Reisima
Ajaloo jooksul on olnud naiskirjanikke, naissoost kirjutajaid, aga ka naisi kirjanikke. Teisisõnu, reisikirjutajad, kelle tööd on olnud kirjanduse, sotsioloogia ja antropoloogia jaoks hindamatud. See artikkel oli algselt kirjutatud prantsuse keeles ja prantsuse keel on grammatiliselt sooline keel. Nii et kui ma tippisin naissoost “bushwhackers” ja “kirjanikud”, tõmbas õigekirjakontroll need sõnad punaste täppidega sõnadega üles nagu punased kui menstruaalvere tilgad - see on minu jaoks veel üks põhjus, miks ma oma artikli lõpetan ja klõpsan “Avalda”. Ma ei ole ammendav (kui soovite täielikku loetelu, alustage siit). Valisin just teie jaoks 3 naist, kelle kirjutised ja rännakud on olnud olulised reisikirjutamise ajaloos ja Ajaloo enda jaoks.
Dame Freya Stark (1893–1993)
Freya oli neetud neetud õnnetult. Tema vanemad olid hädas õnnetu abieluga, ta haigestus ülepäeviti ja 13-aastaselt tegi tehases toimunud õnnetus teda halvasti. Siiski oli tal põgenemiseks oma tee. Araabia ööd. Ja ka Dumas. Ta hakkas ise õpetama ladina, prantsuse, farsi ja araabia keelt.
Täiskasvanuna suudab ta oma unistuse lõpuks muuta sobivaks seikluseks. Ta on I maailmasõja ajal Briti Punase Risti vabatahtlik meditsiiniõde ning Londoni idamaiste ja Aafrika uuringute koolis õppiv tudeng (jeep, endiselt üsna kõrgel kohal olev SOAS). Lõpuks, 1927. aastal, astub ta Beiruti suunduvasse laeva. Siis algab tema karjäärivõimelise kirjaniku karjäär.
Vaid 4 aasta jooksul tegeleb ta Iraani läänes läbi kolme äärmiselt ohtliku matka. Ta uurib kaardistamata alasid, kus ükski läänlane, mees ega naine, pole kunagi jalga pannud. Seda tehes avastab ta ala, mida nimetatakse mõrvarite orudeks. Selle eest saab ta 1935. aastal Kuningliku Geograafilise Seltsi Back Awardi. Tema reisipäevik kirjeldab tema teekonda, takerdunud motiveerimata juhenditesse, jäädes haigeks, rännates läbi paiku, millel on tohutu ajalooline tähtsus, kuid mida läänekaartidel järjekindlalt ei kuvata. Tema järgmine reis viib ta Lõuna-Araabiasse, kus ta kirjutab palju teoseid, mille eest teda taas kuninglik geograafiline selts premeerib. II maailmasõda viib ta Süüriasse ja kogu Araabiasse, kus ta töötab teabeministeeriumi heaks, õhutamaks kohalikke vägesid võitlema liitlaste nimel. Ta abiellub, kui on 54-aastane, kuid lahkub oma mehest 5 aastat hiljem. Seejärel kavatseb ta uurida aastaid Türgit ja seejärel Afganistani, kui ta on peaaegu 80-aastane. Ta kuulutati Briti impeeriumi daamikomandöriks ja suri varsti pärast 100. sünnipäeva.
„Üksindus, ma kajastasin, on inimvaimu üks sügavamaid vajadusi, mida meie koodeksides ei ole kunagi piisavalt tunnustatud. Seda vaadeldakse distsipliini või patukahetsusena, kuid vaevalt kui tavalist elu see hädavajalik ja meeldiv koostisosa on ning sellest tunnustusvajadusest tulenevad pooled meie kodustest probleemidest.”
(Freya Stark, Palgamõrvarite orud ja muud Pärsia reisid.)
Mary Wollstonecraft (1759–1797)
Maarial oli lühike elu: ta suri 38-aastaselt ja tema pärand pole siiski muljetavaldav. Ta on üks esimesi feministe ja tema kirjatöö hõlmab laia spektrit teemasid, alates Prantsuse revolutsiooni ajaloost kuni feministlike pamflettideni (naise õiguste kinnitamine), lasteraamatutest reisipäevikuni, Rootsis, Norras kirjutatud kirjad ja Taani.
Kõige murettekitavam Skandinaavia reisi ajal on selle motiiv: ta läheb sinna oma prantsuse väljavalitu Gilbert Imlayle meeldima, otsides laeva, mis arvatavasti sisaldab varjatud aardeid. Ta võtab selle missiooni vastu lootuses, et tema tormilised suhted Imlayga paranevad; ta on väga pettunud. Tema reisipäevik on põnev maastikukirjelduste ja isiklike mõtete komplekt tema hukule määratud suhtest ja sellest, kuidas see tundub. Tema kirjutamise põhiväärtus peitub aga tema jutustamisstiilis ja deklaratsioonides: tema isiklikud mõtted kujunevad peegeldusteks naiste rollist meie ühiskonnas, Mõistuse rollist inimeste, ühiskonna ja looduse keerulises koosmõjus. Tema romantilist lähenemist loodusele kiitsid paljud meeskirjanikud lõputult ja see on inspireerinud selliseid nimesid nagu Southey, Wordsworth või Coleridge.
Pärast kahte ebaõnnestunud armusuhet, sealhulgas ka Gilbert Imlayga, kellega tal oli väike tüdruk, abiellub ta filosoof William Godwiniga, kes on üks anarhistliku liikumise esiisadest ja oma kirjutise veendunud austaja. Mary jääb teise tütrega rasedaks. Kuid sünnituse ajal puruneb tema platsenta ja nakatub. Mary sureb septitseemiast pärast mitu päeva agoonias veedetud päeva. Aastaid hiljem valib sel päeval sündinud väike tüdruk Mary Shelley oma pliiatsi nimeks ja kirjutab Frankensteini.
„Inglismaa ja Ameerika võlgnevad oma vabaduse kaubandusele, mis lõi feodaalsüsteemi õõnestamiseks uue võimu liigi. Kuid hoiduge nende tagajärgedest: rikkuse türannia on ikka veel ahvatlev ja alandav kui auaste."
(Mary Wollstonecraft, kirjad, mis on kirjutatud lühikese elamise ajal Rootsis, Norras ja Taanis.)
Rose de Freycinet (1794–1832)
Rose lihtsalt ei tahtnud oma abikaasast lahkuda, ega ka tema ei tahtnud teda jätta. Ta kartis, et ei näe teda enam kunagi. Need kaks olid tõesti, väga armunud. Ja kes oleks võinud kunagi arvata, et see nii võib olla? Rose oli keskklassi tüdruk, internaatkooli pidanud naise ja isa tütar, kelle nime keegi ei mäleta. Ja veel, 1813. aastal abiellub Rose oma seisundist kõrgemal aristokraadiga nimega Louis de Freycinet - navigaatoriks, kes kümme aastat varem oli joonistanud mõne esimese lõunapoolkera ranniku esimesed kaardid.
Aastal 1817 peab Monsieur Louis asuma laevale, mis suundub Lõuna-Ameerikasse, et saada osa Prantsuse mereväe ja Ministère de l'Intérieuri sponsoreeritud teaduslikust ekspeditsioonist. Mõistuste järgi, mis tulenevad teiste navigaatorite lugudest, kes on sunnitud oma abikaasadest hülgama korduvate hilinemiste, võõral maal vangistamise või õudsete surmajuhtumite tõttu, on meie kahel armunul kõige kavalam plaan. Kuna Rose lihtsalt ei saa abikaasaga Uranisse minna (naistel oli selliste laevade pardal rangelt keelatud), siis on neil ainult üks asi: riietuda Rose poisina.
Juukselõikus, meremehe riietus, öösel salajane sõit Touloni ja ilma, et keegi sellest pereliikmetele teada annaks … Rose teeskleb poissi otse Gibraltari kuberneri nina all ja kogu tee Atlandi ookeani, kus ta saab turvaliselt liikuda. taastada tema sooline identiteet.
See julge plaan ei teinud Roosist esimeseks naiseks, kes maailmas ringi lennutas, kuid see tegi temast siiski esimese naise, kes maailmas ringi lennutas ja sellest reisipäevikus kirjutas. See kõik lõppeb laevahukuga Falklandi saartel; õnneks jäävad mõlemad armukesed ja nende meeskond ellu ning viivad selle Prantsusmaale tagasi. Kuid 1832. aastal läbib Pariis ulatusliku koolerapuhangu. Uraani pardal kohtunud arsti abiga õnnestub Rose püsiva hoolega päästa Louis'i elu. Kahjuks haigestub ka naine ja mõne aja pärast sureb.
Mind sundisid kõndima kõik tekid seisnud ohvitserid. Mõni küsis, kes ma olen: meie sõber ütles neile, et ma olen tema poeg, kes oli tõepoolest minu suurune.
Visiem, kas tajaa, tas ir jaa.
(Rose de Freycinet tema reisipäevikus; isiklik tõlge)
Ajakiri, mille pealkiri oli algselt “Campagne de l'Uranie” (Uraani kampaania), on tänapäeval antropoloogiliste uuringute jaoks endiselt hindamatu tähtsusega. Algteksti omandas Sydney Uus-Lõuna-Walesi osariigi raamatukogu 2015. aastal. See hiline omandamine tegi tegelikult Roosi õigluse, taastades üsna ebaõiglaselt muudetud dokumendid.
Louis oli võtnud tohutu juriidilise riski, kui ta laskis oma naise pardale, riietas ta poisiks, tegi talle ruumi oma isiklike korterite saamiseks, muutis mereväe hügieeni ja toidukvaliteedi reegleid oma ohutuse tagamiseks. Kuulujutud läksid levima kohe, kui laev sadamast lahkus. Lõpuks ei karistanud abielupaari võimud; kuid võimud tegid kõik endast oleneva, et see piinlik sündmus registritest kustutada. Louis'i ametlikus aruandes ei mainita tema abikaasa viibimist pardal. Mereväe ametnikud käisid Jacques Arago maalide redigeerimisel (Arago oli kogu ekspeditsiooni vältel illustratsioonide eest vastutav kunstnik). Vasakul Arago originaaljoonis koos Rose'iga, kes tegeles oma ajakirja kirjutamisega; paremal ametlik toimetatud joonis - ilma Roosita (allikas):
Kõik ei olnud Rose'i jaoks siiski kadunud. Ameerika Samoa atoll kannab tema nime (rooside atoll) sellest ajast, kui Louis sellest möödus (1819). Mis puutub tema reisipäevikusse, siis ei saanud teadus sellest rõõmu tunda ja sellest õppida palju hiljem. Kui Rose suri, kogus Louis iga lehe ja kirja, mis moodustas tema algse ajakirja, ja kopeeris selle kõik ühes köites. See köide on tekst, mida võime tänapäeval lugeda. Esmakordselt avaldati see 1927. aastal.
Ma tahtsin teile selles lühivalikus rääkida Rose'i lugu. Ja FYI, Rose polnud esimene naine, kes maailmas ringi lennutas väga lihtsal põhjusel: teine prantslanna oli selle teo läbi viinud 1760. aastal. Tema nimi oli Jeanne Barret. Ta oli pardale tulnud koos oma elukaaslase, botaaniku Philibert Commersoniga… Jean Barreti nime all, valetti riietatud.
See artikkel ilmus algselt lehel Medium ja avaldatakse siin loal uuesti.
