Vanematele
1
Tavaline ema korraldab teile tavalise sünnipäevapeo koos pere ja võib-olla mõne teie sõbraga.
Brasiilia ema korraldab teile mega-ultrapeo, mis on täidetud kommide, kookide, brigadeirode, bala de coco, coxinhade, pão de queijo, beijinho, kaunistustega, terve teema, klouni, printsessi, Ben 10, seiklusaja ja Chaves ja Chapolin.
2
Tavaline ema ütleb teile, et sokid on vasakus sahtlis. Kui te ei leia neid seal (kuna te tõesti ei otsinud neid), siis arvatakse, et ta on teinud mingi vea.
Brasiilia ema ütleb teile, et sokid on vasakus sahtlis. Ja kui te neid sealt ei leia (kuna te tegelikult ei otsinud siis), siis ta karjub maja teiselt poolt: “Se eu ai e achar, eu vou esfregar na tua cara! Või: “Kui lähen sinna ja leian nad üles, siis hõõrun neile nägu.” Brasiilia emmedel on BS-i suhtes väike taluvus.
3
Tavaline ema võtab päevas ühe duši.
Brasiilia ema võtab vähemalt kaks, kui on kevad, sügis või talv. Kuid kui on suvi, tõuseb see arv kuni 3 või 4. See ei tähenda ainult seda, et oleme soe riik, vaid Brasiilia emal on isikliku hügieeni suhtes karmim tunne kui mujal maailmas. Talle meeldivad tema asjad ja inimesed on puhtad.
4
Tavaline ema käsib sul jope tuua.
Brasiilia ema palub pintsaku toomiseks jumalaarmastust ja kõike, mis on teie jaoks püha. Sest see võib külmaks minna. Ja võite haigeks jääda. Ja ta armastab sind liiga palju, et isegi mõelda, et hakkad haigeks jääma. Ja igaks juhuks on ta juba varjanud teie seljakotti lisajope.
5
Tavaline ema palkab lapsehoidjaks või isegi lapsehoidjaks lapsehoiu abistamiseks.
Brasiilia ema palkab lapsehoidja just selleks, et ta saaks seda lapsehoidjat tähelepanelikult jälgida. Kuna selgub, ei usalda ta oma naise teise naisega ja tal on lõpuks kaks korda nii palju vaeva ja stressi, kui tal pole üldse lapsehoidjat.
6
Tavaline ema käsib teil jalgpalli vaatamise lõpetada ja minna oma tuba koristama.
Brasiilia ema jälgib seda koos teiega, kui kannate oma kampsunit või hoiate vähemalt lippu. Tegelikult on seal tõenäoliselt ka kogu pere.
7
Tavaline ema läheb ja koputab teie magamistoa uksele, et teilt midagi küsida.
Brasiilia ema karjub kogu majast valju häälega, et peaksite tema juurde tulema, et ta saaks midagi küsida.
8
Tavaline ema laseb teil aeg-ajalt siseruumides viibida ja videomänge mängida.
Brasiilia ema tirib teid füüsiliselt välja jalutama, sõpradega basseini ääres mängima, aeda, tänavale, parki või randa. Nii kaua kui väljas on, ei huvita ta, mida sa teed.
9
Tavaline ema annab teile suupisteks grillitud juustu või valmistab teile õhtusöögiks kiire ja kena söögi.
Brasiilia ema veedab tundide kaupa suupisteteks pão de queijo, coxinhasid, brigadeiro ja misto quente ning valmistab teie õhtusöögiks terve söögi koos riisi, mustade ubade, muna, praadi, salati, köögiviljade ja muuga.
10
Tavaline ema ei taha, et sa võõra koeraga mängiksid.
Brasiilia ema laseb teil mängida, ta küsib omanikult koera kohta rohkem, ta saab siis selle omanikuga sõbraks ja siis kohtleb ta koera nii, nagu see on põhimõtteliselt ka tema koer.
11
Tavaline ema ütleb teile, et peate keskpäeval olema vanaema majas.
Brasiilia ema kuivatab juukseid ikkagi kell 12:30. Ta on endiselt otsustamatu, mida selga panna. Meie, brasiillased, ei ole täpsuse osas eriti ranged, kuid brasiillane ema on hull, kui olete see, kes hiljaks jääb.
12
Tavaline ema küsib välismaal elades kord nädalas kõnet.
Brasiilia ema sureb, kui ta ei räägi sinuga igapäevaselt. Ta peab täpselt teadma, millised on teie tänase päeva plaanid ja kellega, ehkki tal pole aimugi, kus see koht asub ja ta pole kunagi isegi teie sõpru kohanud - aga rahuneb teda lihtsalt nende nimede teadmine.
13
Tavaline ema toob teile ravimit ja laseb teil haigena magada.
Brasiilia ema toob teile ravimit, keedab teile perekonna vana retsepti järgi kanasuppi, toob kurguvalu jaoks mett ja sidrunit, aitab teil PJ-desse sattuda ja topelt kattega teid sisse toppida.
14
Tavaline ema laseb sul lihtsalt kaardiga kellegi sünnipäevale minna.
Brasiilia ema ei lase teil kunagi ilma kingituseta sünnipäevale lahkuda. Tal on tegelikult kapp täis kingitusi nendeks aegadeks, kui te kõik peo unustasite. Ja kui keegi ilmub teie sünnipäevale (või tema sünnipäevale) kingituseta, on see imelik.
Foto: Fotostrasse
