Paremaks või halvemaks (tavaliselt halvemaks) on ameeriklased tuntud selle poolest, et nad tähistavad igat laadi pühi temaatilise joomisega. Sageli jäetakse tähelepanuta tähistamise tegelik eesmärk või arusaam, miks see on ennekõike puhkus. Üks nendest pühadest on Cinco de Mayo, mida tunduvalt nimetatakse ka Cinco de Drinkoks.
Teadmatute jaoks mälestab Cinco de Mayo Mehhiko armee hämmastavat võidukäiku paremini varustatud sissetungiva Prantsuse armee üle väikeses Puebla külas 5. mail 1862. Puebla lahing aeglustas prantslaste liikumist rannikult Mehhikosse. Uudised võidust jõudsid San Franciscosse ja seejärel Põhja-California kullakaevanduslinnadesse. Sõna saamisel puhkes Mehhiko ja Mehhiko-Ameerika kogukond Californias Columbias spontaanseks pidustuseks, mis kestis öösel. See oli esimene Cinco de Mayo pidu, ehkki tegelikul kuupäeval seda ei peetud. Cinco de Mayo pidustused levisid kogu ülejäänud Californias, seejärel ülejäänud riigis. 1960. aastateks julgustas Chicano kogukond põlise mehhiklase austamise tähtpäeva tunnistama.
Mehhikos on lugu erinev. Võrrelda seda, kuidas USA-s tähistatakse Cinco de Mayot ja Mehhiko inimesi, on keeruline, sest lühidalt öeldes ei tähistata seda Mehhikos mujal kui Pueblas.
“[Cinco de Mayot] tähistatakse enamasti Pueblas, kus toimus lahing, mis austas seda püha,” räägib Sofia Partida Partida Tequilast, kelle pere jagas suureks kasvades Mehhiko traditsioonide algeid. "Puebla läheb kõik välja massiliste pidustuste, paraadide ja laatadega, et mälestada seal prantslaste vastu võidetud lahingut."
Mais külastab Pueblat enam kui 300 000 inimest sõjaväe- ja kultuuriparaadil, lahingute taaskohtumistel algsel lahinguväljal ja sellele järgnenud pidustustel. Mehhiko suuruselt neljandas linnas, UNESCO maailmapärandi keskuses ja Puebla osariigi pealinnas Pueblas pole midagi teha. Söök ja jook omavad siin erilist tähtsust - mõnede andmete kohaselt on see mooli sünnikoht ja see on üks üheksast osariigist, millel on seadusega lubatud mezcalit toota. Lahkuge aga Pueblast ja 5. mai pole suur puhkus. See on üsna lihtsalt üks tavaline päev.
Vastukaaluks Cinco de Mayole osariikides, mis on aja jooksul muutunud mõneti popkultuuri nähtuseks, mis on täidetud õigustamatu joomisega. Paljud ameeriklased ajavad selle segamini Mehhiko iseseisvuspäevaga, mis toimub 16. septembril - eksiarvamus, mis diskrediteerib paljusid Ameerika pidustusi veelgi. Coronat 1989. aastal importinud ettevõttel Gambrinus Group oli esimene suur tõuge siduda joomine ja Cinco de Mayo reklaamiga teemal “Cinco de Corona”. Cinco de Mayos tähistamisel, olenemata sellest, kas olete pärit Mehhiko päritolust või mitte, pole küsimus - küsimus on selles, kas teie kavatsused on seda tehes õiges kohas.
“Cinco de Mayo sai alguse prantslaste lüüasaamise tähistamisest, kuid puhkus on aja jooksul kasvanud ja muutunud,” räägib Hacienda Corralejo direktor Ray Ramos. "USA Mehhiko-ameeriklaste jaoks on see muutunud Mehhiko kultuuri, pärandi ja iseloomu keerukaks sümboliks."
Foto: Montelobos Mezcal
"USA-s on sellest saanud sündmus, sest Mehhiko pidustused on midagi, mida me kõik tahame kogeda ja millega saame seostada, " ütleb Mehhiko-ameeriklane Camille Austin Montelobos Mezcalist. "Peaaegu kõik armastavad seda, et olete ümbritsetud lähedastest, söönud palju maitsvat Mehhiko toitu ning nautides suurepärast tequilat ja mezcalit." See tähendab, et ilma hariduseta ja austuseta kultuuriajaloo vastu, miks me tähistame, on liigne meeleolu. joomine ja söömine võivad tulla pisut isekad.
"Arvan, et Cinco tähistamise lahknevus USA-s võrreldes Mehhikoga on põhjus, et ajalootükk on täielikult puudu sellest, kuidas me USA-s tähistame, " selgitab Partida. “Te ei kuule Puebla lahingust ega sellest, kuidas mool on traditsiooniline roog, mida pidude ajal pakutakse. Cinco puhkus on hea näide veel ühest USA-s leotatud traditsioonist.”
Mehhiko või Prantsuse armee riietusesse riietumine ja Puebla lahingu taaskehtestamine on üks viis päeva austavaks tähistamiseks. Veel üks võimalus on ajaloo ja kultuuri tunnustamine toidu, joogi ja muude rituaalide kaudu. Traditsiooniliste toitude nagu tamales või paletas nautimine lähedaste ja perekonna ümbruses koos mõne margarita ja agaavivaimuga on vastuvõetav viis omaks võtta Mehhiko kultuuri ning paljud mehhiklased (ja Mehhiko-ameeriklased) tähistavad samamoodi.
Cinco de Mayo populaarsuse tänapäevase tõusu ajendasid suuresti joogibrändid, kes püüavad müügi jaoks olulisel hetkel kapitaliseerida (millest mõned, tunnistan, on siin esindatud allikatena). Mõned kaubamärgid on aga hiljuti hakanud seda tohutut platvormi kasutama asjakohaste kultuurisõnumite sidumiseks, et teadvustada, mida see tegelikult päeva tähistamiseks tähendab. Ka tänapäeval, mil Google'il on kõik vastused, pole teadmatus enam vabandus. Nii et jooge margaritat, jagage sõprade ja perega mezcal'i (võib-olla koos mõne autentse Mehhiko või Mehhiko-Ameerika toiduga) ja tähistage seda päeva. Tehke seda lihtsalt selle kultuuri suhtes, mis on neid maitsvaid asju meiega jaganud.
"See, kuidas me näeme, et USA tähistavad Cinco de Mayot, pole halb asi, " ütleb Patron Tequila lavastaja Antonio Rodriguez. "Päeva lõpus näeme seda kui sündmust, kus näete armastust ja hindame Mehhiko kultuuri vastu ning kui põnevil on nad ühe päeva tähistamise kohta Mehhiko erinevatest traditsioonidest."
