas selle õhukeseks ja serveeris leiba talle ja õele.
2. Poest ei saanud maasikaid osta. Kui soovisite neid, pidite minema ja töötama põldudel, korjates neid tundide kaupa. Teil lubati osta valitud osa valitud portsjonist.
Ta mäletab, kuidas ema ütles talle: "Ära muretse korjamise pärast, söö lihtsalt nii palju kui võimalik!"
3. Luksuskaupu hinnati proportsionaalselt inimeste palgaga. Mustvalge teler võib inimese kuupalka maksta kümme korda; 200g kott kohvi läheks maksma umbes 20 dollarit.
4. Kui soovisite autot - tõenäoliselt üldlevinud Trabanti - osta, pidite ootama aastaid. Nagu 10-12 aastat. Nii et inimesed, kes said 16-aastaseks (ehkki te pidite juhtima 18-aastaseks), esitaksid oma korraldused, et saada sõrmedeta autod, kui nad olid 20ndate lõpus.
5. Meenub, et ta oli lapsepõlves kaks korda Läänemerel puhkamas käinud. Neil polnud palju valikut, kuhu minna. Puhkemaju ühendati ja subsideeriti tavaliselt töö kaudu ning te võite neid aeg-ajalt kasutada.
Õpetaja ütles: "Ole valmis!", Ja õpilased vastasid: "Alati valmis!", Enne kui nad saluudid andsid ja siis päev algas.
6. Võisite vaadata ainult ühte vähestest riigikanalitest, kuid raadiolained ei tunne ühtegi seina (noh, välja arvatud võib-olla juhtpuldid), nii et piiri lähedal viibijad said läänest signaale vastu võtta.
Õnneks suutis tema perekond seda teha, nii et neil oli ligipääs lääne uudistele. Ilmselt oli see kõik väga jahe.
7. Iga laps kuulus pioneeridesse: 1.-4. Klassid olid sinised pioneerid, 5.-5. Olid punased pioneerid ja 8. – 10. Klass lõpetasid Vaba Saksa Noored (FDJ).
Kui te esimest korda kooli jõudsite, seisid kõik õpilased tähelepanu ees ja tervitavad õpetajat.
Õpetaja ütles: "Ole valmis!", Ja õpilased vastasid: "Alati valmis!", Enne kui nad saluudid andsid ja siis päev algas.
Igal 7. oktoobril osaleb ta koos kõigi teiste pioneeridega paraadil, millega mälestatakse SDV sündi. Nad riietusid Pioneer-rõivastesse, lehvitasid lippe ja lilli ning rõõmustasid.
8. Tema kodus polnud vanni ega dušši, ainult kraanikauss ja tualett. Tal oli õnne, et tal oli vanaema vanniga, nii et kord nädalas teeksid nad sinna teed. Kuum vesi ei voolanud lihtsalt kraanidest välja.
Vett kuumutas süsi pliit. Vannil istus suur veepaak, mille all oli väike ahi, kuhu tuli sütt sisse kütta. Puusütt toimetati mitu korda aastas suure veoautoga. Nad jätaksid sellest suure hunniku ja elanikud pidid oma osa söest oma keldris eraldatud ruumi sisse kühveldama.
Isegi oma maja juures, kus pole vanni ega dušši, pidid nad vett niimoodi soojendama. Nad elasid viiendal korrusel, nii et talle meenub, et ta pidi kõndima kogu ämbri paari ämbriga keldrisse ja koos nendega puusütt täis olema.
Fonderi mälestused
See polnud kõik siiski proovimine. Kõigil oli töö, koolilõunad olid tasuta, koolijärgne hooldus oli tasuta, inimesed olid üldiselt õnnelikud, hädavajalikud asjad olid äärmiselt oivalised ja kogukonnavaimu oli rohkem kui praegu. Neil aegadel polnud ühtegi Jonesesi, kellega sammu pidada.
ÜHENDUSE ÜHENDUS
Kaasaegse Berliini fototeesi saamiseks ex-pat-objektiivi kaudu vaadake Paul Sullivani raamatut Berliin 20/20: fototuur taasühinenud linnast.
