MEKSIKO on üks maailma kõige keeleliselt mitmekesisematest rahvastest: riigis on 364 põlist murret, mis kuuluvad 68 erinevasse keelde, mis kõik hargnevad 11 keeleperekonnast. Need keeled tulenevad paljudest põlistest tsivilisatsioonidest, mis asustasid riigi enne Hispaania koloniseerimist.
Ja veel, tänapäeval on see ka üks suurimaid keele väljasuremise määrasid. Kogu riigi kultuurilised häbimärgistused kujutavad põliskeelt sageli mahajäämusena ja seetõttu tunnevad noored survet kultuuriliselt assimileeruda, rääkides ainult hispaania keelt.
Õnneks on uued algatused hakanud seda muutma. Mehhiko valitsuse kultuuri- ja kunstifond (FONCA) käivitas hiljuti Sesenta y Ocho Voces, Sesenta y Ocho Corazones (inglise keeles 68 häält) - algatuse Mehhiko põliskeelte säilitamiseks nende legendide, luuletuste ja lugude dokumenteerimise kaudu filmides.
Allpool on esitatud seitse algatuse filmi, mis hõlmavad Huasteco, Maya, Mixteco, Náhuatli, Totonaco, Yaqui ja Zapoteco keele murreteid.
