1. Teil on kontsad riputatud munakividele
Nii paljude puutumatute ajalooliste keskustega on munakivitänavad öine lahing. Seletamatult õnnestub itaalia tüdrukutel neist üle libiseda justkui rajalt, samal ajal kui sa kohmakalt kannad tagant kangutades tagant iga paari meetri tagant. Mõne aja pärast tundub, et ka teil areneb see salapärane jalalihas, kui teie jala tagumine osa koondatakse.
2. Ütled enne riputamist vähemalt 6 korda 'ciao'
Isegi kui võtate kõne lõpetamiseks telefoni kõrva küljest, ütlete ikka nagu kaja.
3. Lause “Me sööme Nonna's lõunat” täidab teid hirmuga
Kiireim viis jõulukinkide nimekirjast kustutamiseks on Itaalia vanaema toidust keeldumine. Ilmselt pole "täis" olemine tema leibkonnas mõiste ja nii öelda on lihtsalt halb viis varjata oma vastumeelsust tema toidu vastu. Lõunakutse tähendab, et peate kahe päeva jooksul näljutama, et enne suurt võistlust valmistuda jõusöödatavateks süsivesikuteks nagu sportlane. Ja pidage meeles, et kui Nonna pakub teile sekundeid, kuid 'senza pane' (ilma leivata), on see lõks - portsjon on kahekordne suurus, et korvata puuduvad süsivesikud.
4. Te ei saa enam süüa kana pasta peal ega ananassi pitsa peal
Võib-olla olete esimestel kuudel proovinud itaallastega mõtiskleda, tutvustada grillkana-pitsa või juustuga küüslauguleiva mahlakaid maitseelamusi, kuid lõpuks hakkate ka ise spagette Bolognese tutvust tegema ja naerma naerda, kui turist tundub segaduses nende pepperoni (pipra) pitsa. Kui teil on aga nõrkushetke, peate lihtsalt meeles pidama, et itaallased vaikivad oma wursteli ja krõpsu pitsa suhtes, mis nende sõnul on mõeldud ainult lastele.
5. Isegi kui te ei räägi itaalia keelt, teete ikkagi käeliigutusi
Lehvides üle õla, tähendab see aastaid tagasi, raputades käsi palveliigutuses, et väljendada oma täielikku uskumatust, või harjates kätt lõua alla, et näidata, et te ei hoolinud vähem, nad on muutunud nii loomulikuks, et teete neid isegi, kui räägite telefon.
6. Teie arvates on normaalne küsida kolmekümneaastase lapse käest, kas ta elab endiselt oma vanemate juures
Kui itaallane elab kolmekümneaastasena üksi, võite olla kindel, et on olnud dramaatiline perekondlik vaen või on see viimase katse proovimine dieediga. Te ei imesta enam, kui olete kutsutud sõbra majja õhtusöögile ja märkate, et nende ema varitseb köögis salaja magustoitu valmistades.
7. Sa mõtled seedimisele liiga palju
Teate hästi ujumise ohtusid vähem kui kolm tundi pärast söömist, rääkimata piimast pärast õhtusööki. Ja olete teadlik, et grappa on raviomadustega.
8. Teate, et õhukontrollil on tume külg
Õues võib olla 35 kraadi, kuid teate, et ärge plahvatage õhukontrolli niipea, kui koju jõuate, kartuses kartliku 'colpo d'aria' ees.
9. Pool teie nädala toidust saadakse sõpradelt
Tavaliste kingituste hulka kuuluvad omatehtud salaam, kana, köögikapid, mis on supermarketi kaubaalustest kaks korda suuremad, ja paar pudelit kergelt räpast koduveini. Ja taevas keelake, peaksite tegelikult ostma makarone … Nonna!
10. Teie inglise keel on rikutud
Alates jalgadest tööle saabumisest kuni restoranis laua broneerimiseni öeldes „oleme neljakesi” - kui leiate itaalia keele hiilgamas teie keelde, teate, et on aeg mõnda aega koju minna. Probleem on selles, et keegi kodus ei mõista „boh” või „dai” väljendeid, mis on nüüd nii tuttavad, et arvate, et neid tuleb rahvusvaheliselt tunnustada.
11. Sa hoolid vähem sellest, mida inimesed arvavad
Staringi ei peeta Itaalias ebaviisakaks ja vanad naised võivad olla eriti tigedad. Samuti pole jõhker öelda kellelegi, et nad on kaalu pannud või näevad tõesti väsinud välja. Olete õppinud paksu nahaga, et mitte võtta ennast liiga tõsiselt ja tegema asju, mis teevad teid õnnelikuks, mitte hunnik otsustusvõimelisi snobe. (ps kollaste kingade kandmine annab üllatava enesekindluse tõuke).
12. Teie vannitoaharjumused on radikaalselt muutunud
Olete välja töötanud vajalikud reied terasest, kui kasutate neid hämmastavalt vananenud auke tualettruumideks kutsutavas maas ja olete saanud bidee teisendajaks - mitte jalavanniks, kes teadis!
13. Sa oled lihtsalt natukene muhe
Ok, mõnikord pole siin elu kõik omatehtud pasta ja Vespa seljas, kuid täiesti saamatu bürokraatliku süsteemiga tegelemine on lihtsalt nii lihtne, kui saate seda navigeerida ühe käe gelato ja teises spritziga. Itaallased võivad Booti suhtes olla ärritavalt ülbed, kuid kui hakkate avastama selle saladusi - Toscana kõrb, portselati taevane maitse, Amalfi ranniku privaatsed rannarestoranid, päikeseloojangul dolomiitide roosa -, ei saa te aidake aga arvake, et neil on mõjuv põhjus.
