Uudised
Unustage see, mida arvate Jaapani kohta teadvat.
Peaminister valib Yukio Hatoyama. Foto: Maailma majandusfoorum
Teate, et mängude võõrustajad võõrustavad oma külalisi; ülikergetehnoloogilised robotid, kes hakkavad uuel hellituse alguses kohale jõudma; või geišatüdrukud, maavärinad ja tõusva päikese maa “teistmaailma” iseloomustavad teetseremooniad. Võib-olla, lihtsalt võib-olla, põgus maailm möödunud pühapäeval põgusa pilguga tõelisse Jaapanisse.
Just Jaapan hääletas äsja ametist välja Liberaaldemokraatliku Partei (LDP), mis peale kaheksakuulise perioodi on olnud pidevalt võimul alates 1955. aastast.
Kas see on revolutsiooniline muutus? Või lihtsalt kosmeetiline?
Numbrid räägivad valimiste maavärinast: Jaapani parlamendi 480-kohalises alamkojas võttis Jaapani Demokraatlik Partei (DPJ) endale 308, jättes endise valitsuspartei kokku 119-kohaliseks ja vähem kui kolmandik rahvahääletus.
Ah, see kõik puudutab muutusi. Tõsi, see oli valimiste tugev element. Rääkige peaaegu kõigi Jaapani inimestega ja nad ütlevad teile, et nad on uhked, et lõpuks võimulolevat parteid vahetavad. Kuid selleks on midagi enamat kui Obama hellitamine või lihtsalt varem toimunu tagasilükkamine. Järgmine hingetõmme ütleb teile sama valija: "Aga teate, Jaapanis juhivad bürokraadid kõike."
"Kui valimised tähendasid midagi kestvat, siis see oli nii: tarbija huvid võitis Jaapani elavat mälu esmakordselt tootjate huvide vastu."
Ja see oli DPJ poolt tuvastatud võtmeküsimus ning selle võidu selgitamiseks läks pikk tee. Kuid sõda bürokraatia vastu ei tähenda avaliku sektori eelarvete läbimõtlematut kriitikat ja kogu läänes toimuvate valimiste tavalist hüüatust „Lõika bürokraatia!”.
Jaapanis juhivad bürokraadid tõesti showd. Ministeeriumid hoiavad oma ministreid kindla kontrolli all ja hoiavad erasektorit bürokraatide ees, kes saavad tulutoovate lepingute sõlmimise või võtmeloa kehtetuks tunnistamise kaudu ettevõtteid luua või lõhkuda. Usin bürokraat saab siis ilusa pensionipõlve, kasutades mõnusat tööd ettevõttes, mida ta (ja see on alati tema) pidi reguleerima. See on tavaline töökord, hiljutise näite jaoks klõpsake siin.
Seda intsessiivset suhet eiratakse majanduse kasvades kui soovimatut, kuid talutavat tõsiasja, kuid majanduse stagnatsiooni ja (ametliku) töötuse määra tõttu, mis oli sõjajärgselt kõrge 5, 9 protsenti, oli valijatel õigus tunda vanu viise, mida nad lihtsalt ei teinud. t ei tööta enam.
Kas see tähendas, et valijad pöörasid vabaturule ja paremale selja? Võib-olla olete lugenud läbilaskejooni selle kohta, et DPJ on vasakpoolsed erakonnad - ametiühingud taga ajavad partei. Kas see tähendab, et riik on USAst eemale liikunud ja Hiinasse, nagu USA konservatiivsed kommentaatorid kardavad?
Noh, vasak ja parem sildid pole nii kasulikud. Mehel, kes saab peaministriks 16. septembril Yukio Hatoyama, on mõned võimsad sugulased. Ta on endise peaministri pojapoeg ja on abielus Bridgestone'i varanduse pärijaga. Ühesõnaga, ta pole punane ega ka tema partei vanemad liikmed, kellest paljud alustasid oma karjääri LDP-ga.
Muidugi pakkusid võitjad valijatele välja lapsehoidjate väljamakseid - rohkem raha põllumajandustootjatele; kõrgem alampalk; 250 dollarit lapse kohta kuus; koolilõivude kärpimine; ja kiirteelt makstavad teemaksud (igal maanteel on teemaks). Kuid mida nad ei pakkunud, olid massiivsed tammiprojektid, kohalike maaliliste kohtade betoneerimine või sillad kuhugi, mis on LDP ja bürokraatide armastatud poliitikavahendid majanduse stimuleerimiseks. Juba on tulevase pilguga tsemendisegistide jaoks sünge.
Kui valimised tähendasid midagi kestvat, siis see oli nii: tarbija huvid võitis Jaapani elavat mälu esmakordselt tootjate huvide vastu.
Seal on ainult üks saak. Kõigi lubaduste täitmiseks paneb DPJ bürokraatide arvele uuesti raha. Ja neil võib olla muid ideid.
