Reisima
Foto: autor
Esitage oma lugusid kodumaalt lahkumise kohta.
Otsin lugusid emigrantidest, kes uurivad kultuuriliste erinevuste keerulist maastikku, püüdes jõuda mingisuguse vastastikuse mõistmiseni.
Tahaksin kuulda, kuidas liikusite tõusudest, mõõnadest, äkilistest nägudest ja järkjärgulistest ilmutustest, mis on seotud katsega integreerida ennast teise kultuuri. Teie lood võiksid toimuda klassiruumis, tänaval teie kui mehe või naise vaatepunktist, kes on teie kultuurist teises kultuuris äsja teadlik, restoranis või suitsuses köögis, põlves mudas asuvates kaevudes, lauas konverentsiruum kohtumisel läbitungimatute kolleegidega, lõkke ümber piibu suitsetamine.
Mõte on selles, et andke meile koha- ja liikumistunne, nii sisemine kui väline. Liigutage meid läbi muutuvate arusaamade, kui kohanete eluga välismaal. Palun, palun, vältige maudlini ja klišeed. Vältige päris väikest teost, mis on mähitud nagu jõulukink, ilma et kleeplindi servad ümber lindi läheks. Näidake meile linti: protsess. Milliste kultuuriliste eeldustega olete kokku puutunud? Kuidas? Kuhu? Milliste kultuuriliste erinevuste vastu olete löönud, üllatanud, huvitanud?
